奏覆为臣下进献物件事札致杨名时并将亲至夏陈时家面候伊母照料前往苏州

奏 云贵总督臣鄂尔泰谨 奏为钦遵 圣谕事窃臣 进贡家奴抵黔钦奉 朱谕朕即位来如此推心置腹待汉人而不料竟有 王日期查嗣庭之辈顽不可化者今伊等悖逆不 道之事自然天下共闻者近因查嗣庭进上物件 记载一事有旨凡汉人进献朕皆不纳扬名时所 进之物朕亦引此旨不受发还诸如各省督抚之 进献朕本不喜此事但朕凡百药遵守 圣祖成规而行若止行此事非今日之不是即当日之 非也所以于朕甚不便今既有此一机故发露之 但扬名时有名人物诸汉人之领袖可劝他求上 一疏或一折怪查嗣庭之无人臣礼引古君臣贡 献之仪芹敬之道若如此拒绝未免隔君臣之情 亏外臣之典文奏一奏则从来此事皆是矣扬 名时迂拙必委曲令为此举方好密之密之万不 可令扬名时知朕之谕也钦此臣跪诵之下不胜 愤恨伏惟 圣主推诚用恕远迈靡遗凡遇内外满汉莫不一视 同仁有耳共闻有目共睹乃查嗣庭悖逆不 道暗肆讥讽私载日记以逞奸邪此诚自外生 成不容于天地者也臣奉 谕后随札致扬名时大略谓贵折家人自京来闻奉 圣旨因查嗣庭日记一事凡汉人进献一概不受而 老先生贡物亦遂未蒙 赏收窃思五玉三帛载在虞书时享岁贡纪之周礼 大禹来九州之篚筐成汤受万国之共球凡以 通上下之情洽君臣之谊二帝三王未之有易 即汉唐以来职贡有图方物有录皆所以昭示 海隅并非以私藏匮衍也今查嗣庭辈以奸险 之心逞诡僻之智致千 圣怒凡属臣僚莫不切齿但忠佞各殊良楛迥别虽 百尔受戴之诚实结于仪物未陈之始而荑荑 微末用表寸忱旷背献芹野老且然况大臣乎 即我 圣祖仁皇帝凡于大小臣工贡献皆俾得达其调縻惇 崇之诚我 皇上临御以来孝治天下事仰承而于内外臣子 教育倍至体恤尤周今以一二宵小之徒乐拒 内外臣工之献在群小罪不容诛而诸臣心难 自已老先生清正典型为 圣主所眷注务当敬抒诚悃援引大义立具 奏本恳祈 圣慈则不惟联中外臣下之情并以存千古朝常之 体所关甚钜又不独为老先生一人计也愚所 见道理实应如是万勿少有顾虑等语臣料扬 名时人虽迂拙颇谙经义应必痛切敷陈恳乞 殊恩而臣母已先三月见背故自任江抚擢云南臣 富贵已极而饮食服御亦未敢稍事华美若痛 念臣母不及侍 恩荣不啻令妻子辈过分受享也兹奉 恩谕照看陈时夏之母族从中来不能自止 慈父之前毫无忌讳不禁琐屑陈之俟臣回署日当 亲至其家面候伊母侍伊母如母一切料理妥 协差员并家人护送以仰体 圣慈垂怜署抚臣陈时夏之至意谨具奏 闻伏乞 睿鉴臣鄂尔泰谨 奏 雍正四年十二月二十一日

奏 雲貴總督臣鄂爾泰謹 奏為欽遵 聖諭事竊臣 進貢家奴抵黔欽奉 硃諭朕即位來如此推心置腹待漢人而不料竟有 王日期查嗣庭之輩頑不可化者今伊等悖逆不 道之事自然天下共聞者近因查嗣庭進上物件 記載一事有旨凡漢人進獻朕皆不納揚名時所 進之物朕亦引此旨不受發還諸如各省督撫之 進獻朕本不喜此事但朕凡百藥遵守 聖祖成規而行若止行此事非今日之不是即當日之 非也所以于朕甚不便今既有此一機故發露之 但揚名時有名人物諸漢人之領袖可勸他求上 一疏或一摺怪查嗣庭之無人臣禮引古君臣貢 獻之儀芹敬之道若如此拒絕未免隔君臣之情 虧外臣之典文奏一奏則從來此事皆是矣揚 名時迂拙必委曲令為此舉方好密之密之萬不 可令揚名時知朕之諭也欽此臣跪誦之下不勝 憤恨伏惟 聖主推誠用恕遠邁靡遺凡遇内外滿漢莫不一視 同仁有耳共聞有目共睹乃查嗣庭悖逆不 道暗肆譏諷私載日記以逞奸邪此誠自外生 成不容于天地者也臣奉 諭後隨札致揚名時大略謂貴摺家人自京來聞奉 聖旨因查嗣庭日記一事凡漢人進獻一概不受而 老先生貢物亦遂未蒙 賞收竊思五玉三帛載在虞書時享歲貢紀之周禮 大禹來九州之篚筐成湯受萬國之共球凡以 通上下之情洽君臣之誼二帝三王未之有易 即漢唐以來職貢有圖方物有錄皆所以昭示 海隅並非以私藏匱衍也今查嗣庭輩以奸險 之心逞詭僻之智致千 聖怒凡屬臣僚莫不切齒但忠佞各殊良楛迥别雖 百爾受戴之誠實結于儀物未陳之始而荑荑 微末用表寸忱曠背獻芹野老且然况大臣乎 即我 聖祖仁皇帝凡于大小臣工貢獻皆俾得達其調縻惇 崇之誠我 皇上臨御以來孝治天下事仰承而于内外臣子 教育倍至體恤尤周今以一二宵小之徒樂拒 内外臣工之獻在羣小罪不容誅而諸臣心難 自已老先生清正典型為 聖主所眷注務當敬抒誠悃援引大義立具 奏本懇祈 聖慈則不惟聯中外臣下之情并以存千古朝常之 體所關甚鉅又不獨為老先生一人計也愚所 見道理實應如是萬勿少有顧慮等語臣料揚 名時人雖迂拙頗諳經義應必痛切敷陳懇乞 殊恩而臣母已先三月見背故自任江撫擢雲南臣 富貴已極而飲食服御亦未敢稍事華美若痛 念臣母不及侍 恩榮不啻令妻子輩過分受享也兹奉 恩諭照看陳時夏之母族從中來不能自止 慈父之前毫無忌諱不禁瑣屑陳之俟臣回署日當 親至其家面候伊母侍伊母如母一切料理妥 協差員並家人護送以仰體 聖慈垂憐署撫臣陳時夏之至意謹具奏 聞伏乞 睿鑒臣鄂爾泰謹 奏 雍正四年十二月二十一日