奏为敬聆圣谕臣敬谨遵行

奏 提督浙江等处地方总兵官都督佥事臣杨长春谨 奏为敬聆 谕旨恭谢 天恩事雍正叁年捌月贰拾玖日署理浙江巡抚臣傅敏到任视 事臣于玖月拾贰日自宁波赴杭恭请 皇上万安随蒙传 旨浙江提督杨长春 朕闻得做官罢软官兵怠玩著他奋志勉力钦此臣跪听 宣示之下不胜惶惧益深感激伏思臣以庸鄙武夫谬膺全浙 重任分宜竭蹶驽骀早晚勉力以图上报 高厚于万一缘浙省废弛日久又兼臣才智短浅虽报称之心朝 夕凛惕原不敢少存因循畏难之念迄今一载尚未能振作 兴起臣之愚昧实难自逭今复荷 恩旨宽容不加罢斥俾臣知过臣从此惟有谨遵 御训益加奋志勉力竭尽犬马以图补过于将来今谨将跪聆 谕旨日期并感激下悃恭缮折奏 皇上睿鉴 臣王有功赍捧奏 谢伏乞 皇上睿鉴 雍正叁年玖月 初六 日 （朱批）后字要尽勉力为之朕自有照看处

奏 提督浙江等處地方總兵官都督僉事臣楊長春謹 奏為敬聆 諭旨恭謝 天恩事雍正叁年捌月貳拾玖日署理浙江巡撫臣傅敏到任視 事臣於玖月拾貳日自寧波赴杭恭請 皇上萬安隨蒙傳 旨浙江提督楊長春 朕聞得做官罷軟官兵怠玩著他奮志勉力欽此臣跪聽 宣示之下不勝惶懼益深感激伏思臣以庸鄙武夫謬膺全浙 重任分宜竭蹶駑駘早晚勉力以圖上報 高厚於萬一緣浙省廢弛日久又兼臣才智短淺雖報稱之心朝 夕凜惕原不敢少存因循畏難之念迄今一載尚未能振作 興起臣之愚昧實難自逭今復荷 恩旨寬容不加罷斥俾臣知過臣從此惟有謹遵 御訓益加奮志勉力竭盡犬馬以圖補過於將來今謹將跪聆 諭旨日期并感激下悃恭繕摺奏 皇上睿鑒 臣王有功齎捧奏 謝伏乞 皇上睿鑒 雍正叁年玖月 初六 日 （硃批）後字要盡勉力為之朕自有照看處