奏谢恩赐福字一方（本件系402219140重抄件）

基本信息

具奏官员: 吴如译
官职: 河南河北总兵
具奏日期: 雍正02年02月09日
事务分类（DeepSeek）: 谢恩
题目提及府: —
奏折类型: 台北故宫奏折的原始奏折

皇帝判定

根据档案来源判定的皇帝: 雍正
根据具奏日期判定的皇帝: 雍正

朱批信息

朱批: 概赐督抚提镇随众一例赏及非为汝特书特赐也似汝如此中平庸劣总兵何缘得沐殊恩汝错会矣
朱批日期: —
朱批标签: 敲打

奏折正文

圣怀所有各属得雨情形理合据实奏闻谨奏雍正元年六月十五日河南河北总兵臣吴如译谨奏为恭谢天恩事窃臣一介庸愚至微极陋仰蒙皇上畀以封疆重寄夙夜冰兢惟恐不克胜任有负皇上特达之恩兹蒙赐臣福字一方于雍正二年正月初四日祗怀臣随郊迎至署恭设香案望阙叩头谢恩祗领讫臣仰观御书龙舞福广徧天将见九有家区编氓属国亿万斯年俱在我皇上洪福复帱之中不特臣一人及臣子子孙孙受福于无涯也虔即装潢成轴什袭供藏永为世世传家之宝为此缮折奏谢伏乞睿鉴谨奏雍正二年二月初九日广州左翼副都统臣吴如译谨奏为斟酌时宜敬陈鄙见仰祈圣恩事窃臣一介庸愚至微极陋仰蒙皇上畀以封疆重寄夙夜冰兢惟恐不克胜任有负皇上特达之恩兹蒙赐臣福字一方于雍正二年正月初四日祗怀臣随郊迎至署恭设香案望阙叩头谢恩祗领讫臣仰观御书龙舞福广徧天将见九有家区编氓属国亿万斯年俱在我皇上洪福复帱之中不特臣一人及臣子子孙孙受福于无涯也虔即装潢成轴什袭供藏永为世世传家之宝为此缮折奏谢伏乞睿鉴谨奏雍正二年二月初九日

档案信息

档案来源: 宫中档奏折/宫中档奏折-雍正朝
档案编号: 故宫024692