恭缴朱批折并谢恩命调任甘肃

提督贵州总兵官左都督记录四次臣马会伯谨 奏为恭缴 朱批奏折并谢 天恩事窃臣识陋智愚一无足录荷蒙 皇上覆载隆恩简任贵州提督祗任以来兢兢自持凡事矢公 矢慎竭尽寸心仰报 君恩于万一讵臣以朴庸材愆尤日积方惴惴以难安忽被 枫宸宠命调任甘肃蚊肩负蝂复薄临深不知所措谨遵 谕旨俟新提臣杨天纵到黔后臣即就道驰行所有黔任办理 一切事件钦奉 朱批奏折理合逐折回 奏恭缴更蒙两次 颁赐珍品叩谢 天恩上渎 睿鉴伏祈 皇上慈鉴 臣 朱批 一件为遵 旨回奏事臣于雍正三年正月内恭捧 皇上朱批下询李卫操守性情 命臣据实折奏臣钦遵于雍正三年闰月内回 奏蒙 皇上朱批此一奏朕甚嘉之凡百如此一秉秉公奏闻方不负 朕之信任也钦此又蒙 赏赐哈密瓜壹个臣出郊跪迎至署恭设香案望 阙叩头谢 恩祇受讫伏念臣受 恩深重不敢纤毫狗私虽据实奏 闻犹恐未当 圣意乃荷 温纶奖励惶悚靡涯臣惟有仰遵 恩训事事秉公慎终如始不敢有负 圣明信任之弘恩至于瓜生哈密 远锡遐陬臣何人斯邀此 皇仁分饷标员均沾 帝泽理合恭谢 天恩 一件为奏 闻事臣因贵州铜仁协副将治大正镇远协游击薛朝龙年迈 技庸难以供职据实奏 闻奉 朱批题参来又 批知道了钦此除治大正病故外薛朝龙业经 题参自荷 圣明鉴察 一件为恭请 圣训事臣因黔中彝多汉少苗环居性最凶恶全赖兵威弹 压副参游守内有宜于僻壤而不宜于冲要宜于冲要而 不宜于苗窟者请调补又将臣亲丁粮酌公分费粮 玖拾分逐一 奏明奉 朱批凡督抚提镇一接任皆有此一奏全在实力奉行朕自 然知道勉之公私二字辨得清何往而不可当法赵坤之 安静而戒如赵坤之因循懈弛也勉之控苗之法惟赖恩 威施之得当稍有所偏过犹不及一切详慎斟酌为之钦此 伏思公则无私私则获罪公私二字自当详慎辨之且见 贤思齐孔子立训官竖宜守当察前车至控苗务在恩威 得当稍偏则过犹不及大哉 王言洵万古不刊之 宝训臣凛遵 谕旨刻骨铭心不敢斯须有忘也 一件为仰吁 天恩赏准题带人员事臣因请带云南永北镇标把总沈玉秀 刘文奇贰员入黔补用以供驱策又请将云南省将备中 才技优长者于臣标补用奉 朱批何省不用好人使不得两个把总还可另引旨具咨达部 钦此除把总沈玉秀因病辞职外所有刘文奇已经臣引 见 皇上慈宥 一件为恭谢 天恩事臣因堂弟大同总兵官马觌伯行止不端威戴 圣主法外施仁缮折奏 谢奉 朱批不但你臣下堂弟即朕亲弟如亲王允禩等百计千方 教训不能挽其不臣之心也只可管得一身就是了与你何 千马觌伯不堪下流不堪行止颜面人也钦此窃臣堂弟马 觌伯不顾颜面下流无耻深负 国恩臣心惴惴乃沐 恩批不加谴责臣感愧交并跪诵 纶音不禁数行泣下也 一件为恭请 圣训事臣以黔域僻居万里彝杂处一切事宜应面请 圣训庶几有所遵循奉 朱批路远不必来近日有人论你大同署任有性急过刻之名 当著实戒之朕看你亦有此急快此任不得总兵全省统 辖任大责重慎之勉之钦此伏念臣资愚直性复急快蒙 皇上不加谴责 谆谆诰诫 予以自新诚天地之涵容父母之顾复臣感激 恩捐糜难报从今以后自当著实悛改以仰副 皇上训诲矜全大德再繙全省统辖任大责重之 圣谕臣益切冰渊自此幽居苗洞之中皆战兢惕厉之日也 一件为修制甲械以壮军威等事臣因甲械旧敝宜整 顿又以黔地山多田少兵丁家口众多稍遇歉岁不免饥 寒臣愿捐谷壹千石四营将备亦愿捐谷壹千石于青黄 不接之际借给兵丁至来岁秋收再共捐谷贰千石永远 接济等因具 奏奉 朱批好勉为之又 批妙不可言之事但万不可强累兵弁又 批训练营伍惟以严为要勉之钦此窃营中器械并宜修整 臣已制造鸟鎗壹百叁拾肆杆内装敌者叁拾肆杆未装 敌者壹百杆俱存贮备用所属各营器械早经臣行查去 后今陆续据各镇协营将备呈报臣复严饬各营其器械 齐全者好为收贮缺少者即为修补以仰副我 皇上整饬营伍之至意至臣与四营将备所捐谷石原为接济 兵丁不敢丝毫有累兵弁俱系各自量力捐贮如果有累 兵弁则臣等欺诳之咎实所难辞矣荷蒙 圣训益当凛遵兹值陆柒月青黄不接之候米价稍昂臣即将 前贮之谷贰千石分给四营兵丁秋成之后令各兵悉照 去年原买贱时价値缴银仍买谷贰千石贮仓以为来岁 接济之用臣虽黜在即再捐谷壹千石将谷石价银交 中军参将刘成谟收存至秋收后照数买贮尚有壹千石 或新任提臣杨天纵独捐或四营将备官员捐贮以足肆 千石之数是在杨天纵之筹划料理无庸臣置喙但所捐 谷石恐日久不无侵那等弊俟提臣杨天纵到任后臣即 咨交清楚令其查明收作正项交代并呈明兵部存案 查考以杜侵那之弊为永远之接济边末兵丁咸沐 皇恩于无既矣至于训练营伍乃臣分当然祇遵 训旨以严为主不敢偷安宽懈在黔在秦刻不敢忘我 皇上明训也 一件为绅苗刦抢流毒惩捕宜严事臣以绅苗刦抢烧杀 为害无休恪陈五条又具请 安折子奉 朱批朕安绅苗之不法从前地方之始息朕所悉知所奏数条 虽善然万不可轻举鄂尔泰慎重明敏实心为国人也凡应 举行必与之细密商而行尔忠诚报効之心朕实嘉之 但地方情形朕未身历尔亦方初到朕不便批示是否将折 留中俟高其倬到来细问商酌朕得主见时再批发来钦此 又蒙 颁赐风干羊只壹只哈密瓜贰个臣出郊跪迎至署恭设香案望 阙九叩谢 恩祇受讫伏念督臣鄂尔泰实心为 国慎重明敏天下臣工莫不仰佩我 皇上知人善任一切事宜既与督臣商酌而行而剿抚绅苗 诸务更与鄂尔泰酌办理尤不敢专擅轻举仰仗 皇上天威远播顽梗向化谕诚现在营造营房安设官兵经臣 三次折 奏在案不敢烦渎 天听臣思诗歌肥犴羞偕 天厨哈密瓜香甘鲜味永悉难得之珍错猥蒙 骈赐武夫臣拜 琼宫宠贶岂频含芬感 叠锡殊恩永矢报称理合恭谢 天恩 一件为详恳转呈 训旨事臣将贵州镇远协左营游击韩勋所缮 训旨折子转 奏奉 朱批此等之奏禀齐随便发奏非急务也钦此臣查黔中属员 请转呈 训旨者惟韩勋一人是以同臣奏事折子一并呈 进嗣后再有交臣转奏者当凛遵 谕旨禀齐随便赍 奏可也 一件为奏 闻事臣以绅苗阻建营房遣发官兵懦服如始终执迷相机剿 抚等因具 奏奉 朱批恩威二字不可偏执惟期得当所奏知道了凡百谋万全 而举不可轻忽事毕应具题者题奏钦此臣伏读 朱批仰见我 皇上仁育义正之威心慎重周详之至意兹绅苗经创惩之后 天威各安耕凿不敢为非且设营增兵星罗碁布足以弹压从 此可冀帖然臣复于柒月拾伍日折 奏在案其应具 题事宜臣谨会同督臣鄂尔泰抚臣何世璂镇臣石礼哈合 疏具 题臣不敢琐渎 天听 以上恭缴 朱批奏折共计拾扣悉系臣贵州提督任内所办事务理合汇 齐逐件 奏覆并叩谢 天恩瞻 御书之璀璨 圣训不忘戴 帝德之高深臣心益励为此缮折奏 闻伏祈 睿鉴 雍正肆年捌月 拾玖 日

提督貴州總兵官左都督記録四次臣馬會伯謹 奏爲恭繳 硃批奏摺並謝 天恩事竊臣識陋智愚一無足録荷蒙 皇上覆載隆恩簡任貴州提督祗任以來兢兢自持凡事矢公 矢慎竭盡寸心仰報 君恩於萬一詎臣以樸庸材愆尤日積方惴惴以難安忽被 楓宸寵命調任甘肅蚊肩負蝂復薄臨深不知所措謹遵 諭旨俟新提臣楊天縱到黔後臣即就道馳行所有黔任辦理 一切事件欽奉 硃批奏摺理合逐摺回 奏恭繳更蒙兩次 頒賜珍品叩謝 天恩上瀆 睿鑒伏祈 皇上慈鑒 臣 硃批 一件爲遵 旨回奏事臣於雍正三年正月内恭捧 皇上硃批下詢李衛操守性情 命臣據實摺奏臣欽遵於雍正三年閏月内回 奏蒙 皇上硃批此一奏朕甚嘉之凡百如此一秉秉公奏聞方不負 朕之信任也欽此又蒙 賞賜哈密瓜壹個臣出郊跪迎至署恭設香案望 闕叩頭謝 恩祇受訖伏念臣受 恩深重不敢纖毫狗私雖據實奏 聞猶恐未當 聖意乃荷 溫綸獎勵惶悚靡涯臣惟有仰遵 恩訓事事秉公慎終如始不敢有負 聖明信任之弘恩至於瓜生哈密 遠錫遐陬臣何人斯邀此 皇仁分餉標員均沾 帝澤理合恭謝 天恩 一件爲奏 聞事臣因貴州銅仁協副將治大正鎮遠協遊擊薛朝龍年邁 技庸難以供職據實奏 聞奉 硃批題參來又 批知道了欽此除治大正病故外薛朝龍業經 題參自荷 聖明鑒察 一件爲恭請 聖訓事臣因黔中彝多漢少苗環居性最兇惡全賴兵威彈 壓副參遊守内有宜於僻壤而不宜於衝要宜於衝要而 不宜於苗窟者請調補又將臣親丁糧酌公分費糧 玖拾分逐一 奏明奉 硃批凡督撫提鎮一接任皆有此一奏全在實力奉行朕自 然知道勉之公私二字辨得清何往而不可當法趙坤之 安靜而戒如趙坤之因循懈弛也勉之控苗之法惟賴恩 威施之得當稍有所偏過猶不及一切詳慎斟酌爲之欽此 伏思公則無私私則獲罪公私二字自當詳慎辨之且見 賢思齊孔子立訓官豎宜守當察前車至控苗務在恩威 得當稍偏則過猶不及大哉 王言洵萬古不刊之 寶訓臣凛遵 諭旨刻骨銘心不敢斯須有忘也 一件爲仰籲 天恩賞准題帶人員事臣因請帶雲南永北鎮標把總沈玉秀 劉文奇貳員入黔補用以供驅策又請將雲南省將備中 才技優長者於臣標補用奉 硃批何省不用好人使不得兩個把總還可另引旨具咨達部 欽此除把總沈玉秀因病辭職外所有劉文奇已經臣引 見 皇上慈宥 一件爲恭謝 天恩事臣因堂弟大同總兵官馬覿伯行止不端威戴 聖主法外施仁繕摺奏 謝奉 硃批不但你臣下堂弟即朕親弟如親王允禩等百計千方 教訓不能挽其不臣之心也只可管得一身就是了與你何 千馬覿伯不堪下流不堪行止顏面人也欽此竊臣堂弟馬 覿伯不顧顏面下流無耻深負 國恩臣心惴惴乃沐 恩批不加譴責臣感愧交并跪誦 綸音不禁數行泣下也 一件爲恭請 聖訓事臣以黔域僻居萬里彝雜處一切事宜應面請 聖訓庶幾有所遵循奉 硃批路遠不必來近日有人論你大同署任有性急過刻之名 當著實戒之朕看你亦有此急快此任不得總兵全省統 轄任大責重慎之勉之欽此伏念臣資愚直性復急快蒙 皇上不加譴責 諄諄誥誡 予以自新誠天地之涵容父母之顧復臣感激 恩捐糜難報從今以後自當著實悛改以仰副 皇上訓誨矜全大德再繙全省統轄任大責重之 聖諭臣益切冰淵自此幽居苗洞之中皆戰兢惕厲之日也 一件爲修製甲械以壯軍威等事臣因甲械舊敝宜整 頓又以黔地山多田少兵丁家口衆多稍遇歉歲不免饑 寒臣願捐穀壹千石四營將備亦願捐穀壹千石於青黄 不接之際借給兵丁至來歲秋收再共捐穀貳千石永遠 接濟等因具 奏奉 硃批好勉爲之又 批妙不可言之事但萬不可強累兵弁又 批訓練營伍惟以嚴爲要勉之欽此竊營中器械並宜修整 臣已製造鳥鎗壹百叁拾肆桿内裝敵者叁拾肆桿未裝 敵者壹百桿俱存貯備用所屬各營器械早經臣行查去 後今陸續據各鎮協營將備呈報臣復嚴飭各營其器械 齊全者好爲收貯缺少者即爲修補以仰副我 皇上整飭營伍之至意至臣與四營將備所捐穀石原爲接濟 兵丁不敢絲毫有累兵弁俱係各自量力捐貯如果有累 兵弁則臣等欺誑之咎實所難辭矣荷蒙 聖訓益當凜遵兹值陸柒月青黄不接之候米價稍昂臣即將 前貯之穀貳千石分給四營兵丁秋成之後令各兵悉照 去年原買賤時價値繳銀仍買穀貳千石貯倉以爲來歲 接濟之用臣雖黜在即再捐穀壹千石將穀石價銀交 中軍參將劉成謨收存至秋收後照數買貯尚有壹千石 或新任提臣楊天縱獨捐或四營將備官員捐貯以足肆 千石之數是在楊天縱之籌畫料理無庸臣置喙但所捐 穀石恐日久不無侵那等弊俟提臣楊天縱到任後臣即 咨交清楚令其查明收作正項交代并呈明兵部存案 查考以杜侵那之弊爲永遠之接濟邊末兵丁咸沐 皇恩於無既矣至於訓練營伍乃臣分當然祇遵 訓旨以嚴爲主不敢偷安寬懈在黔在秦刻不敢忘我 皇上明訓也 一件爲紳苗刦搶流毒懲捕宜嚴事臣以紳苗刦搶燒殺 爲害無休恪陳五條又具請 安摺子奉 硃批朕安紳苗之不法從前地方之始息朕所悉知所奏數條 雖善然萬不可輕舉鄂爾泰慎重明敏實心爲國人也凡應 舉行必與之細密商而行爾忠誠報効之心朕實嘉之 但地方情形朕未身歷爾亦方初到朕不便批示是否將摺 留中俟高其倬到來細問商酌朕得主見時再批發來欽此 又蒙 頒賜風乾羊隻壹隻哈密瓜貳個臣出郊跪迎至署恭設香案望 闕九叩謝 恩祇受訖伏念督臣鄂爾泰實心爲 國慎重明敏天下臣工莫不仰佩我 皇上知人善任一切事宜既與督臣商酌而行而剿撫紳苗 諸務更與鄂爾泰酌辦理尤不敢專擅輕舉仰仗 皇上天威遠播頑梗向化諭誠現在營造營房安設官兵經臣 三次摺 奏在案不敢煩瀆 天聽臣思詩歌肥犴羞偕 天厨哈密瓜香甘鮮味永悉難得之珍錯猥蒙 駢賜武夫臣拜 瓊宫寵貺豈頻含芬感 疊錫殊恩永矢報稱理合恭謝 天恩 一件爲詳懇轉呈 訓旨事臣將貴州鎮遠協左營遊擊韓勳所繕 訓旨摺子轉 奏奉 硃批此等之奏稟齊隨便發奏非急務也欽此臣查黔中屬員 請轉呈 訓旨者惟韓勳一人是以同臣奏事摺子一併呈 進嗣後再有交臣轉奏者當凛遵 諭旨稟齊隨便齎 奏可也 一件爲奏 聞事臣以紳苗阻建營房遣發官兵懦服如始終執迷相機剿 撫等因具 奏奉 硃批恩威二字不可偏執惟期得當所奏知道了凡百謀萬全 而舉不可輕忽事畢應具題者題奏欽此臣伏讀 硃批仰見我 皇上仁育義正之威心慎重周詳之至意兹紳苗經創懲之後 天威各安耕鑿不敢爲非且設營增兵星羅碁布足以彈壓從 此可冀帖然臣復於柒月拾伍日摺 奏在案其應具 題事宜臣謹會同督臣鄂爾泰撫臣何世璂鎮臣石禮哈合 疏具 題臣不敢瑣瀆 天聽 以上恭繳 硃批奏摺共計拾扣悉係臣貴州提督任内所辦事務理合彙 齊逐件 奏覆並叩謝 天恩瞻 御書之璀璨 聖訓不忘戴 帝德之高深臣心益勵爲此繕摺奏 聞伏祈 睿鑒 雍正肆年捌月 拾玖 日