奏报参将王刚自西藏回抵西安禀说西藏现状

睿鉴勅部施行谨 奏 照该督所请行该部知道 同日又 奏为奏 闻事雍正四年十一月初六日差员恭将王刚 自西藏回抵西安臣逐一细讯其到藏情 形据票自四月初三日由打箭炉出口至 里塘巴塘一路番民喇嘛闻得将伊地方 收入内地无不踊跃齐集叩迎 天使感激 皇恩五月初四日至十一日至又木多将 两处地方仍交大小胡尔克图管辖俱甚 顶戴 圣恩欢悦不尽有达赖喇嘛闻得 钦差进藏赏给地方差员于阿尔布巴迎接 钦差直抵又木多于二十四日一同起身进藏 六月二十二日抵藏与达赖喇嘛降 旨赏赐地方又给与 恩赏达赖喇嘛甚是恭谨欢悦感激其贝子康 济鼐等以及阗藏噶隆人等俱各欢悦跪 领 赏赐踊跃感激二十九日起身进后藏七月初 七日到后藏班禅喇嘛接 旨领赏俱极敬谨甚是感激我 皇上高厚深思十二日自后藏起身十九日回 抵前藏细看藏里办事诸人康济鼐公直 不要钱番民畏服但恃功自大是其所短 其阿尔布巴等待人和好一味取悦同事 然皆性贪要钱番民多不畏惧察其情状 阿尔布巴等与康济鼐接见之时虽极谦 谨貌相和然未免与隆巴奈等诸人相 联一气而康济鼐则子然孤立者也再初 到藏时达赖喇嘛之父索诺木达尔扎迎 接趋跄甚是欢喜要与康济鼐一同赴京 叩谢 圣主及至 颁赏降 旨之后彼即推病不出亦不赴京似有不惬意 处至康济鼐进京之说缘众议往返路远 万一谆嘱见有信一时照应不及故不敢 擅离只得差人随来八月初三日自藏起 身十月十四日抵成都十八日自成都起 身该参将遂前行先于十一月初六日抵 西安所有据票西藏情节合即恭折奏 闻伏乞 睿鉴谨 奏 鄂齐班第等亦将此情形大槩奏闻朕计虑西 藏局势只觉不甚安协总缘索诺木达尔扎此 人不善况又是达赖喇嘛之父伊不肯安闲享 福便难以措置矣彼唐古忒人皆属一气咸贪 财嗜利心不可信康济鼐虽具一片忠究系 外人孤立无助受朕荣宠信任伊等未免中怀 嫉忌去年阿尔布巴隆巴鼐等曾向果郡王暨 阿拉什寄字叙述己之効力厌朕谕令果郡王 阿拉什作伊等语随皆开导之矣今若遣官监 住西藏终非善策且亦难得其人所以为斯一 事朕甚忧之总之藏地甚为紧要安设喇嘛 坦设欲跳梁讦从西藏者意舍是无障可乘 况现有罗卜藏丹尽逃窜在彼倘阿尔布巴等 或有疑畏及稍不遂意必自投托此路念及此 不预为留心可乎朕意或于人木多等处地方 就近设兵防御有警则一呼即至方可放心不 然虏寇临期将一切桥梁隘口据截恐未必能 如前出其不意而攻其不备也兹于无事时正 当筹划以作未雨绸缪之策试抒卿意详思熟 计随便奏闻适据富宁安亦深以朕言为然西 藏必如何布置方获久安长治不致有临渴掘 井之虞耶 同日又 奏为密奏事窃臣前具奏拉荡罕封号一事

睿鑒勅部施行謹 奏 照該督所請行該部知道 同日又 奏為奏 聞事雍正四年十一月初六日差員恭將王剛 自西藏回抵西安臣逐一細訊其到藏情 形據票自四月初三日由打箭爐出口至 裡塘巴塘一路番民喇嘛聞得將伊地方 收入內地無不踴躍齊集叩迎 天使感激 皇恩五月初四日至十一日至又木多將 兩處地方仍交大小胡爾克圖管轄俱甚 頂戴 聖恩歡悅不盡有達賴喇嘛聞得 欽差進藏賞給地方差員于阿爾布巴迎接 欽差直抵又木多于二十四日一同起身進藏 六月二十二日抵藏與達賴喇嘛降 旨賞賜地方又給與 恩賞達賴喇嘛甚是恭謹歡悅感激其貝子康 濟鼐等以及闐藏噶隆人等俱各歡悅跪 領 賞賜踴躍感激二十九日起身進後藏七月初 七日到後藏班禪喇嘛接 旨領賞俱極敬謹甚是感激我 皇上高厚深思十二日自後藏起身十九日回 抵前藏細看藏裡辦事諸人康濟鼐公直 不要錢番民畏服但恃功自大是其所短 其阿爾布巴等待人和好一味取悅同事 然皆性貪要錢番民多不畏懼察其情狀 阿爾布巴等與康濟鼐接見之時雖極謙 謹貌相和然未免與隆巴奈等諸人相 聯一氣而康濟鼐則子然孤立者也再初 到藏時達賴喇嘛之父索諾木達爾扎迎 接趨蹌甚是歡喜要與康濟鼐一同赴京 叩謝 聖主及至 頒賞降 旨之後彼即推病不出亦不赴京似有不愜意 處至康濟鼐進京之說緣眾議往返路遠 萬一諄囑見有信一時照應不及故不敢 擅離只得差人隨來八月初三日自藏起 身十月十四日抵成都十八日自成都起 身該參將遂前行先于十一月初六日抵 西安所有據票西藏情節合即恭摺奏 聞伏乞 睿鑒謹 奏 鄂齊班第等亦將此情形大槩奏聞朕計慮西 藏局勢只覺不甚安協總緣索諾木達爾扎此 人不善況又是達賴喇嘛之父伊不肯安閒享 福便難以措置矣彼唐古忒人皆屬一氣咸貪 財嗜利心不可信康濟鼐雖具一片忠究係 外人孤立無助受朕榮寵信任伊等未免中懷 嫉忌去年阿爾布巴隆巴鼐等曾向果郡王暨 阿拉什寄字敘述己之効力厭朕諭令果郡王 阿拉什作伊等語隨皆開導之矣今若遣官監 住西藏終非善策且亦難得其人所以為斯一 事朕甚憂之總之藏地甚為緊要安設喇嘛 坦設欲跳梁訐從西藏者意捨是無障可乘 況現有羅卜藏丹盡逃竄在彼倘阿爾布巴等 或有疑畏及稍不遂意必自投托此路念及此 不預為留心可乎朕意或于人木多等處地方 就近設兵防禦有警則一呼即至方可放心不 然虜寇臨期將一切橋梁隘口據截恐未必能 如前出其不意而攻其不備也茲于無事時正 當籌畫以作未雨綢繆之策試抒卿意詳思熟 計隨便奏聞適據富寧安亦深以朕言為然西 藏必如何佈置方獲久安長治不致有臨渴掘 井之虞耶 同日又 奏為密奏事竊臣前具奏拉蕩罕封號一事