奏明勤劳实着之员阿炳安仰恳圣恩赏补臣衙门笔帖式事

取耳兰等封疆大臣必须悉朕东仰体而行庶不致有所乖错尔将来而朕后方能表里洞然办理诸务更易立主见矣 同日又 奏为奏明勤劳实著之员仰请圣恩简补事窃查西安正红旗满洲库尔库佐领下候补七品笔帖式辛卯科举人阿炳安自备効力在前督臣年羹尧任内奉差一十八次并无违误又随臣于青海运粮所到独速又进劝桌子山管理炮位历著劳绩乃被年羹尧抑遏于青海军功册内止列二等缘桌子山効力之处并未叙明除抑遏情由另疏 题报外伏念臣未习清文仰蒙 恩命授任川陕总督所有衙门清字档案必得实心任事之员经管翻译方无贻误阿炳安人材心迹臣所深知兼系举人出身通晓汉文翻译尤便仰恳 圣恩赏补臣衙门笔帖式俾收指臂之効则凡清字文移可无舛错之患矣臣缘档案得人起见冒昧 奏请至该员应否 赏补之处恭候 圣主睿鉴批示遵行谨 奏 准照所请将阿炳安补用川陕总督衙门笔帖式该部知道 同日又 奏为请裁无益之营汛以复旧制以省糜费事窃查西安府属之邠阳县去府城仅二

取耳蘭等封疆大臣必須悉朕東仰體而行庶不致有所乖錯爾將來而朕後方能表裏洞然辦理諸務更易立主見矣 同日又 奏為奏明勤勞實著之員仰請聖恩簡補事竊查西安正紅旗滿洲庫爾庫佐領下候補七品筆帖式辛卯科舉人阿炳安自備効力在前督臣年羹堯任內奉差一十八次並無違誤又隨臣于青海運糧所到獨速又進勸桌子山管理炮位歷著勞績乃被年羹堯抑遏于青海軍功冊内止列二等緣桌子山効力之處並未叙明除抑遏情由另疏 題報外伏念臣未習清文仰蒙 恩命授任川陝總督所有衙門清字檔案必得實心任事之員經管翻譯方無貽誤阿炳安人材心跡臣所深知兼係舉人出身通曉漢文翻譯尤便仰懇 聖恩賞補臣衙門筆帖式俾收指臂之効則凡清字文移可無舛錯之患矣臣緣檔案得人起見冒昧 奏請至該員應否 賞補之處恭候 聖主睿鑒批示遵行謹 奏 准照所請將阿炳安補用川陝總督衙門筆帖式該部知道 同日又 奏為請裁無益之營汛以復舊制以省糜費事竊查西安府屬之邠陽縣去府城僅二