奏请颁发训诫兵丁圣谕以便宣讲

奏折 奏为恳 颁训诫兵丁 圣谕以便宣讲事臣细绎 皇上钦颁 圣训 天语周详无微不到虽臣之至愚但须一一恪遵便可克尽职 守谨抄录成两朝夕跪诵思绎以图黾勉报称又恐武员 不识字者多臣于操练之余敬将副参游奉到 圣训节句之下细为注解演成通俗易晓之语刊订成书俟告 竣日颁发各协营使其易于遵循臣拟于明岁开印后每 逢朔望传集在柳将弁兵丁选择声音宏亮通晓文义之 字识写之细宣讲但系训诫将弁未及兵丁臣又出示 宣扬 圣德谆诚劝勉不啻至再至三其如兵丁不识字义者尤多不 如宣讲易于明晓况营兵皆预备干城之选亦宜使晓畅 大义臣不揣冒昧仰恳 皇上亲洒 宸翰颁赐训诫兵丁 圣训壹道俾臣得以一一讲解劝导化其愚悍之心鼓彼勇敢 之气使人忠 君爱 国尽力报効庶见 盛世圣政虽猥之士亦远迈于往古万万也钦惟我 皇上天纵之圣然 圣躬一日二日万几岂敢渎渎 宸严实以臣受 恩深重时际升平无可报効凡有益于营伍之事不敢不冒昧 奏伏恳 皇上恩宥睿裁 如此方是此奏甚属可嘉朕自去岁秋间即 将 圣祖上谕十六条每条下绎 圣谕广训约有六百余言共计万言正在 此时理秋冬可以颁发以此时常训导实 与兵民有益 雍正元年拾贰月 拾伍 日

奏摺 奏爲懇 頒訓誡兵丁 聖諭以便宣講事臣細繹 皇上欽頒 聖訓 天語周詳無微不到雖臣之至愚但須一一恪遵便可克盡職 守謹抄錄成兩朝夕跪誦思繹以圖黽勉報稱又恐武員 不識字者多臣於操練之餘敬將副參遊奉到 聖訓節句之下細爲註解演成通俗易曉之語刊訂成書俟告 竣日頒發各協營使其易於遵循臣擬於明歲開印後每 逢朔望傳集在柳將弁兵丁選擇聲音宏亮通曉文義之 字識寫之細宣講但係訓誡將弁未及兵丁臣又出示 宣揚 聖德諄誠勸勉不啻至再至三其如兵丁不識字義者尤多不 如宣講易於明曉况營兵皆預備干城之選亦宜使曉暢 大義臣不揣冒昧仰懇 皇上親洒 宸翰頒賜訓誡兵丁 聖訓壹道俾臣得以一一講解勸導化其愚悍之心鼓彼勇敢 之氣使人忠 君愛 國盡力報効庶見 盛世聖政雖猥之士亦遠邁於往古萬萬也欽惟我 皇上天縱之聖然 聖躬一日二日萬幾豈敢瀆瀆 宸嚴實以臣受 恩深重時際昇平無可報効凡有益於營伍之事不敢不冒昧 奏伏懇 皇上恩宥睿裁 如此方是此奏甚屬可嘉朕自去歲秋間即 將 聖祖上諭十六條每條下繹 聖諭廣訓約有六百餘言共計萬言正在 此時理秋冬可以頒發以此時常訓導實 與兵民有益 雍正元年拾貳月 拾伍 日