奏报审讯长宁州县民钟巨承诬告武生陈上任做札并在狱畏罪自尽

奏 江西按察使奴才积善谨 奏为据实奏 闻事窃奴才钦遵 圣谕同吏部右侍郎迈柱察审科龄萧彬等亏 空互揭之案已将审过情由会同迈柱恭折奏 闻祇候 谕旨其原任南昌府革职知府汪弘珏已经由浙解 江现在与案犯质讯俟审明另 奏外兹于雍正肆年拾贰月初伍日据赣州府知 府孔传熹票据长宁县知县蔡赓与票称拾月 拾叁日有县民钟巨承首告武生陈上任于拾 月上任审讯坚供巨承挟仇捏陷覆讯巨承供 出曾央曹孔怀向上任议出银壹拾叁两赎回 原割之处先后日期矛盾有追从巨承身边搜出 呈稿并凌起鳌所写拿讯起鳌不讳比对笔 迹不符改供过路人等所写及加夹讯又供因上 任屡次辱骂挟仇用钱百文托不识姓名人 做就此割经地隣许言不遂放出知情知县 因其供吐闪烁究讯割人之的实姓名巨承 又供钟柱所写正在提讯间钟巨承于拾壹月 初叁日自用镡腰钱串缢死监内知县验系自 缢随令尸弟钟有承领埋并将禁卒严惩追提 到钟柱研讯供属妄扳等情票府转票并接赖 南道臣王世绳札同前由奴才查知府知县虽 俱称钟巨承之出首似属荒唐正犯畏罪自尽 无从再究将陈上任等保释伪割销毁以苏拖 累但此案发觉至今已隔伍拾余日未据将前 事通详解审伪割亦未呈验遽票销毁案犯巨 承又即监毙有无根株未净与图率结灭口致 死别情均未可定奴才除现在转报督抚臣并 摘提应质人犯及禁卒尸亲人等饬令知府押 带来省审明确情另详督抚臣具 题外事关地方出首伪割奴才不敢扶隐率结相 应据实奏 闻又奴才奉抚臣准刑部咨会查嗣庭案内书札有 名之查嗣莪胡胤继王廷禄汤永宽等犯已俱 拿获现在请咨委员起解合并奏 闻谨 奏 雍正肆年拾贰月 初柒 日 [朱批内容不转写]

奏 江西按察使奴才積善謹 奏為據實奏 聞事竊奴才欽遵 聖諭同吏部右侍郎邁柱察審科齡蕭彬等虧 空互揭之案已將審過情由會同邁柱恭摺奏 聞祇候 諭旨其原任南昌府革職知府汪弘珏已經由浙解 江現在與案犯質訊俟審明另 奏外茲於雍正肆年拾貳月初伍日據贛州府知 府孔傳熹票據長寧縣知縣蔡賡與票稱拾月 拾叁日有縣民鍾巨承首告武生陳上任於拾 月上任審訊堅供巨承挾仇捏陷覆訊巨承供 出曾央曹孔懷向上任議出銀壹拾叁兩贖回 原割之處先後日期矛盾有追從巨承身邊搜出 呈稿併凌起鰲所寫拿訊起鰲不諱比對筆 跡不符改供過路人等所寫及加夾訊又供因上 任屢次辱罵挾仇用錢百文托不識姓名人 做就此割經地隣許言不遂放出知情知縣 因其供吐閃爍究訊割人之的實姓名巨承 又供鍾柱所寫正在提訊間鍾巨承於拾壹月 初叁日自用鐔腰錢串縊死監內知縣驗係自 縊隨令屍弟鍾有承領埋并將禁卒嚴懲追提 到鍾柱研訊供屬妄扳等情票府轉票并接賴 南道臣王世繩札同前由奴才查知府知縣雖 俱稱鍾巨承之出首似屬荒唐正犯畏罪自盡 無從再究將陳上任等保釋偽割銷燬以甦拖 累但此案發覺至今已隔伍拾餘日未據將前 事通詳解審偽割亦未呈驗遽票銷燬案犯巨 承又即監斃有無根株未淨與圖率結滅口致 死別情均未可定奴才除現在轉報督撫臣并 摘提應質人犯及禁卒屍親人等飭令知府押 帶來省審明確情另詳督撫臣具 題外事關地方出首偽割奴才不敢扶隱率結相 應據實奏 聞又奴才奉撫臣准刑部咨會查嗣庭案内書札有 名之查嗣莪胡胤繼王廷祿湯永寬等犯已俱 拿獲現在請咨委員起解合併奏 聞謹 奏 雍正肆年拾貳月 初柒 日 [朱批内容不转写]