奏折详情
奏参翁源县知县叶颙观等延迟起解官犯朱邦宁令其在监病毙以致奉旨勾决官犯幸逃显戮事
基本信息
- 具奏官员
- 钟音
- 官职
- 广东巡抚
- 具奏日期
- 乾隆33年11月03日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事案件
- 题目提及府
- 33广东韶州府
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 该部议察议奏(另有夹批)
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
广东巡抚臣钟音谨
奏为奏
奏事乾隆三十三年九月二十五日承准
廷寄钦奉
上谕现届勾到之期各省官犯尚有羁禁州县狱者
着即传谕各该督抚飞提各官犯至省城交按察
司监禁临期遵旨办理如勾决部文已到而距省
稍远之州县官犯尚未提齐该督抚即将部文密
行封贮毋稍泄漏俟到齐时再交按察司办理等
因钦此并明奉
谕旨一道封寄到臣钦遵之下查广东省官犯止有
原叅翁源县知县朱邦宁一起审系枉法赃八
十两律拟绞本年秋审情实现禁翁源县监距
省八百余里当即密行按察使富勒浑飞提朱
邦宁赴省监禁候
旨嗣于十月初九日准刑部咨奉
旨这所勾朱邦宁着即处决钦此臣因该犯尚未提
到密将部文祗遵封贮一面饬催臬司飞提讵
至十二日接据该县叶颙观于初一日详报朱
邦宁先于八月内因素日劳伤病发至九月二
十七日加以感冒转成伤寒泄泻昏迷痰壅臣
恐稽病延缓复委臬司龚程亲往验押解省并
先经臬司面谕因公在省之该府钱鸣泰星夜
赶赴督押起程旋据臬司途次禀称十七日驰
赴英德县地方接到该府钱鸣泰禀称于十三
日晚抵县十四日将朱邦宁扛擡起解旋因昏
迷停止延至十六日巳刻在蓝气绝病故本司
即选带英德县仵作星夜前往率同该府亲诣
监所将朱邦宁尸眼同仵作细加相验过体
痪黄肚腹塌陷委系病毙讯刑禁医仵人等
佥供无异等情图录供通报并令该县叶颙
观将尸棺及刑禁人等押带来省臣亲加研鞫
据叶颙观供称十月初一日因朱邦宁病重出
详初四日始奉文饬提彼时病势沉笃恐解至
中涂毕命有干例议不期日重一日以致在监
病故实属一时糊涂谄询刑禁医仵亦供委无
别情臣查朱邦宁在监病毙虽已验讯明确但
该县叶颙观既于初四日接奉饬提即该犯病
重亦应刻期起解乃延至十六日令其病毙狱
中以致奉
旨勾决官犯幸逃显戮庸暗无能实属有乖职守相
应奏
请
旨将翁源县知县叶颙观革职仍发新疆効力赎罪
以肃宪章以昭炯戒该韶州府知府钱鸣泰因
该犯病势沉重不即起解殊属不合至按察使
富勒浑及臣钟音贻误之咎亦所难辞请
旨一并交部分别严加议处再该管南韶道富松光
期檄调赴省办理武闱翁源县典史吕法泗时
值六年再满赴省验看合并陈明统听部议除
一面委员摘印署理将叶颙观看守查明仓库
钱粮有无未清另报外臣谨会同督臣李侍尧
合词恭
奏伏乞
皇上睿鉴训示谨
奏
乾隆三十三年十一月初二日
奏
廣東巡撫臣鍾音謹
奏為奏
奏事乾隆三十三年九月二十五日承准
廷寄欽奉
上諭現屆勾到之期各省官犯尚有羈禁州縣獄者
着即傳諭各該督撫飛提各官犯至省城交按察
司監禁臨期遵旨辦理如勾決部文已到而距省
稍遠之州縣官犯尚未提齊該督撫即將部文密
行封貯毋稍洩漏俟到齊時再交按察司辦理等
因欽此並明奉
諭旨一道封寄到臣欽遵之下查廣東省官犯止有
原叅翁源縣知縣朱邦寧一起審係枉法贓八
十兩律擬絞本年秋審情實現禁翁源縣監距
省八百餘里當即密行按察使富勒渾飛提朱
邦寧赴省監禁候
旨嗣於十月初九日准刑部咨奉
旨這所勾朱邦寧着即處決欽此臣因該犯尚未提
到密將部文祗遵封貯一面飭催臬司飛提詎
至十二日接據該縣葉顒觀於初一日詳報朱
邦寧先於八月內因素日勞傷病發至九月二
十七日加以感冒轉成傷寒泄瀉昏迷痰壅臣
恐稽病延緩復委臬司龔程親往驗押解省並
先經臬司面諭因公在省之該府錢鳴泰星夜
趕赴督押起程旋據臬司途次稟稱十七日馳
赴英德縣地方接到該府錢鳴泰稟稱於十三
日晚抵縣十四日將朱邦寧扛擡起解旋因昏
迷停止延至十六日巳刻在藍氣絕病故本司
即選帶英德縣仵作星夜前往率同該府親詣
監所將朱邦寧屍眼同仵作細加相驗過體
瘓黃肚腹塌陷委係病斃訊刑禁醫仵人等
僉供無異等情圖錄供通報并令該縣葉顒
觀將屍棺及刑禁人等押帶來省臣親加研鞫
據葉顒觀供稱十月初一日因朱邦寧病重出
詳初四日始奉文飭提彼時病勢沉篤恐解至
中塗畢命有干例議不期日重一日以致在監
病故實屬一時糊塗諂詢刑禁醫仵亦供委無
別情臣查朱邦寧在監病斃雖已驗訊明確但
該縣葉顒觀既於初四日接奉飭提即該犯病
重亦應刻期起解乃延至十六日令其病斃獄
中以致奉
旨勾決官犯倖逃顯戮庸闇無能實屬有乖職守相
應奏
請
旨將翁源縣知縣葉顒觀革職仍發新疆効力贖罪
以肅憲章以昭炯戒該韶州府知府錢鳴泰因
該犯病勢沉重不即起解殊屬不合至按察使
富勒渾及臣鍾音貽誤之咎亦所難辭請
旨一並交部分別嚴加議處再該管南韶道富松光
期檄調赴省辦理武闈翁源縣典史呂法泗時
值六年再滿赴省驗看合並陳明統聽部議除
一面委員摘印署理將葉顒觀看守查明倉庫
錢糧有無未清另報外臣謹會同督臣李侍堯
合詞恭
奏伏乞
皇上睿鑒訓示謹
奏
乾隆三十三年十一月初二日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫052091

