奏报遵谕办理交址疆界事

奏 云贵总督臣高其倬谨 奏为钦奉 圣谕事臣奏交阯疆界一事钦奉到 圣谕一道治天下之道以分疆与柔远较则柔 远为尤重而柔远之道以畏威与怀德较则 怀德为尤重抚奏都龙南丹等处在明季已 乆为安南国所有非伊敢侵占于我朝时也 安南国我朝累世恭顺深为可嘉方当奖励 何必与争明季乆失之区区弹丸之地乎且 其地如果有利则天朝岂与小邦争利如无 利则何必争矣朕居心惟以至公至正视中 外皆赤子况两地接壤朕宜善处以安静怀 集之非徒安彼民亦所以安吾民也即以小 溪为界其何伤乎贪利幸功之举皆不可知 朕此意斟酌之钦此臣跪读再四仰见我 皇上仁育中外之民 明烛万里之外如天地广大日月照临所以 训谕臣者精晰周详臣钦遵 圣谕详酌事理自铅厂山下小溪以内土田有 种额可凭疆界有塘基可据夫去仅四十 余年彼处之人知之者多应以小溪为界 臣仍移咨安南国王亦委员会同查清之 后明白立界臣务仰体 皇上至公至正中外一视之 圣心安静办理不敢存贪利幸功之念除臣 奉到 圣谕另行敬封恭 缴外臣谨将钦遵情节缮折 奏 闻谨 奏 雍正叁年五月初陆日

奏 雲貴總督臣高其倬謹 奏為欽奉 聖諭事臣奏交阯疆界一事欽奉到 聖諭一道治天下之道以分疆與柔遠較則柔 遠為尤重而柔遠之道以畏威與懷德較則 懷德為尤重撫奏都龍南丹等處在明季已 乆為安南國所有非伊敢侵佔於我朝時也 安南國我朝累世恭順深為可嘉方當獎勵 何必與爭明季乆失之區區彈丸之地乎且 其地如果有利則天朝豈與小邦爭利如無 利則何必爭矣朕居心惟以至公至正視中 外皆赤子况兩地接壤朕宜善處以安靜懷 集之非徒安彼民亦所以安吾民也即以小 溪為界其何傷乎貪利倖功之舉皆不可知 朕此意斟酌之欽此臣跪讀再四仰見我 皇上仁育中外之民 明燭萬里之外如天地廣大日月照臨所以 訓諭臣者精晰周詳臣欽遵 聖諭詳酌事理自鉛廠山下小溪以內土田有 種額可憑疆界有塘基可據夫去僅四十 餘年彼處之人知之者多應以小溪為界 臣仍移咨安南國王亦委員會同查清之 後明白立界臣務仰體 皇上至公至正中外一視之 聖心安靜辦理不敢存貪利倖功之念除臣 奉到 聖諭另行敬封恭 繳外臣謹將欽遵情節繕摺 奏 聞謹 奏 雍正叁年五月初陸日