1.实是奇哉。(满文夹批)2.感恩上天及皇父之护佑，得胜大喜，阅之大喜，布隆吉尔池子木等地，听闻孙继宗等喜讯，实属期望之外，朕唯合掌感激上天我父皇圣灵护佑之外。下旨给你实喜悦得不得了，朕今日才实放心，大喜大喜。(满文朱批) 1.yargiyan i ferguwecuk.2.amba urgunjeme selame tuwaha bulunggir c'yjym jergi ba sun gi dzung se be uttu urgun mejige be donjimbi serebe yargiyan i erehe ci tulgiyen bi damu giogin arafi dergi abkai kesimini han ama i enduringge fayangga i gosime karmataha be hukšereci tulgiyen yargiyan i urgunjehe sinde wasimbure hese be yooni baharakū ohobi bi enenggi teni yargiyan i gūnin sula sindaha amba urgun amba urgun.

拟斯达色绞.候秋斩之.余依议.sydase be tantame wara weile tuhebufi bolori be aliyafi wa. gūwa be gisurehe songko obu.

实是大喜事.唯尔谨慎.此纷扰之际.所办理调兵.如何地尽心.如何地谋算.实奇人也.甚是可嘉.若说此为尔之能力.亦非.此非人力能成事.皆上天认可尔心.神明特佑尔.助成之.今朕唯嘉喜之人.无降旨于尔.只管此天恩.闻尔喜讯.(满文朱批)1.真正名将.国家之祥瑞.不世出之人也.朕不知将何旨发与你们纔好.(汉文夹批) 2.应是(满文夹批)3.甚好.防护其多变(满文夹批)yargiyan i amba urgun baita .damu si tere olhocuka šašanaha erinde. utala fidehe icihiyahangge. adarame gūnin isinaha.adarame bodoho.yargiyan i ferguwecuke niyalma. hon saišacuka .ere sini muten seci inu ojorakū.niyalma hūsun mutere baita waka. ere gemu sini gūnin be abka urušefi .cohome enduri genggiyen simbe gosime aisilahaci banjinahangge. te bi damu selame urgunjere ci tulgiyen. sinde wasimbure hese inu baharakū ohobi .terei abkai kesi de. emdubei sini urgun majige be urgunjeme donjikini.2. giyan.3. umesi sain.kūbulilerebe ton akū seremše.

此所查察甚佳，朕非苛求于小处，国家事务无分大小，悉应一体谨慎，朕交付所有之事，臣子均能不狥私，要尽心，朕何用劳心，依议。唯此中，热河地方牧养几百头羊，朕来年遣驻兵，此羊交付何仪，热河等守备千总莫勒托希及新遣驻等官员，酌情赏伊等食之。(满文朱批)ere baicahangge ambula saišacuka. bi buyarašara fetererengge waka. gurun boode baita amba ajige akū yooni emu adali gingguleci acambi. mini afabuha ele baita be ambasa yooni uttu derecurakūtondo be akūmbuha muteci. bi ai de gūnin jobošombi. gisurehe songko obu damu ere dolo ze he jergi bade ujabuha udu tanggū hū nin be ishun aniya cooha temen unggimbi. ere honin be hei de afabufi. ze he jergi šeo bei ciyandzung moltosi jai ice tebume unggihe jergi hafasade acarabe tuweme cende sangnafi jekini.