奏为奏闻事苏城得雨田中所种豆麦俱皆发生畅茂食米市价平减成灾之宿迁等六县臣严饬确勘被水田亩均沾实惠并无混冒恭缴朱批折奏折七件（附件：米麦价值单）

奏 奏为奏 闻事窃照江苏等属今岁仰赖 圣主洪福秋成丰稔谷价平减臣俱经 题奏在案今苏城自拾月贰拾壹陆等 日又得时雨田中所种豆麦俱各发生 茂现在食米市价平减民乐盈宁至今秋 淮扬所属被灾之处系因黄河漫溢及湖 水开放止有近水之田致被淹损非同秋 成灾歉维经 题报有成灾之宿迁睢宁山阳清河宝应兴 化等陆县臣严饬确勘被水田亩通完实 止应蠲银壹万零千百肆拾两零俱已 均沾 皇上实惠并无冒至动发赈借银米确查实 在饥民按口给发毋许冐销臣仍不时稽 察因敢少有疎忽臣又奉到 上谕务令民间除此丰年广为积贮社仓 择节爱养钦此仰见 皇上轸恤痌瘝无时不以民依为念臣即钦遵 转行布政司通饬遵照一面出示劝谕务 使家喻户晓实见施行惟是社仓之法经 前署抚臣何天培于上年准到部文钦奉 上谕转行通饬江省地劝民遵照收成数 薄各属尚未举行今岁丰收若不乘时 捐积何能有备无患臣查旧案因江苏水 旱不时曾经前抚臣宋荦议以民田每亩 捐谷贰合存为积贮 嗣明有业地方有司久不遵行臣思按亩均 输乃积贮之良法既有例可循自当因时 制宜况江苏今岁丰收倍于昔臣量为加增 已经出示令民趁此完纳漕粮之时每亩 收令捐米贰合随漕输令州县印官另 贮仓廒不许胥役经手择各里中殷实 耆会同该牧将捐过米石造册报臣查核 俟捐完之日即以此存为社仓听民备赈 以后照年岁丰歉再行递通捐益庶家举 易举不致观望矣族仍听花户捐米亦无 借端勒索之弊臣仰体 皇仁苟有裨益地方百姓之事竭尽驽骀斟酌 举行以图上报 圣主委任之意臣谨缮折恭达臣标下外委把 总沙定邦赍捧 天听伏乞 皇上睿鉴施行 臣 谨 奏 闻 雍正叁年拾壹月 日江苏巡抚臣张楷 朱批奏折条件 在于积贮一事为第一要务

奏 奏為奏 聞事竊照江蘇等屬今歲仰賴 聖主洪福秋成豐稔穀價平減臣俱經 題奏在案今蘇城自拾月貳拾壹陸等 日又得時雨田中所種豆麥俱各發生 茂現在食米市價平減民樂盈寧至今秋 淮揚所屬被災之處係因黃河漫溢及湖 水開放止有近水之田致被淹損非同秋 成災歉維經 題報有成災之宿遷睢寧山陽清河寶應興 化等陸縣臣嚴飭確勘被水田畝通完實 止應蠲銀壹萬零千百肆拾兩零俱已 均霑 皇上實惠並無冒至動發賑借銀米確查實 在饑民按口給發毋許冐銷臣仍不時稽 察因敢少有疎忽臣又奉到 上諭務令民間除此豐年廣為積貯社倉 擇節愛養欽此仰見 皇上軫恤痌瘝無時不以民依為念臣即欽遵 轉行布政司通飭遵照一面出示勸諭務 使家喻戶曉實見施行惟是社倉之法經 前署撫臣何天培於上年准到部文欽奉 上諭轉行通飭江省地勸民遵照收成數 薄各屬尚未舉行今歲豐收若不乘時 捐積何能有備無患臣查舊案因江蘇水 旱不時曾經前撫臣宋犖議以民田每畝 捐穀貳合存為積貯 嗣明有業地方有司久不遵行臣思按畝均 輸乃積貯之良法既有例可循自當因時 制宜况江蘇今歲豐收倍於昔臣量為加增 已經出示令民趁此完納漕糧之時每畝 收令捐米貳合隨漕輸令州縣印官另 貯倉廒不許胥役經手擇各里中殷實 耆會同該牧將捐過米石造冊報臣查核 俟捐完之日即以此存為社倉聽民備賑 以後照年歲豐歉再行遞通捐益庶家舉 易舉不致觀望矣族仍聽花戶捐米亦無 借端勒索之弊臣仰體 皇仁苟有裨益地方百姓之事竭盡駑駘斟酌 舉行以圖上報 聖主委任之意臣謹繕摺恭達臣標下外委把 總沙定邦齎捧 天聽伏乞 皇上睿鑒施行 臣 謹 奏 聞 雍正叁年拾壹月 日江蘇巡撫臣張楷 硃批奏摺條件 在於積貯一事為第一要務