奏报各省送到西洋人住广州天主堂并呈香山澳门图

奏 两广总督臣孔毓珣谨 奏为恭缴 朱谕事雍正二年闰四月十六日臣赍折人回捧到 皇上训臣料理地方修已治人之道无不备悉并 谕臣不要松了逐事筹划得当再具奏闻臣遵将所 知所见事件陆续四 奏恭读 圣谕内西洋人之安置亦未甚妥外来之洋船总发 放不当可竭力料理钦此查各省居住西洋 人先经闽浙督臣满保题准有通晓技艺愿赴 京効力者送京此外一槩送赴澳门安插嗣经 西洋人戴进贤等奏恳宽免逐回澳门发臣等 查议臣思西洋人在中国未闻犯法生事于吏 治民生原无甚大害然历法算法各技艺民间 俱无所用亦无裨益且非中国圣人之道别为 一教愚民轻信听究非长远之计惟西洋乃 系总名分有十余国各人住籍不同澳门滨海 偏僻之地欲回则无船可搭欲住则地窄难容 经臣议将各省送到之西洋人暂令在广州省 城天主堂居住不许出外行教亦不许百姓入 教除有年老残疾者听其久住外余则不限以 年月遇有各本国洋船到粤陆续搭回此外 各府州县天主堂尽行改作公所不许潜住居 住业会同将军提督诸臣具 题其澳门居住之西洋人臣委员查点男妇共计 三千五百六十七名口各家有室家生业与行教 之西洋人不同住经二百年日久人众无地可 驱守法纳租亦称良善惟康熙五十六年禁止 南洋之后澳门西洋人非贸易无以资生不在 禁内独占贩洋之利近年每从外国造船驾回 连前共有二十五只恐将来船只日多呼其族 类来此谋利则人数益众臣拟将现存洋船二 十五只编列字号作为定数朽坏者准修补此 后不许添造并不许再带外国之人容留居住 亦经具题请 旨定例此安置两种西洋人是否妥协伏候 圣裁再外来洋船向俱泊于近省黄埔地方来回输 纳关税臣思外洋感慕 圣朝德化奋来远来原为图利臣饬令洋船到日止 许正商数人与行客交易其余水手人等俱在 船上等候不得登岸行走拨兵防卫看守仍饬 行家公平交易毋得欺骗定于十一十二两月 内乘风信便利将银货交清发回国不许悮 其风信致令守候则远人得公平交易而去即 无不感恩慕义而来于关税有益亦不致别生 事端其查货收税系抚臣管理臣所行发放之 法理合奏 闻至于地方应行事宜就臣识见所及尽心料理但 臣智识短浅惟恐所行不当仰恳 皇上逐事指训俾臣不致错误则感戴 圣恩益无极矣所有原奉 朱谕具折恭缴并绘香山澳澳门图恭呈 御览谨 奏 雍正贰年拾月 贰拾玖 日

奏 兩廣總督臣孔毓珣謹 奏為恭繳 硃諭事雍正二年閏四月十六日臣齎摺人回捧到 皇上訓臣料理地方修已治人之道無不備悉并 諭臣不要鬆了逐事籌畫得當再具奏聞臣遵將所 知所見事件陸續四 奏恭讀 聖諭內西洋人之安置亦未甚妥外來之洋船總發 放不當可竭力料理欽此查各省居住西洋 人先經閩浙督臣滿保題准有通曉技藝願赴 京効力者送京此外一槩送赴澳門安插嗣經 西洋人戴進賢等奏懇寬免逐回澳門發臣等 查議臣思西洋人在中國未聞犯法生事於吏 治民生原無甚大害然曆法算法各技藝民間 俱無所用亦無裨益且非中國聖人之道別為 一教愚民輕信聽究非長遠之計惟西洋乃 係總名分有十餘國各人住籍不同澳門濱海 偏僻之地欲回則無船可搭欲住則地窄難容 經臣議將各省送到之西洋人暫令在廣州省 城天主堂居住不許出外行教亦不許百姓入 教除有年老殘疾者聽其久住外餘則不限以 年月遇有各本國洋船到粵陸續搭回此外 各府州縣天主堂盡行改作公所不許潛住居 住業會同將軍提督諸臣具 題其澳門居住之西洋人臣委員查點男婦共計 三千五百六十七名口各家有室家生業與行教 之西洋人不同住經二百年日久人眾無地可 驅守法納租亦稱良善惟康熙五十六年禁止 南洋之後澳門西洋人非貿易無以資生不在 禁內獨佔販洋之利近年每從外國造船駕回 連前共有二十五隻恐將來船隻日多呼其族 類來此謀利則人數益眾臣擬將現存洋船二 十五隻編列字號作為定數朽壞者准修補此 後不許添造并不許再帶外國之人容留居住 亦經具題請 旨定例此安置兩種西洋人是否妥協伏候 聖裁再外來洋船向俱泊於近省黃埔地方來回輸 納關稅臣思外洋感慕 聖朝德化奮來遠來原為圖利臣飭令洋船到日止 許正商數人與行客交易其餘水手人等俱在 船上等候不得登岸行走撥兵防衛看守仍飭 行家公平交易毋得欺騙定於十一十二兩月 內乘風信便利將銀貨交清發回國不許悞 其風信致令守候則遠人得公平交易而去即 無不感恩慕義而來於關稅有益亦不致別生 事端其查貨收稅係撫臣管理臣所行發放之 法理合奏 聞至於地方應行事宜就臣識見所及盡心料理但 臣智識短淺惟恐所行不當仰懇 皇上逐事指訓俾臣不致錯誤則感戴 聖恩益無極矣所有原奉 硃諭具摺恭繳并繪香山澳澳門圖恭呈 御覽謹 奏 雍正貳年拾月 貳拾玖 日