奏为遵旨动支库银亲赴泗州赈救灾民

奏 江南安徽布政使奴才觉罗石麟谨 奏为遵 旨赈灾已竣谨具 奏 闻事奴才于柒月初叁日接到巡抚臣魏廷珍檄开 准户部咨开钦奉 上谕轸念泗州被水灾黎 命令奴才动支库银贰万两亲往泗州散给务使灾 黎均沾实惠跪读之下谨凛祗遵钦惟我 皇上御极以来宵旰勤劳念切民生凡地方偶遇灾 歉蠲赈频施无远弗届今因泗州被水冲决淹 没田禾上厪 宸衷轸念灾黎动帑散赈此诚亘古未有之 旷典奴才随一面檄发告示于被灾处所遍贴晓谕 并令泗州知州张文炳确查被灾人口造具清 册奴才即于初陆日自省起程于初拾日到泗 州严加查核以杜诡冒之弊合算名口酌定银 数包封并无丝毫假手胥吏奴才亲往各里就 近按名散给查泗州原报被水地方计有贰拾 陆里后经勘明内有仁台等贰拾贰里被灾伍 陆柒捌分不等辛壹等肆里被灾贰叁肆分不 等已经详 题部覆在案其成灾贰拾贰里每大口给银壹两 捌钱每小口给银柒钱至辛壹等肆里田地被 灾贰叁肆分虽不属灾粮尚有赈粥之例且 田苗亦曾被水穷苦是实况此番灾散赈乃 我 皇上特恩尤非常例可比奴才推广 皇恩虽不得与成灾穷黎一例邀赏是以酌减散给 每大口给银捌钱每小口给银肆钱又有既无 田地向为代人工之穷民止有草房楼身亦 被水淹倒塌虽无田地淹没而现无栖身之 所其苦更甚奴才亦照成灾伍陆柒捌分之例 每大口给银壹两捌钱每小口给银柒钱以上 叁项通共均匀散给银贰万两再奴才亲往各 处散给之日目击灾黎感戴 皇上爱民之心奴才捐躯靡分灾民各得饱食 再查泗州地处河滨被水灾黎或撑渡船或捕 鱼虾赖以觅利度日无致流离远徙今据知州 张文炳详称水势消润补种杂粮以为年岁之 计复蒙 皇上赈济俾灾民复业衣食丰足奴才日覩灾黎男 妇老幼欢声鼓舞无不感颂 皇上格外 天恩惟有祝颂 圣寿无疆而已奴才于捌月初叁日已经散竣除详 巡抚臣魏廷珍 题覆外合将赈过情由缮折 奏 闻仰慰 圣怀其各里大小人口及散银细数另开一折谨 呈 御览为此谨 奏 雍正四年捌月 拾 柒 日 料理甚好知道了

奏 江南安徽布政使奴才覺羅石麟謹 奏為遵 旨賑災已竣謹具 奏 聞事奴才於柒月初叁日接到巡撫臣魏廷珍檄開 准户部咨開欽奉 上諭軫念泗州被水災黎 命令奴才動支庫銀貳萬兩親往泗州散給務使災 黎均沾實惠跪讀之下謹凜祗遵欽惟我 皇上御極以來宵旰勤勞念切民生凡地方偶遇災 歉蠲賑頻施無遠弗屆今因泗州被水沖決淹 没田禾上厪 宸衷軫念災黎動帑散賑此誠亘古未有之 曠典奴才隨一面檄發告示於被災處所遍貼曉諭 併令泗州知州張文炳確查被災人口造具清 冊奴才即於初陸日自省起程於初拾日到泗 州嚴加查核以杜詭冒之弊合算名口酌定銀 數包封並無絲毫假手胥吏奴才親往各里就 近按名散給查泗州原報被水地方計有貳拾 陸里後經勘明内有仁臺等貳拾貳里被災伍 陸柒捌分不等辛壹等肆里被災貳叁肆分不 等已經詳 題部覆在案其成災貳拾貳里每大口給銀壹兩 捌錢每小口給銀柒錢至辛壹等肆里田地被 災貳叁肆分雖不屬災糧尚有賑粥之例且 田苗亦曾被水窮苦是實况此番災散賑乃 我 皇上特恩尤非常例可比奴才推廣 皇恩雖不得與成災窮黎一例邀賞是以酌減散給 每大口給銀捌錢每小口給銀肆錢又有既無 田地向為代人工之窮民止有草房樓身亦 被水淹倒塌雖無田地淹没而現無棲身之 所其苦更甚奴才亦照成災伍陸柒捌分之例 每大口給銀壹兩捌錢每小口給銀柒錢以上 叁項通共均勻散給銀貳萬兩再奴才親往各 處散給之日目擊災黎感戴 皇上愛民之心奴才捐軀靡分災民各得飽食 再查泗州地處河濱被水災黎或撐渡船或捕 魚蝦賴以覓利度日無致流離遠徙今據知州 張文炳詳稱水勢消潤補種雜糧以為年歲之 計復蒙 皇上賑濟俾災民復業衣食豐足奴才日覩災黎男 婦老幼歡聲鼓舞無不感頌 皇上格外 天恩惟有祝頌 聖壽無疆而已奴才於捌月初叁日已經散竣除詳 巡撫臣魏廷珍 題覆外合將賑過情由繕摺 奏 聞仰慰 聖懷其各里大小人口及散銀細數另開一摺謹 呈 御覽為此謹 奏 雍正四年捌月 拾 柒 日 料理甚好知道了