奏报打箭炉地动随即抚恤灾民使安顿得所

奏为奏 闻事窃臣准四川巡抚臣王景灏咨文内开雍 正三年七月初一日准管理打箭炉税务 喇嘛赵楚尔臣藏布员外郎伊特格尔称 六月二十三日申时打箭炉地忽然大震 将喇嘛官员住居衙门买卖人等并蛮人 住居房屋楼房俱行摇塌买卖民人并蛮 人十分压死七八再宣慰司桑结驿丞俞 殿宣料理钱粮事务効力之南部县典史 徐神霄俱被所塌房屋压死为此谨具奏 闻等因具奏外理合移知等因到院准此除分 檄行成都府化林协星夜前往打箭炉会 同确查将被压身死之人除有亲识认领 外其余无主之尸概行掩埋并查现在蛮 汉人等加意抚恤务使安顿得所并将客 商所遗货物点查封贮听其亲识认领毋 许诸人抢失藏匿外相应咨明为此合咨 查照等因到臣臣查打箭炉系番汉贸易 隘口为税课钱粮及驻防兵丁粮饷屯贮 之所其被压身故土妇桑结即董卜土司 坚参达结之母今桑结身故其部属番蛮 一时无人管束恐滋扰扰臣因即檄调董 卜土司坚参达结移驻打箭炉管理约束 番蛮外又檄化林协副将张成隆量带兵 丁前往暂行驻劄防范弹压并又移咨川 抚臣王景灏就近设法将灾民赈济务期 料理妥帖及查附近打箭炉内外一带地 方有无被灾俟查明实在被灾情形另行 奏报理合先行 奏明谨 奏 览奏打箭炉地震情形朕深为悯恻被震地方 尔既檄调化林协副将等带兵前往弹压已属 妥帖朕忆及康熙六十年已塘等处地震时蔡 珽曾经捐修赈恤一带民蛮俱获绥辑安堵应 令王景灏亦照蔡珽所行加意赈恤务使灾民

奏為奏 聞事竊臣准四川巡撫臣王景灝咨文内開雍 正三年七月初一日准管理打箭爐稅務 喇嘛趙楚爾臣藏布員外郎伊特格爾稱 六月二十三日申時打箭爐地忽然大震 將喇嘛官員住居衙門買賣人等并蠻人 住居房屋樓房俱行搖塌買賣民人并蠻 人十分壓死七八再宣慰司桑結驛丞俞 殿宣料理錢糧事務効力之南部縣典史 徐神霄俱被所塌房屋壓死為此謹具奏 聞等因具奏外理合移知等因到院准此除分 檄行成都府化林協星夜前往打箭爐會 同確查將被壓身死之人除有親識認領 外其餘無主之屍概行掩埋并查現在蠻 漢人等加意撫恤務使安頓得所并將客 商所遺貨物點查封貯聽其親識認領毋 許諸人搶失藏匿外相應咨明為此合咨 查照等因到臣臣查打箭爐係番漢貿易 隘口為稅課錢糧及駐防兵丁糧餉屯貯 之所其被壓身故土婦桑結即董卜土司 堅參達結之母今桑結身故其部屬番蠻 一時無人管束恐滋擾擾臣因即檄調董 卜土司堅參達結移駐打箭爐管理約束 番蠻外又檄化林協副將張成隆量帶兵 丁前往暫行駐劄防範彈壓并又移咨川 撫臣王景灝就近設法將灾民賑濟務期 料理妥帖及查附近打箭爐内外一帶地 方有無被灾俟查明實在被灾情形另行 奏報理合先行 奏明謹 奏 覽奏打箭爐地震情形朕深為憫惻被震地方 爾既檄調化林協副將等帶兵前往彈壓已屬 妥帖朕憶及康熙六十年已塘等處地震時蔡 珽曾經捐脩賑恤一帶民蠻俱獲綏輯安堵應 令王景灝亦照蔡珽所行加意賑恤務使灾民