知道了。尔后此等私弊皆无用，若稍有徇庇或可嫌之处，尔等大臣乃徒寻愧悔耳，于双方皆无益，惟据理而行好，欲随朕意反徒劳，君臣之道惟互示诚意，相互学习启发，一心公同依理而行，谨改之。(满文朱批)saha. ereci amasi ere jergi cisui jemden yooni baitakū. heni derecukini sere. heni nimecuke tuwabukini sere gūnin bici. ambasa bai yertecun be baire dabala. uhei de tusa akū.demu todo giyan be jafafi yabuci sain. minde acabuci sehei elemngga untuhūri ombi. ejen amban i doro ishunde damu unenggi be tuwabume ishunde tacibume jombume uhei emu gūnin i amba giyan be jafafi yabuci ere jergi bocihe aibici tucimbi. ginggule. hala.

览。尔所奏，朕实嘉悦，若是他者，朕犹听其言而观其行，至于你，朕信得及，此乃两省丕极泰来之时也，密之。着实勉力做去，朕生平誓不负人之皇帝也。夹批:1.你不用朕训诲的，勉之。2.天下共知者，因向来朕悉知洞鉴，所以将通省大员一个也姑容不得，尽都革去，暂容一张圣弼，你为朕处分的甚畅快。3.岂止此。 4.好极，久能。5.如此妙不可言，倘有改移，不可容隐，郭维新有口谕。6.是极。7.好。

1.对皇考效力之人，无大罪者，带回京城。(满文夹批) 2.释放噶尔毕，其宅中候之，另有旨。(满文夹批)1.han ama i jakade hūsun buhe niyalma asuru amba weile arahahūbe dahame. amasi ging hecen de gaju. 2.galbi be sindafi. ini boode encu hese wasimbure be aliyakini.

1.是，知道了，大蔡地方，尔部诸臣再详议奏之。(满文朱批) 2.是，依之。(满文朱批)3.甚好，依议。(满文朱批)4.所议甚是，惟补种之树，如何能成，似白费钱粮人力，停止种树，吾等，萧永藻，总管，总兵，内务府大臣，共同议奏，若犹补种之，依议。(满文朱批)5.总理王大臣议奏。(满文朱批)1.inu saha dats’ai i babe suweni jurgan i ambasa jai kimcime gisurefi wesimbu. 2.inu.songko.3.umesi sain gisurehe songkoi obu.4.gisurehengge umesi inu. damu niyeceme tebuhu moo ainaha mutumbini. bai ciyanliyang niyalma i hūsun fayabure gese kemuni moo tebure nakara babe muse i siyoo yung dzoo uheri da dzun bing booi amban uheri gisurefi wesimbukini. kemuni neyeceme tebuci. gisurehe songko obu. 5.uheri baita icihiyara wang ambasa gisurefi wesimbu.

夹批：1.太夸张了何至于此。2.此不过小事，往往有之不必动本，旋风之过，不过一路宽窄不等耳，断未有几州几县之理，此事不可另作一事，总在前番赈济之中入上就是了。3.不必言风灾，你题留就是了，写本来奏，但此人作官不知如何，着实教导他恐连累你。

知道了。你只管秉公无私作去，朕保你无事就是了，若放胆负朕，自有天鉴，量你亦断不忍负朕，也只以虔诚感格天神为要，特谕。夹批：1.天下共知之事也。2.甚是。3.好，应当。4.此等碎小处，朕亦不问不管，只问你们封疆大臣等责成日久，还朕一个好字。

岳钟琪料理的甚妥，当可照依他所请，此事批于蔡艇岳钟琪，总在你处画一举行，朕处倘错忘有两样旨意，你们不便，再此事原你在京时密行的事，总未经部，又来动本，如今出二千兵，用钱粮钱粮还可出兵之事，不是暗事，尔可着量借何辞指何名，或折，或本来奏，发于或议政，或该部过一过明路方好，前长寿奏折来罗卜藏丹晋之，非为光景消灭了，但察汉丹晋写本，来求丹仲的部落，其辞有理而严切，因此朕急使达奈，将常寿奏折，并上谕来你处商量料理此事，随后就来光景，得要赏他，前番依交总督提督之料理，一切且缓一缓，俟达奈到来定了，再行速行文，于岳钟琪不要拒了，且等一等，特谕。

所议甚胡涂，不能时亦审明事情，官是官，铺户是铺户，若全有弊即行追偿，如此胡涂荒谬妄加牵扯，尔等堂官亦应追偿，如此朕有恶名，胡涂，不晓事，倘靠此名办事，益彰朕之才能，尔等龌龊之心，所有小恶为众所笑罢，甚无用，出以善意办事。将煤炭交付大内之人采买，不如尔等官员即行来至大内，将一切事务交尔等大臣试办如何，复议具奏。gisurengge umesi hūlhi muterakū erinde inu baita be beidefi getukelefi, hafan oci hafan puhū oci puhū yooni turgun bici uthai toodabumbi dere uttu hūlhi lampan i balai tabuci, suweni tang ni ambasa inu giyan i uthai toodarangga, uttu minde ehe gebu, hūlhi baita ulhirakū gebu nikebuci seme baita icihiyajaci, elemangga meni muten be iletulere, suweni nantuhun gūnin buya ehe be ele geren injere dabla, baitakū umesi sain gūnin tucibufi baita be icihiya, mei yaha be dorgi urse de afabuki udabure anggala, suweni jurgan i hafasa uthai dolo jifi eiten babe suweni ambasa tuwame icihiyame buci antaka, dasame gisurefi wesimbu

傅尔赛保邵士标，即遣傅尔赛前往，堤工若有闪失，即惟傅尔赛是问，傅尔赛问要钱粮，即给之，堂官无用查察，石景山捐修，国中皆知，若是这般办理后，奏与朕知，之后尔等又遗忘朕，邵士标，由尔工部保举大臣议奏。(满文朱批)fursai šao ši biyao be akdulaha be dahame uthai fursai be unggi dalan de heni adabure turgun bici fursai baru gisure ciyanliyang be fursai udu gaikini seci udu bu. tang ni ambasa baicaralangge baitakū.ši ging šan i aisilarangge gurun i gubci sarangge. ere baita be uttu icihiyafi minde wesimbuhangge suwe geli minbe onggohobi. šoo ši biyao be suwei weilere jurgan i akdulaha ambasa ilgame gisurefi wesimbu.

知道了。向后一切吏治天年，总以实在为主。若仍以宽慰圣怀，恐烦上虑，粉饰隐讳以为忠能，倘被朕察出，必治以重罪。德音是样子，这还是三年之内轻处分。君臣原是一体，中外何可两视。彼此披露，毫无欺隐，自然上下相安，普天和气。正大光明、浩然之气，自然召感天和，一切如意，万姓蒙福也。勉之！慎之！