4701. 奏请圣安
—
来自北京第一历史档案馆
和台北国立故宫博物院
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
停止引见.(满文朱批)beye be tuwabure naka.
—
—
所奏甚是,一切无隐,方不负封疆重任也。不但朕前,即邻省地方举错之得失尔,大员亦当互相劝戒,彼此关切,一体同心,与生民大有裨益也,勉之。不知多少人逃向何处去,细访密奏。(夹批)
黄元骧以升衔留任
照依所请,补用督粮道,佟世禄革退原缺余甸调补,余甸缺徐湛恩补授。
好将此折交与石文焯所奏察粮之事批与石文焯去了
—
喜览之。雨水及各地情形,唯真实奏报,不必讨朕欢喜隐瞒,此风甚恶urgunjeme tuwaha.aga muke eiten babe damu yargiyan babe wesimbu. ume mimbe urgunjekini seme. heni ume miyamiyame daldara. ere tacin umesi ehe.
知道了。勤効力。黄炳到了,看此人心思好,动作甚明诚,可成好巡抚,思量其唯恐稍有急躁,尔好生一心实诚助之,勤效力。saha. kiceme fašša. hūwang bing isinjifi tuwaci niyalma gūnin mujilen sain.umesi iletu unenggi arbušambi. sain siowen fu ombi dere seme erembi. damu aika majige hahi ayoo seme gūninjambi. si saikan aisilame jombume emu gūnin i hing seme kiceme faššame yabu.
—
观祖秉圭,人甚明白。即于吏部、户部员外郎缺任用。(满文朱批)
—
—
—
总清察莫隐交与查弼纳
—
遣此批人时,由朱轼,张廷玉,田从典,张伯行密选,将三十人名进览。(满文朱批)ere tuciburede ju ši jang ting ioi tiyan ts’ung diyan jang be hing narhūšame sonjofi gūsin niyalma i gebube ibebu.
—
是着总漕张大有委员管理稽察
—
—
旧例已请旨具奏,怡亲王惟尔等如此裁法,王又请朕恩,何意,甚属不合,交付吏部刑部,审明并查明缘由,严加议罪,具奏。(满文朱批)fe kooli yooni hese baime wesimbuhe bime urgun wang i teile suwe uttu meitehefi wang be mini kesi be bairede isibuhangge. ai gūnin ambula acahakūbi. hafan i jurgan beidere jurgan de afabufi turgun be beidefi getukeleme bainafi ciralame weile gisurefi wesimbu.
知道了。一切总皆倚仗不得,丈夫生于世间须自己真本领,所立者方为真贵,真荣,勉之。
—
—
知道了,应请旨者具折奏来,但一切必待朕示,则不可,况尔任内之事,朕如何能知周详,反有遗误,必将你主见陈情奏来,或有疑二之事,亦必将你意向奏来,朕着量准定。
览尔所奏朕甚喜悦但凡此等之奏总以据实好再不可以慰朕念为辞加以粉饰
—
知道了。仰赖皇考圣灵之慈佑览奏甚慰朕怀。(夹批)
朕安皇考梓宫大事仰赖上苍之恩奉送山陵一切万全如意于初六日回宫朕躬上好尔不必为朕过虑
知道了
知道了
—
—
—
此皆尔等封疆大臣召感之所致也
—
朱批
朱批日期—