奏陈米价高涨令郡县权宜开仓平粜以活汀郡穷民情由

奏 福建汀州总兵官臣陈祖训谨 奏为奏 闻事窃查闽省本年自春阻夏雨水连绵田多 淹浸播种失时适际青黄未接米价日腾 一日汀郡居闽上游山多田少民苦艰食 尤甚向来皆依粤东江右隣封挽运以资 闽阃无如粤潮等处秋收自不暇给所济 于汀者惟江右一脉然江右之利于汀以 米来者与汀盐之贱卖米买盐以归而得 其便也不谓盐价之贵亦由雨多场盐绝 产每斤价至四五分江右之商思无盐可 购因而米石不至汀属之米愈少愈贵每 石卖至三四两是以本年五月初二日民 愤高擡盐价致米不来又恐奸牙包杂无 赖游食之徒倡率抢夺盐商争取牙行囤 米闽阃惊恐因而罢市臣闻知即轻骑劝 谕令其安业百姓金时照常开市仍即传 集郡县令权宜开仓平粜以活穷民始 稍苏遂将情由缮折抚臣毛文铨仍请拨 仓济粜庶饥民不致大困微臣职虽诘戎 然身在地方目击时艰不敢壅于上 闻理合缮折谨 奏 原系尔分内应奏闻之事犹嫌稍迟矣凡事豫 则立但觉艰食光景即当奏闻以便预为准备 料理作未雨绸缪之计今事已就时已过奏朕 何益徒烦尘念耳切戒向后一切事宜俱当预 行计虑及早敷陈 雍正四年五月初五日 福建金门总兵官陈祖训谨

奏 福建汀州總兵官臣陳祖訓謹 奏為奏 聞事竊查閩省本年自春阻夏雨水連綿田多 淹浸播種失時適際青黃未接米價日騰 一日汀郡居閩上游山多田少民苦艱食 尤甚向來皆依粵東江右隣封輓運以資 閩閫無如粵潮等處秋收自不暇給所濟 于汀者惟江右一脉然江右之利于汀以 米來者與汀鹽之賤賣米買鹽以歸而得 其便也不謂鹽價之貴亦由雨多場鹽絕 產每斤價至四五分江右之商思無鹽可 購因而米石不至汀屬之米愈少愈貴每 石賣至三四兩是以本年五月初二日民 憤高擡鹽價致米不來又恐奸牙包雜無 賴遊食之徒倡率搶奪鹽商爭取牙行囤 米閩閫驚恐因而罷市臣聞知即輕騎勸 諭令其安業百姓金時照常開市仍即傳 集郡縣令權宜開倉平糶以活窮民始 稍甦遂將情由繕摺撫臣毛文銓仍請撥 倉濟糶庶饑民不致大困微臣職雖詰戎 然身在地方目擊時艱不敢壅于上 聞理合繕摺謹 奏 原係爾分內應奏聞之事猶嫌稍遲矣凡事豫 則立但覺艱食光景即當奏聞以便預為準備 料理作未雨綢繆之計今事已就時已過奏朕 何益徒煩塵念耳切戒向後一切事宜俱當預 行計慮及早敷陳 雍正四年五月初五日 福建金門總兵官陳祖訓謹