奏请动用常平仓谷石借给灾民以广皇仁事

奏 江西巡抚臣汪溁谨 奏为请动常平仓谷石借给灾民以广 皇仁事窃臣属今岁八月中旬以来秋雨过多一时 山水陡发河湖泛溢致南昌等十一县低洼田 禾被水淹浸居民房屋亦间遭倾圮经臣先后 题报除龙南永新二县勘不成灾外将南昌新建 等九县查勘成灾分数造册 题免在案所有应行赈恤之处臣仰体 皇仁业将南昌省会向有公捐备赈节备仓剩存米 买谷价银两并臣自行倡捐率司道公捐银两 分别发给各县令地方官于查勘田亩时即将 实在被灾最苦穷民先行按户赈恤讫随经臣 查节备仓贮谷一万七千余石均令开仓分 发各县碾米煮粥赈济先将省会南昌新建两 县城乡各设厂六处共设粥厂十二处于十一 月初一日开赈起至正月终止遴委员分厂 司赈其丰城进贤清江新喻新淦建昌德化等 七县酌量成灾轻重发给节备仓谷石分别多 寡仅用一体煮赈均于十一月内开赈至次年 正月止所用煮粥柴薪人工器皿等项俱于省 会向存公用一项银两内分发各县动用丝毫 不使派累州县缘系本省公捐现存之项不动 销仓库未便 题达臣已料理现在民心安定似可无庸复尘 圣衷矣惟是被水人民凡八九十分成灾者今岁晚 禾无收则明年春夏耕种力田之资无所出办 势必至有荒田误臣仰体 皇上轸念元元安愈求安之意请将被灾各县存贮 常平仓谷石于雍正五年春初借给实在被水 人民为春夏布种耕耘饭食之资令地方官查 造花名清册取具借领秋成丰收补还仍严饬 各地方官不得借端滥借致有亏空情弊是否 可行出自 洪恩伏乞 皇上特勅俞旨令臣遵行以布 皇仁至江西通省存仓谷石臣有到任三月保 题之责现在委令道府用互相盘查之法彻底清 察务使实贮在仓知府不得容隐狗庇其有存价未 买者经臣严檄飞饬务在实贮如有亏空立即 纠参断不敢丝毫欺隐合并陈明臣谨缮折具 奏伏候 恩旨以便遵行臣谨 奏 雍正四年十月二十九日

奏 江西巡撫臣汪濚謹 奏為請動常平倉穀石借給災民以廣 皇仁事竊臣屬今歲八月中旬以來秋雨過多一時 山水陡發河湖泛溢致南昌等十一縣低窪田 禾被水淹浸居民房屋亦間遭傾圮經臣先後 題報除龍南永新二縣勘不成災外將南昌新建 等九縣查勘成災分數造冊 題免在案所有應行賑恤之處臣仰體 皇仁業將南昌省會向有公捐備賑節備倉剩存米 買穀價銀兩并臣自行倡捐率司道公捐銀兩 分別發給各縣令地方官於查勘田畝時即將 實在被災最苦窮民先行按戶賑恤訖隨經臣 查節備倉貯穀一萬七千餘石均令開倉分 發各縣碾米煮粥賑濟先將省會南昌新建兩 縣城鄉各設廠六處共設粥廠十二處於十一 月初一日開賑起至正月終止遴委員分廠 司賑其豐城進賢清江新喻新淦建昌德化等 七縣酌量成災輕重發給節備倉穀石分別多 寡僅用一體煮賑均於十一月內開賑至次年 正月止所用煮粥柴薪人工器皿等項俱於省 會向存公用一項銀兩內分發各縣動用絲毫 不使派累州縣緣係本省公捐現存之項不動 銷倉庫未便 題達臣已料理現在民心安定似可無庸復塵 聖衷矣惟是被水人民凡八九十分成災者今歲晚 禾無收則明年春夏耕種力田之資無所出辦 勢必至有荒田誤臣仰體 皇上軫念元元安愈求安之意請將被災各縣存貯 常平倉穀石於雍正五年春初借給實在被水 人民為春夏布種耕耘飯食之資令地方官查 造花名清冊取具借領秋成豐收補還仍嚴飭 各地方官不得藉端濫借致有虧空情弊是否 可行出自 洪恩伏乞 皇上特勅俞旨令臣遵行以布 皇仁至江西通省存倉穀石臣有到任三月保 題之責現在委令道府用互相盤查之法徹底清 察務使實貯在倉知府不得容隱狗庇其有存價未 買者經臣嚴檄飛飭務在實貯如有虧空立即 糾參斷不敢絲毫欺隱合併陳明臣謹繕摺具 奏伏候 恩旨以便遵行臣謹 奏 雍正四年十月二十九日