奏折详情
奏为酌请严惩粤省刁顽积习四条
基本信息
- 具奏官员
- 钟音
- 官职
- 广东巡抚
- 具奏日期
- 乾隆33年09月23日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事案件
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 有治人无治法与督臣酌行之不必交部也
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
广东巡抚臣钟音谨
奏为酌请严惩粤省刁顽积习仰祈
睿鉴事窃臣蒙
皇上天恩畀以海疆伏见岭外士民涵濡
圣化各安耕读大半朴醇间有一二习俗刁悍逞其
犷野之性恃强抢鬪游手成偷健讼滋事亦复
视为故常臣自莅任以来留心采访及于案牍
中察看情形有不得不以峻法严惩使知惕儆
冀咸归善俗者敬为我
皇上胪陈之
一民间更夫寨贼宜照在官捕役一体治罪也查
民间每图设有更夫谓之乡巡比户各给工食
资其守望自应实心防卫但日久弊生强梁者
恣其欲壑即有勾贼寨贼坐地分赃藉查勘赎
私拿诬拷甚至群援占充愚民反受其制今欲
惩与革除奈相习成风其中亦有善良自当因
俗布教现饬各州县通查境内实有更夫若干
名责令地保造册报县令该州县不时实力稽
查如有前项不法审明悉照捕役参窃例指名
治罪倘有盐枭扰害恶迹昭著者即照光棍扰
害例问拟印官录于查察亦照失察衙役例议
处如此则若辈知有畏惧官亦不致借词膜视
矣
一匪轻窃匪易犯宜暂行设法重惩也查广东滨
海临洋前经督臣抚臣先后孥获曾德度等在
洋行劫数十余犯嗣将通省大小各船三万余
只尽令编号刊书排成保甲定有出入汛口日
期稽查约束现已海洋宁谧惟内地尚间有盗
案而窃案所在滋多除现在严饬各州县遇有
报盗务须遴干捕会营勒限缉获究审赃多
窃案一体限缉比如该管官稍有懈悮随案
报参外惟匪轻窃贼苟律不致问徒则视枷示
杖笞为儿戏有等游手惫民聚集省会利其商
贾辐辏人多路杂穿穴掏摸屡惩不悛应请将
此等案犯不必按律计赃初犯即严行枷杖再
犯带鎻悬铃充警交捕巡等官约束点卯如拿
获较多未便聚处一方请照发六百里外安插
之例派发虽省较远之州县交捕巡严行管束
二年无过许明保令踈鎻予以自新仍不许
出境如此则小窃知畏而省会亦不致多滋事
端矣
一抢割禾稻恶风宜比例重惩以期勿犯也查广
东广州府属东莞番禺香山顺德等县滨临海
洋港汊丛集每年田禾成熟有不等匪徒纠
合多人飞棹农船乘间抢割如事主守望有人
一面喊殴一面抢刈看守稍踈抢割乃止有十
余亩至数十亩者农民终岁勤苦纳课输租养
命供籍稻粮则可入手一旦成空情殊堪悯此
风沿海多有而莫如东莞等邑之甚历来俱经
督臣抚臣檄行两司及本标中军饬令地方官
严行禁约并饬捕巡汛弁及本标游巡官兵届
期严密巡查加谨防范拿究但此等匪徒除伤
人之案照律从重外苟未伤人仅以抢夺问徒
不足示戒仍难禁绝应请嗣后责成州县督率
捕役会同营汛及游巡官兵切实防遏设有一
犯聚至十人即无凶器亦比照粮船水手十人
以上抢夺例为首照强盗律治罪如不至十人
又无器械亦依本律加窃盗二等问拟如所檄
饬之文武官弁兵役倘不实力防遏查拿立即
严参分别革究如此庶防遏不致虚文奸徒稍
知欤戢矣
一沙坦叠涨讦累宜重印官秉公处以息争端也查
粤中沿江沿海每有水生殖坦栏护成田为天
地自然之利乾隆二年七年两经条奏议令成
坦后方许报县验明给垦三年工筑再三年升
科有田十顷者不准报承贫民承垦者不得过
一顷定例已极周详惟是新沙出水方向不齐
贪黩之徒每瞷他人报垦将熟改捏土名瞷承
或见他人溢垦未报另捏土名罩占或已沙坍
缺将新涨藉称子母接生私自抵补不知他人
业已报垦见熟反行争控皆由印官视为不急
驰逐畏劳呈报时并不亲往确勘致滋种种讼
端及至控理并无亲勘案据不能剖辨任意拖
延失时业其害无穷应请嗣后呈报沙坦到官务
先绘图呈县眼同图总钉定四至坚实长椿印
官亲行踏勘明白毫无疑宝随开具确册给与
承垦印照收执如有坍缺报验注明册照若另
有接生及他人别报亦照前履勘则刁民点控
自可即时剖判按情依律从重治罪如该印官
仍前并不亲勘给照或转委捕巡一经访闻或
另有发觉即以玩视民瘼照溺职严参如是庶
急吏知警点控可除矣
以上四条臣察知恶习相沿骤难禁绝与督臣
再四筹维惟有严立科条力为整顿使民知畏
法官知警惕或不致案牍徒滋俗成莠且倘数
年后如果渐革非心犯案稀少将重治罪名之
处另行
奏请停止缘事关宪典臣愚未敢擅便是否有当
理合恭折具
奏伏乞
皇上圣明睿鉴训示谨
奏
乾隆三十三年九月二十三日
奏
廣東巡撫臣鍾音謹
奏為酌請嚴懲粵省刁頑積習仰祈
睿鑒事竊臣蒙
皇上天恩畀以海疆伏見嶺外士民涵濡
聖化各安耕讀大半樸醇間有一二習俗刁悍逞其
獷野之性恃強搶鬪游手成偷健訟滋事亦復
視為故常臣自蒞任以來留心採訪及於案牘
中察看情形有不得不以峻法嚴懲使知惕儆
冀咸歸善俗者敬為我
皇上臚陳之
一民間更夫寨賊宜照在官捕役一體治罪也查
民間每圖設有更夫謂之鄉巡比戶各給工食
資其守望自應實心防衛但日久弊生強梁者
恣其慾壑即有勾賊寨賊坐地分贓藉查勘贖
私拿誣拷甚至羣援佔充愚民反受其制今欲
懲與革除奈相習成風其中亦有善良自當因
俗佈教現飭各州縣通查境內實有更夫若干
名責令地保造冊報縣令該州縣不時實力稽
查如有前項不法審明悉照捕役參竊例指名
治罪倘有鹽梟擾害惡跡昭著者即照光棍擾
害例問擬印官錄於查察亦照失察衙役例議
處如此則若輩知有畏懼官亦不致藉詞膜視
矣
一匪輕竊匪易犯宜暫行設法重懲也查廣東濱
海臨洋前經督臣撫臣先後孥獲曾德度等在
洋行劫數十餘犯嗣將通省大小各船三萬餘
隻盡令編號刊書排成保甲定有出入汛口日
期稽查約束現已海洋寧謐惟內地尚間有盜
案而竊案所在滋多除現在嚴飭各州縣遇有
報盜務須遴幹捕會營勒限緝獲究審赃多
竊案一體限緝比如該管官稍有懈悞隨案
報參外惟匪輕竊賊苟律不致問徒則視枷示
杖笞為兒戲有等游手憊民聚集省會利其商
賈輻輳人多路雜穿穴掏摸屢懲不悛應請將
此等案犯不必按律計赃初犯即嚴行枷杖再
犯帶鎻懸鈴充警交捕巡等官約束點卯如拿
獲較多未便聚處一方請照發六百里外安插
之例派發雖省較遠之州縣交捕巡嚴行管束
二年無過許明保令踈鎻予以自新仍不許
出境如此則小竊知畏而省會亦不致多滋事
端矣
一搶割禾稻惡風宜比例重懲以期勿犯也查廣
東廣州府屬東莞番禺香山順德等縣濱臨海
洋港汊叢集每年田禾成熟有不等匪徒糾
合多人飛棹農船乘間搶割如事主守望有人
一面喊毆一面搶刈看守稍踈搶割乃止有十
餘畝至數十畝者農民終歲勤苦納課輸租養
命供籍稻糧則可入手一旦成空情殊堪憫此
風沿海多有而莫如東莞等邑之甚歷來俱經
督臣撫臣檄行兩司及本標中軍飭令地方官
嚴行禁約并飭捕巡汛弁及本標遊巡官兵屆
期嚴密巡查加謹防範拿究但此等匪徒除傷
人之案照律從重外苟未傷人僅以搶奪問徒
不足示戒仍難禁絕應請嗣後責成州縣督率
捕役會同營汛及遊巡官兵切實防遏設有一
犯聚至十人即無兇器亦比照糧船水手十人
以上搶奪例為首照強盜律治罪如不至十人
又無器械亦依本律加竊盜二等問擬如所檄
飭之文武官弁兵役倘不實力防遏查拿立即
嚴參分別革究如此庶防遏不致虛文姦徒稍
知歟戢矣
一沙坦疊漲訐累宜重印官秉公處以息爭端也查
粵中沿江沿海每有水生殖坦欄護成田為天
地自然之利乾隆二年七年兩經條奏議令成
坦後方許報縣驗明給墾三年工築再三年陞
科有田十頃者不准報承貧民承墾者不得過
一頃定例已極周詳惟是新沙出水方向不齊
貪黷之徒每瞷他人報墾將熟改捏土名瞷承
或見他人溢墾未報另捏土名罩佔或已沙坍
缺將新漲藉稱子母接生私自抵補不知他人
業已報墾見熟反行爭控皆由印官視為不急
馳逐畏勞呈報時並不親往確勘致滋種種訟
端及至控理並無親勘案據不能剖辨任意拖
延失時業其害無窮應請嗣後呈報沙坦到官務
先繪圖呈縣眼同圖總釘定四至堅實長椿印
官親行踏勘明白毫無疑寶隨開具確冊給與
承墾印照收執如有坍缺報驗註明冊照若另
有接生及他人別報亦照前履勘則刁民點控
自可即時剖判按情依律從重治罪如該印官
仍前並不親勘給照或轉委捕巡一經訪聞或
另有發覺即以玩視民瘼照溺職嚴參如是庶
急吏知警點控可除矣
以上四條臣察知惡習相沿驟難禁絕與督臣
再四籌維惟有嚴立科條力為整頓使民知畏
法官知警惕或不致案牘徒滋俗成莠且倘數
年後如果漸革非心犯案稀少將重治罪名之
處另行
奏請停止緣事關憲典臣愚未敢擅便是否有當
理合恭摺具
奏伏乞
皇上聖明睿鑒訓示謹
奏
乾隆三十三年九月二十三日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫051755

