7001. 奏陈清查用度钱粮造册事
依所奏行之.该部知道wesimbuhe songko yabubu harangga jurgan sa
来自北京第一历史档案馆
和台北国立故宫博物院
依所奏行之.该部知道wesimbuhe songko yabubu harangga jurgan sa
查克旦甚讨厌.将此谕总督年羹尧.革职缉拿.严审贪污之罪.令当差.议定犯法之罪.具奏.jakdan ambula ubiyada erebe dzungdu niyan geng yoo de hese wasimbufi .hafan be efulefi jafafi ciralame doosidaha ulin be beideme tucibufi alban canbu fafun be miosihodoho hese be urecehe weilen be toktobume gisurefi wesimbukini
—
朕安
纪登地着免赔补银两。(满文贴签)gi deng di i toodara menggun be guwebu.
纪登地着免赔补银两。已谕部矣(此句为汉文)。gi deng di i toodara menggun be guwebu
和衷二字第一紧要如有道不同处只要秉公据实密奏再不可慝怨而误公务
知道了全在尔等文武和衷为朕缉安兵民勉之
—
—
已具奏闻朕自然另有道理(另有夹批)
向日闻你声名颇好今览此奏朕甚嘉之足见实心任事也至于贵州吏治成效石礼哈来时朕也当面悉谕尔等可协同心力加意整理勉之
朕安
—
所奏甚详悉你们布政司朕不令明奏折子被人议论下次总凡有所奏皆密送怡府王子
—
朕安
览卿奏谢知道了
前已有旨谕石文焯矣可共勉力以保固秋汛
览卿奏谢知道了黄喜林等出口时将平安丸多带备用于兵弁殊属有益因念及此又赐一千丸来
览奏朕惟嘉悦而已有何可谕至罗卜藏丹尽即余遗孽据大将军年羹尧奏称
览奏知尔疾已全愈朕心甚喜
—
此事经人条奏数十次之事矣尔等提镇只以实心怜惜行伍为要是专责也
已有旨之事你所奏此三事内二件皆已奉谕者况皆非紧要奏闻之事劳驿而来甚不是了
该部查明缘由具奏harangga jurgan turgun be getukeleme beidefi wesimbu
览奏知尔全愈朕甚喜今岁各省天年上苍之慈恩说不尽朕惟以手加额感喜耳
已有旨矣
1.罗卜藏丹尽如何容易地抵达克利亚。(满文夹批)2.甚是。(满文夹批) 3.藏兵抵克利亚者,亦远劳之,康济鼐阿里之兵近便。(满文夹批)4.若收服三台吉,事及成,兵至克利亚再斟酌。(满文夹批)5.罗卜藏丹尽欲求生者,惟此一途,虽缉获策旺拉布坦,不送我处,亦役其为奴,折磨之而已,思其不准其台头亦似死人乎。西地事甚完妥,吾等兵众亦甚劳苦,罗卜藏丹尽,恐日后为患,理应通达办理,为缉拿罗卜藏丹尽一人,不劳苦不必要之兵丁,该杀的算计至克利亚,缉拿康济鼐,若其轻率至策旺拉布坦处去,吾军甚远,勿指出地名,伊等视情势而行,方好。(满文夹批)字全看过,此一奏,朕惟与怡舅阿三人看过,总密之未宣出,至临期进兵时,引遵旨奏一满字折来,发与议政知道存案。(汉文朱批)1.lobdzang danjin keriya de ainaha ja de isinara.2.umesi inu. 3.dzang ni cooha keriya de isinarangge inu goro suilara gese kangjinai ari i cooha hanci ildun.4.keriya de isinarengge mangga. gūsin ilan taiji be bargiyaci uttha baita šanggahai. cooha keriya de isinarabe jai labdu kimci.5.lobdzang danjin banjiki seci damu ere emu jugūn. ts’ewang rabtan udu jafafi musede bajirakū seme. inu terebe aha obufi andunggiyara dabla.gūnici terebe uju tukiyabure ai bi inu bucehe adali kai. wargi bai baita . umesi sain i yongkiyaha muse cooha urse inu labdu joboho lobdz danjin i amaga inenggi jobolon ome mutere babe giyan hafu icihiyarangge lobdz danjin emu niyalma be jafara turgunde ume tehererakū baitakū cooha urse be jobobure. waburu be bošofi keriya de geneci kanjinai jafakini. ts’ewang rabtan de baime geneci i hūi genekini. muse cooha umesi goro yaburebe. ume ba gebu be jorifi niša nikebure. ce arbun be tuwame yabubume afabuci sain.
—
今岁蒙上苍佑实非言语所能形容也联惟以手加额感庆而已
今岁上苍之垂佑实不敢以言语形容也惟以手加额感幸而已
知道了。不论是非一派假慈悲满腔真贪杀乃剌麻之道也但此教天地间将来不知如何报应也此时明露一点不得朕亦着实留心化导他们若能移易恶习朕功不小也
知道了。(贴签,满文抄件)saha.
依所奏行之,该部知道。(贴签,满文抄件)wesimbuhe songkoi yabubu. harangga jurgan sa.
—
—
甚好南口居庸大路着实用心斟酌修理
知道了
朕大笑看此奏如此丝毫不隐披诚入告朕实嘉之
应具题者部议与旨原因不知情岂有缘由不明白事情而治罪之理
此事光景未必止次此恐生出一点事来尔等可将为首者出其不意拿解城加意看守
知道了只要秉公做去何惧之有若少夹常点私亦难免朕之照察尔亦深知朕意者朕亦信得你
览卿奏谢知道了此物北方实属难得之物即在廷诸王大臣朕所亲信不过简赐一二枚耳
再往返徒耽延时日已有旨矣一般的
知道了具本题奏
大慰朕怀闻蝗蝻尚有新发者着实严饬务必尽灭而后已
知道了
此等事与你何干地方上有如此一二事整理整理到是好事
知道了
朱批
朱批日期—