奏陈粤西营伍节烈妇女当邀旌典

奏 广西提督署都督佥事臣韩良辅谨 奏为 圣主旌表节孝之典极隆极备而营伍之幽光尚难尽阐谨陈 一得之愚恳祈 睿鉴事臣伏读雍正元年政月拾伍日 恩诏旌表节义乃彰善大典每见直省地方有力之家尚能上 达而乡村质实之人则多湮没无闻深可悯恻着督抚学臣 及有司遍加采访务使寒苦守节之家同沾恩泽至节妇年 逾四十而身故计其守节已历拾伍载以上者亦应酌量旌 奖着该部议奏钦此仰见我 皇上圣治之隆超越百代凡属臣工无不仰体 德意多方采实力行 圣化翔洽固已无远弗届惟查粤西每年题报节烈俱系民妇 而营伍节烈从未得与 旌典盖因报必由生员具呈教官具结而生员之与兵丁出 入居处既别声气又不相通至于教官尤与兵丁毫无关 涉是以营伍中虽有苦节微末得邀 旌典臣思营兵惟藉粮饷资生若夫故粮除则其妻子必更加 贫窭设其中有饮水茹蘖矢志励操之节妇其艰辛之状 较民妇更甚尤宜奖劝以励苦节以奋士气因檄行各属 挨查随据永宁全州等营呈报节妇陶氏谭氏寻氏曾氏 罗氏许氏范氏曹氏已于续 奏一案载入 御览册内又续据提镇两标及柳庆协呈报节妇刘氏王氏钟 氏李氏秦氏陈氏赵氏覃氏李氏侯氏张氏杨氏张氏李 氏杨氏等前来臣细加核查有勤纺绩以育孤子者有依 父母以完节操者甚至有截发毁容以存遗腹者均与 旌典符合遂查有各该管将备千把队目等印甘各结缴到者 俱按名制匾旌奖以示风劝祗以格于举报必由学校之 例不得均沾 皇上浩荡 鸿恩臣愚窃谓将备之于营伍无一非亲知灼见今陶氏等既 据千把队目具结举报而该协营将备又经查核明确加 结申报到臣应否咨明督臣学臣檄行该地方官再 加细查果系青年守志白首完贞毫无物议者取具该地 方官及阵伤人等印甘各结详报容臣会疏 题请一体 旌表俾得均受 皇恩广劝可以仰副 圣意臣职典戎行目覩营伍之苦节湮没甚多故敢昧昧缮陈 天听尚蒙 皇上施恩俾营伍中之苦节得以均膺 旌典则各协营兵丁观感奋发自必咸励忠义上报 国恩益见我 皇上特行亘古未有之 盛典远驾唐虞之治于万万矣伏祈 皇上睿鉴批示 雍正叁年贰月 日 （朱批：此事朕详查酌量再谕）

奏 廣西提督署都督僉事臣韓良輔謹 奏為 聖主旌表節孝之典極隆極備而營伍之幽光尚難盡闡謹陳 一得之愚懇祈 睿鑒事臣伏讀雍正元年政月拾伍日 恩詔旌表節義乃彰善大典每見直省地方有力之家尚能上 達而鄉村質實之人則多湮没無聞深可憫惻着督撫學臣 及有司遍加採訪務使寒苦守節之家同霑恩澤至節婦年 逾四十而身故計其守節已歷拾伍載以上者亦應酌量旌 獎着該部議奏欽此仰見我 皇上聖治之隆超越百代凡屬臣工無不仰體 德意多方採實力行 聖化翔洽固已無遠弗届惟查粵西每年題報節烈俱係民婦 而營伍節烈從未得與 旌典盖因報必由生員具呈教官具結而生員之與兵丁出 入居處既别聲氣又不相通至於教官尤與兵丁毫無關 涉是以營伍中雖有苦節微末得邀 旌典臣思營兵惟藉糧餉資生若夫故糧除則其妻子必更加 貧窶設其中有飲水茹蘖矢志勵操之節婦其艱辛之狀 較民婦更甚尤宜獎勸以勵苦節以奮士氣因檄行各屬 挨查隨據永寧全州等營呈報節婦陶氏譚氏尋氏曾氏 羅氏許氏范氏曹氏已於續 奏一案載入 御覽册内又續據提鎮兩標及柳慶協呈報節婦劉氏王氏鍾 氏李氏秦氏陳氏趙氏覃氏李氏侯氏張氏楊氏張氏李 氏楊氏等前來臣細加覈查有勤紡績以育孤子者有依 父母以完節操者甚至有截髮毁容以存遺腹者均與 旌典符合遂查有各該管將備千把隊目等印甘各結繳到者 俱按名製匾旌獎以示風勸祗以格於舉報必由學校之 例不得均霑 皇上浩蕩 鴻恩臣愚竊謂將備之於營伍無一非親知灼見今陶氏等既 據千把隊目具結舉報而該協營將備又經查覈明確加 結申報到臣應否咨明督臣學臣檄行該地方官再 加細查果係青年守志白首完貞毫無物議者取具該地 方官及陣傷人等印甘各結詳報容臣會疏 題請一體 旌表俾得均受 皇恩廣勸可以仰副 聖意臣職典戎行目覩營伍之苦節湮没甚多故敢昧昧繕陳 天聽尚蒙 皇上施恩俾營伍中之苦節得以均膺 旌典則各協營兵丁觀感奮發自必咸勵忠義上報 國恩益見我 皇上特行亘古未有之 盛典遠駕唐虞之治於萬萬矣伏祈 皇上睿鑒批示 雍正叁年貳月 日 （朱批：此事朕詳查酌量再諭）