奏陈封禁铜塘山之缘由

江西巡抚臣裴𢕔度谨 奏为备陈封禁山情形伏祈 睿鉴事臣准督臣查弼纳抄送请开封禁山折稿奉 谕旨会同臣与镇臣酌议又布政司常德寿到任口 传 谕旨着臣查明果有窝盗即行清理无则据实具 奏钦此臣身任封疆敢不悉心筹划据实陈 奏查广信府有铜塘山相传产铜故名铜塘然有 名无实诱聚匪扰累地方故历来封禁又名 封禁山以其界连浙闽明季浙贼叶宗留闽贼 邓茂七等俱因盗矿聚众出入此山遂肆焚掠 迨讨平之后凡去铜塘数十里悉皆封禁法令 甚严正以清盗源而绝根株非因有窝盗人不 敢入也既禁之后奸徒屡次请开俱不准行顺 治十八年又有献议采木者郡县力陈不便抚臣 蔡士英会同督臣马国柱等题明永行禁止载 在志乘勒之碑石此封禁所由来也今督臣折 奏情由皆本于此初因棚匪为害有鉴于万载宁 州贰案疑以此辈必有巢穴相传封禁山旧为 盗薮或即于此内藏聚务在破巢捣穴计虑诚 周但查万载宁州离广信封禁山甚远两不相 涉流匪偶然乌合原无巢穴也若以封禁内有 沃土可以藏奸此尤传闻之误此中封禁日久 树木充塞毒虫滋藏无可容身之地正为弭盗 而封禁并非有梗化顽民盘踞在内自耕自食 也再查封禁之地在上饶县界内共计田地塘 柒拾余石概禁耕种居住其粮均派通县完纳 前明相沿至今无异山虽封禁粮仍完办亦非 无粮之田土也臣到江西闻有封禁之名即备 查细访此山开则扰累禁则安宁历有成案确 鉴可据且非但采铜采木虚名招匪固不可开 即其中田土原系 天朝腹地版图版图无亏现在地方宁谧一动不如 一静似又无可开增也独是一带山麓棚民土 著种麻做纸杂居其旁而外来流匪亦不敢保 其必无关五十九年铅山县有匪类扰害即时 擒获因恐有余党逃窜其中彼时参将卓尔坛 率同兵目徐天麟等百人曾进封禁之内搜查 二十余日并无藏匿臣与镇臣陈王章会商密 调现任参将吕上懋带同搜过禁山之徐天麟 到省面问情形与前访闻无异但恐年久禁弛 现在密谕地方文武再行细查并遣人入山周 围察看覆到之日容臣确商督臣绘图会折具 奏外合将封禁山始末情形先据实 奏 闻 朱批：当闻因循不得当禁轻动不得若不存贪利图 功之念为地方兴利除弊何事而不可为也全在 卿等秉公相度时宜办理而已 雍正叁年贰月 贰拾陆 日

江西巡撫臣裴𢕔度謹 奏為備陳封禁山情形伏祈 睿鑒事臣准督臣查弼納抄送請開封禁山摺稿奉 諭旨會同臣與鎮臣酌議又布政司常德壽到任口 傳 諭旨着臣查明果有窩盜即行清理無則據實具 奏欽此臣身任封疆敢不悉心籌畫據實陳 奏查廣信府有銅塘山相傳產銅故名銅塘然有 名無實誘聚匪擾累地方故歷來封禁又名 封禁山以其界連浙閩明季浙賊葉宗留閩賊 鄧茂七等俱因盜礦聚衆出入此山遂肆焚掠 迨討平之後凡去銅塘數十里悉皆封禁法令 甚嚴正以清盜源而絕根株非因有窩盜人不 敢入也既禁之後奸徒屢次請開俱不准行順 治十八年又有獻議採木者郡縣力陳不便撫臣 蔡士英會同督臣馬國柱等題明永行禁止載 在志乘勒之碑石此封禁所由來也今督臣摺 奏情由皆本於此初因棚匪為害有鑒於萬載寧 州貳案疑以此輩必有巢穴相傳封禁山舊為 盜藪或即於此內藏聚務在破巢搗穴計慮誠 周但查萬載寧州離廣信封禁山甚遠兩不相 涉流匪偶然烏合原無巢穴也若以封禁內有 沃土可以藏奸此尤傳聞之誤此中封禁日久 樹木充塞毒蟲滋藏無可容身之地正為弭盜 而封禁並非有梗化頑民盤踞在內自耕自食 也再查封禁之地在上饒縣界內共計田地塘 柒拾餘石概禁耕種居住其糧均派通縣完納 前明相沿至今無異山雖封禁糧仍完办亦非 無糧之田土也臣到江西聞有封禁之名即備 查細訪此山開則擾累禁則安寧歷有成案確 鑒可據且非但採銅採木虛名招匪固不可開 即其中田土原係 天朝腹地版圖版圖無虧現在地方寧謐一動不如 一靜似又無可開增也獨是一帶山麓棚民土 著種麻做紙雜居其旁而外來流匪亦不敢保 其必無關五十九年鉛山縣有匪類擾害即時 擒獲因恐有餘黨逃竄其中彼時參將卓爾壇 率同兵目徐天麟等百人曾進封禁之內搜查 二十餘日並無藏匿臣與鎮臣陳王章會商密 調現任參將呂上懋帶同搜過禁山之徐天麟 到省面問情形與前訪聞無異但恐年久禁弛 現在密諭地方文武再行細查并遣人入山周 圍察看覆到之日容臣確商督臣繪圖會摺具 奏外合將封禁山始末情形先據實 奏 聞 硃批：當聞因循不得當禁輕動不得若不存貪利圖 功之念為地方興利除弊何事而不可為也全在 卿等秉公相度時宜辦理而已 雍正叁年貳月 貳拾陸 日