臣与提臣周瑛会勘得察木多久归四川随连衔具文移咨川陜督臣岳钟琪云贵督臣高其倬应两督臣详加确商会疏具题

奏 提督四川松潘等处地方总兵官都督佥事加一级纪录五次臣周瑛谨 奏为奏明事窃臣于雍正五年奉 命会同四川松潘总兵官今升四川提督 臣周瑛踏勘地界臣与提臣周瑛会勘 得察木多叉界 自康熙五拾玖年 用兵西藏以来川省防官兵一切统 运夫马番民甚 为苦累且程途云南 陆拾余站离四川伍拾余站若归入云 南分兵防守不特供运粮买较川省所 费较多且附近察木多如擦哇冈洛龙 宗类五齐硕般多等处地方亦又属四 川征收钱粮云南鞭长莫及界连乌斯 藏 西藏番民亦复呼应不灵臣与四川提臣 周瑛会议察木多自应仍归四川方为 妥便至臣于雍正五年春奉 旨带兵驻劄察木多扬威抚驭西海所属南 称巴卡忒蒙古播罗奔并附近小地 方土番总臣管辖臣等酌议将察木多 次造册报明 题明在案后奉 旨差往 川滇两省文武 查勘其疆域 臣等遵委 公应龙何 起龙 等 会同 各地方应归何 省 查得察木多 各处地方 俱 称巴卡忒 蒙古 播罗奔 等 与四川相近 应归四川 至 于小地 方土番 皆系 附近 察木多 未经 隶属 应俟 云 南 督 抚 臣 覆 至 日 再 行 请 旨 等 因 前 来 臣 又 据 川 滇 两 省 文 武 会 详 内 称 会 查 得 杂 处 卡 各 地 方 皆 与 察 木 多 地 方 相 近 离 云 南 之 中 甸 甚 远 今 南 称 巴 卡 忒 地 方 奋 威 将 军 现 议 归 川 而 杂 处 卡 各 处 虽 非 大 道 然 与 南 称 巴 卡 忒 地 方 均 属 相 通 卑 职 等 会 查 各 地 方 俱 在 察 木 多 之 东 北 西 与 察 木 多 相 近 似 应 并 归 四 川 庶 为 画 一 等 情 详 覆 到 臣 臣 随 将 察 木 多 年 岁 现 在 来 今 驻 劄 川 省 提 臣 周 瑛 又 复 会 查 察 木 多 既 归 四 川 则 南 称 巴 卡 忒 各 处 小 地 土 番 俱 应 归 入 四 川 便 于 管 辖 再 查 乍 了 察 木 多 之 东 站 为 巴 塘 里 塘 之 要 路 而 巴 塘 里 塘 系 打 箭 炉 之 门 户 又 入 四 川 版 图 以 来 四 川 皆 有 官 兵 防 汛 仍 归 四 川 不 特 番 民 土 俗 素 所 熟 悉 即 地 方 亦 易 于 照 看 臣 与 川 提 臣 周 瑛 各 处 亲 至 其 地 会 勘 确 实 并 无 异 议 除 臣 与 川 提 臣 周 瑛 再 查 中 甸 贴 近 云 南 臣 等 自 驻 劄 之 日 该 番 民 首 先 投 顺 臣 前 已 缮 折 奏 明 经 云 贵 督 臣 高 其 倬 现 在 议 设 官 兵 归 入 滇 省 版 图 今 查 云 南 鹤 庆 镇 所 属 之 阿 墩 子 计 伍 站 路 在 金 沙 江 之 内 一 由 云 南 剑 川 协 所 属 之 维 西 一 由 川 省 之 巴 塘 里 塘 出 浪 沧 江 桥 站 至 察 木 多 一 由 云 南 鹤 丽 镇 所 属 之 塔 城 关 其 宗 喇 普 等 处 站 至 阿 墩 子 路 虽 在 金 沙 江 之 外 以 上 各 路 径 途 不 相 上 下 而 为 西 藏 之 通 衢 实 系 接 壤 之 要 隘 若 以 察 木 多 归 川 而 阿 墩 子 归 滇 则 阿 墩 子 实 中 甸 之 门 户 自 用 兵 以 来 滇 省 官 兵 驻 防 直 至 今 日 虽 其 地 近 于 云 南 而 番 民 系 昔 年 四 川 招 抚 者 居 多 且 从 前 曾 会 勘 地 方 原 有 近 川 归 川 近 滇 归 滇 之 语 臣 与 川 提 臣 周 瑛 确 查 其 宗 喇 普 为 西 奔 子 栏 至 阿 墩 子 必 由 云 南 应 归 云 南 则 在 川 属 长 宁 及 在 滇 属 为 近 便 是 于 管 辖 臣 与 川 提 臣 周 瑛 会 查 明 白 随 造 册 移 咨 川 陕 督 臣 岳 钟 琪 云 南 督 臣 高 其 倬 应 听 两 督 臣 详 加 确 商 会 题 伏 候 睿 裁 今 臣 已 撤 兵 回 滇 所 有 会 勘 地 界 理 合 缮 折 奏 闻 伏 乞 皇上 睿 鉴 施 行 谨 具 奏 闻 雍正五年拾贰月 日 （朱批：已有旨谕岳钟琪著两省会议具奏矣此奏甚大紧要与岳钟琪意见相同）

奏 提督四川松潘等處地方總兵官都督僉事加一級紀錄五次臣周瑛謹 奏為奏明事竊臣於雍正五年奉 命會同四川松潘總兵官今陞四川提督 臣周瑛踏勘地界臣與提臣周瑛會勘 得察木多叉界 自康熙五拾玖年 用兵西藏以來川省防官兵一切統 運夫馬番民甚 為苦累且程途雲南 陸拾餘站離四川伍拾餘站若歸入雲 南分兵防守不特供運糧買較川省所 費較多且附近察木多如擦哇岡洛龍 宗類五齊碩般多等處地方亦又屬四 川徵收錢糧雲南鞭長莫及界連烏斯 藏 西藏番民亦復呼應不靈臣與四川提臣 周瑛會議察木多自應仍歸四川方為 妥便至臣於雍正五年春奉 旨帶兵駐劄察木多揚威撫馭西海所屬南 稱巴卡忒蒙古播羅奔并附近小地 方土番總臣管轄臣等酌議將察木多 次造冊報明 題明在案後奉 旨差往 川滇兩省文武 查勘其疆域 臣等遵委 公應龍何 起龍 等 會同 各地方應歸何 省 查得察木多 各處地方 俱 稱巴卡忒 蒙古 播羅奔 等 與四川相近 應歸四川 至 於小地 方土番 皆係 附近 察木多 未經 隸屬 應俟 雲 南 督 撫 臣 覆 至 日 再 行 請 旨 等 因 前 來 臣 又 據 川 滇 兩 省 文 武 會 詳 內 稱 會 查 得 雜 處 卡 各 地 方 皆 與 察 木 多 地 方 相 近 離 雲 南 之 中 甸 甚 遠 今 南 稱 巴 卡 忒 地 方 奮 威 將 軍 現 議 歸 川 而 雜 處 卡 各 處 雖 非 大 道 然 與 南 稱 巴 卡 忒 地 方 均 屬 相 通 卑 職 等 會 查 各 地 方 俱 在 察 木 多 之 東 北 西 與 察 木 多 相 近 似 應 併 歸 四 川 庶 為 畫 一 等 情 詳 覆 到 臣 臣 隨 將 察 木 多 年 歲 現 在 來 今 駐 劄 川 省 提 臣 周 瑛 又 復 會 查 察 木 多 既 歸 四 川 則 南 稱 巴 卡 忒 各 處 小 地 土 番 俱 應 歸 入 四 川 便 於 管 轄 再 查 乍 了 察 木 多 之 東 站 為 巴 塘 裡 塘 之 要 路 而 巴 塘 裡 塘 係 打 箭 爐 之 門 戶 又 入 四 川 版 圖 以 來 四 川 皆 有 官 兵 防 汛 仍 歸 四 川 不 特 番 民 土 俗 素 所 熟 悉 即 地 方 亦 易 於 照 看 臣 與 川 提 臣 周 瑛 各 處 親 至 其 地 會 勘 確 實 並 無 異 議 除 臣 與 川 提 臣 周 瑛 再 查 中 甸 貼 近 雲 南 臣 等 自 駐 劄 之 日 該 番 民 首 先 投 順 臣 前 已 繕 摺 奏 明 經 雲 貴 督 臣 高 其 倬 現 在 議 設 官 兵 歸 入 滇 省 版 圖 今 查 雲 南 鶴 慶 鎮 所 屬 之 阿 墩 子 計 伍 站 路 在 金 沙 江 之 內 一 由 雲 南 劍 川 協 所 屬 之 維 西 一 由 川 省 之 巴 塘 裡 塘 出 浪 滄 江 橋 站 至 察 木 多 一 由 雲 南 鶴 麗 鎮 所 屬 之 塔 城 關 其 宗 喇 普 等 處 站 至 阿 墩 子 路 雖 在 金 沙 江 之 外 以 上 各 路 徑 途 不 相 上 下 而 為 西 藏 之 通 衢 實 係 接 壤 之 要 隘 若 以 察 木 多 歸 川 而 阿 墩 子 歸 滇 則 阿 墩 子 實 中 甸 之 門 戶 自 用 兵 以 來 滇 省 官 兵 駐 防 直 至 今 日 雖 其 地 近 於 雲 南 而 番 民 係 昔 年 四 川 招 撫 者 居 多 且 從 前 曾 會 勘 地 方 原 有 近 川 歸 川 近 滇 歸 滇 之 語 臣 與 川 提 臣 周 瑛 確 查 其 宗 喇 普 為 西 奔 子 欄 至 阿 墩 子 必 由 雲 南 應 歸 雲 南 則 在 川 屬 長 寧 及 在 滇 屬 為 近 便 是 於 管 轄 臣 與 川 提 臣 周 瑛 會 查 明 白 隨 造 冊 移 咨 川 陝 督 臣 岳 鍾 琪 雲 南 督 臣 高 其 倬 應 聽 兩 督 臣 詳 加 確 商 會 題 伏 候 睿 裁 今 臣 已 撤 兵 回 滇 所 有 會 勘 地 界 理 合 繕 摺 奏 聞 伏 乞 皇上 睿 鑒 施 行 謹 具 奏 聞 雍正五年拾貳月 日 （朱批：已有旨諭岳鍾琪著兩省會議具奏矣此奏甚大緊要與岳鍾琪意見相同）