6351. 奏谢钦赐福字一幅
知道了
来自北京第一历史档案馆
和台北国立故宫博物院
知道了
—
—
知道了。此文书乘便理应照前例退回,留者亦是,再者,若九家台吉人来,依用先前战阵一同俘来贝勒之例,议之,亦好。saha ere bithe be ildun bici hono giyan i nenehe songkoi amasi buci acambi werihengge inu. jai uyun booi taijisa i niyalma jai jici neneme dain beile be uheri jafafi benjihe kooli be yarume gisureci inu sain.
知道了你自到任后未闻及你有好名声亦未闻及有什么不好庸庸碌碌
—
朕安
—
(另有满文朱批)
—
知道了(满文贴签)saha
—
畅快喜乐阅之,尔等将军,大臣,官,兵众等大喜,数次听闻尔等喜讯,畅快喜悦之。(满文朱批)1.此真何缘故,特招致罪过,佛天难容,察其罪过,特施恩吾等,为美事大喜之事。(满文夹批) 2.甚是,甚有理。(满文夹批) 3.善于办理,甚美好。(满文夹批) 4.令人憎恶,该杀的。(满文夹批) 5.(满文夹批) 6.甚是可嘉。(满文夹批) 7.实是奇妙,方才听闻此等英勇喇嘛。(满文夹批) 8.此等均缓情清除。(满文夹批) 9.甚有理,此皆罗卜藏丹尽造罪,此伙被杀系自找的。(满文夹批) 10.观之,佛天明显赞许。(满文夹批) 11.岂止非明显,向吾等持续进攻,有和言之处。(满文夹批) 12.甚有理,若留,日后恶乱众者,栖息之,则无计可施,惟消除蒙古人议论谓诸喇嘛被杀,寺庙毁坏等等之处,存于心上。若有应办之处,则办理之。(满文夹批) 13.甚是有理,他正法时,说了什么,阿奇诺门汗态度如何,尚未奏来,此亦可恨之人,又吹钟呼图克图在何处,诸事中未提及此。(满文夹批) 14.实是沐天恩护佑之。(满文夹批) 15.诸事成后,分别议叙,另外现如何升等保举者,尔酌情办理具奏,官兵实甚可嘉之,一切处,悉使朕不胜畅快。(满文夹批) 16.甚有理,谁人无过失,若能改之,即是矣。(满文夹批)selame urgunjeme tuwaha. suwe jiyanggiyūn ambasa hafasa coohai urse uhei amba urgun. suweni urgun mejige be ucaraha yabuha mudan ton i donjifi selame urgunjeki.1.ere yala ai turgun. cohome sui isinjifi fucihi abka ojorakū cagi ci toksošome cohome muse de kesi isibume uheri baita be saika sain i obure amba urgan i selbure baita. 2.umesi inu.umesi giyan. 3.mangga icihiyaha.hon buyecuke. 4.asi seyecuke waburu. 5.erebe tuwade. ehe gūnin tebufi belheme goidahai. 6.asi šaisacuka. 7.yargiyan i ferguwecuke. ergese baturu lama be teni donjimbi. 8.ere jergingge be yooni elhekeni baime geterembu. 9.umesi giyan. ere
目下虽如此从此日新向上而止于善方好犹恐暂因一时之鼓舞又因循而下流(另有夹批)
实做得好.知道了.蒋泂如何鼓舞受恩.着尔一面颁朕恩.一面奏闻.yargiyan i sain arbušaha.saha.jiyang giong de adarame hūwekiyebume .kesi isibure babe .si emu derei mini hese be wasimbu. emu derei donjibume wesimbu.
朕在此着实望雨雪大家竭诚以祈天恩他省蒙天地神明之佑各省全报雨雪之应(另有夹批)
览奏朕深为嘉悦勉为之(另有夹批)
—
理当如是此物者如何姑容得具本来奏
甲冑之赐不过少示朕嘉爱之意耳安足酬劳绩前次所批之旨原系谕一人
知道了(另有夹批)
知道了好saha sain
知道了.该部知道saha.harangga jurgan sa
—
—
—
—
—
—
—
—
知道了,着交礼部大臣,巴尔泰若谨慎行走,则留;否则,并原职参革。saha.dorolon jurgan i ambasa de afabu .bartai kiceme yabure nikedeme oci bibu .ojorakū oci da jergi nisihai wesimbufi nakabu.
可嘉二字之外余无可谕(另有夹批)
内阁大学士学士议奏
览奏朕深为慰悦一切料理周详甚属可嘉况尔此番功不小已谕部西海事平
该部发与江西浙江督抚详议具奏
助饷之说再不要提起即归公亦可作尔本省或补亏空或修理城坦道桥之用
知道了河堤防护严谕属员丝毫不可怠忽(另有夹批)
朕自即位宽尔已往诫尔将来尔不能仰体朕意今有江国英此一案可愧之事(另有夹批)
—
此一奏终落实了非泛泛浮率之词也封疆大臣原当如此通盘打算(另有夹批)
总兵许国桂所奏宣化镇此一项倒毙马匹从宽免其赔补该部知道
—
已谕部矣
知道了(另有夹批)
朕之企望尔者岂止一日二日一年两年也勉之
知道了再有奏折字少写大些
—
览尔此奏甚属可嘉勉之今新任巡抚黄叔琳为人清慎有才候他到任尔可同心协助将浙省吏治尔等必料理万全可观方不负朕之信重委任也凡百只务据实一切无隐为上朕生平只喜一诚字尔等能事朕以真护福无量也(另有夹批)
知道了(满文朱批)1.此等话语如何为诚乎(满文夹批)2.策妄阿拉布坦之言,尚且似诚.(满文夹批)3.都是该死混贼所为 (满文夹批)4.自何地离去,至何处去寻 (满文夹批)saha.夹批1.ere jergi gisun inu ainaha unenggi.夹批2.ts’wang arbtan i gisun hono unenggi gese.夹批3.gemu bucehe hūlhe hūlaha i yabun..夹批4.aibide neome genembi .ya babe baime genehe.
朱批
朱批日期—