奏折详情
奏报查办上下两江偏灾及赈济情形
基本信息
- 具奏官员
- 高晋
- 官职
- 太子太傅内大臣两江总督统理河务
- 具奏日期
- 乾隆33年09月22日
- 事务分类(DeepSeek)
- 赈灾免税缓征
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 览奏俱悉余有旨谕
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
太子太保内阁大学士兼管户部事务管理三库事务总管内务府大臣事务署理两江总督管理两淮盐政臣高晋谨
奏为查办上下两江偏灾情形仰祈
圣鉴事窃照本年江苏安徽二省地方因六七月间雨泽
愆期各属高阜田禾多有被旱受伤不免偏灾之处
经臣据报一面委员会同查勘一面具折
奏明钦奉
谕旨饬令迅速查明通省各属有被旱成灾应行赈恤之
处即行董率属员实力妥办毋使失所其应缓征者即
行缓征以纾民望等因钦此钦遵又经臣将查办情形
奏蒙
圣鉴今据上下两江各道府督率印委各员逐一勘实被
灾情形由江宁苏州安徽各布政使覆核前来臣查
两省被灾各属江苏省则有江宁府属之上元等五
县苏州府属之吴县等二县常州府属之武进等七
县淮安府属之山阳等三县扬州府属之江都等八
县共二十五州县苏州太仓大河扬州镇江等五
府属之寿州等四州县颍州府属之霍邱一县六安州并所
属之霍山二州县泗州并所属之盱眙等三州县滁
州并所属之全椒等三州县和州并所属之含山二
州县共一十六州县庐州凤阳长淮泗州滁州等五
卫内如江苏之上元句容溧水吴县常熟武进阳湖
无锡金匮宜兴荆溪江阴山阳仪征一十四县苏州
太仓二卫勘明低圩田亩较多车岸容易灌溉有资
并无大碍其被旱高田仅祗一隅以通县额田计算
不及十分之一二现在低田禾稻畅茂可望丰收民
情甚为宁帖其江浦六合丹徒丹阳金坛溧阳高邮
江都甘泉宝应阜宁十一州县大河扬州镇江三卫
并安徽省之合肥寿州凤阳怀远定远霍邱六安霍
山泗州盱眙天长滁州全椒来安和州含山十六州
县庐州凤阳长淮泗州滁州五卫被灾情形稍重然
旱灾由渐而成本年二麦均获丰收民食不致缺乏
皆可毋庸抚恤惟下江之泰州东台盐城兴化四州
县被旱村庄较广田亩成灾亦重贫民未免拮据
与抚臣藩司斟酌旱灾虽非水灾之亟不及急需
先行抚恤者可比但被灾既重自应仰体
圣主念切痌瘝即予抚绥已饬将泰州等四属查明极贫
户口先酌借一月口粮并于酌借给籽种于常平仓
谷内动支散给俾得早种二麦以期有收将来给赈
之处除江苏上元等一十六县节被灾高田本属有
限且一户之中荒熟相间均可毋庸赈济惟应俟来
春体察情形将贫乏之户借给口粮籽种以资东作
其余泰州等一十八县卫并安徽省所属之合肥二
十一州县卫俟查明在被灾分数酌定应赈月分
照例给赈届期本折兼放至西省各属灾田同勘不
成灾田亩本年地漕银米及来岁新粮应蠲应缓并
分年带征之处臣与各抚臣分别会疏
题请蠲缓此外尚有下江之邳州海州沭阳萧县砀山
五州县因上游水发漫溢间有被淹田亩又江宁清
河如皋三县高阜之区田亩亦有被旱歉收之处虽
勘明俱系零星间杂不致成灾然一隅小害臣等亦
仰体
皇仁并请将新旧钱粮一体缓征酌借口粮俾免向隅再
查灾重之各州县将来必须银米兼赈来年更须平
粜以济民食则仓贮米谷自应预筹宽裕臣现饬两
省藩司通盘计算如有米谷不敷赈籴之处速于请
帑多而动用少之州县通融拨运协济不致临期周
章臣与各抚臣现督各员妥协办理不使稍有讳饰
遗漏亦不许胥吏蠹役株同捏混恣意冒滥臣于防
汛事毕回省办理武场后即亲赴灾重之泰州东台
兴化盐城等州县再加稽查务使灾民均沾实惠以
仰副我
皇上轸念穷黎不使一夫失所之至意所有酌办上下两
江偏灾情形理合具折
奏明伏乞
皇上睿鉴至江苏安徽二省不被灾各属据报入秋雨水
调匀禾稻杂粮现在次第刈获收成约有七八九分
不等各处粮价并不昂贵民情安静地方宁谧合并
陈明谨
奏
乾隆三十三年九月十三日
奏
太子太保內閣大學士兼管戶部事務管理三庫事務總管內務府大臣事務署理兩江總督管理兩淮鹽政臣高晉謹
奏為查辦上下兩江偏災情形仰祈
聖鑒事竊照本年江蘇安徽二省地方因六七月間雨澤
愆期各屬高阜田禾多有被旱受傷不免偏災之處
經臣據報一面委員會同查勘一面具摺
奏明欽奉
諭旨飭令迅速查明通省各屬有被旱成災應行賑卹之
處即行董率屬員實力妥辦毋使失所其應緩征者即
行緩征以紓民望等因欽此欽遵又經臣將查辦情形
奏蒙
聖鑒今據上下兩江各道府督率印委各員逐一勘實被
災情形由江寧蘇州安徽各布政使覆核前來臣查
兩省被災各屬江蘇省則有江寧府屬之上元等五
縣蘇州府屬之吳縣等二縣常州府屬之武進等七
縣淮安府屬之山陽等三縣揚州府屬之江都等八
縣共二十五州縣蘇州太倉大河揚州鎮江等五
府屬之壽州等四州縣潁州府屬之霍邱一縣六安州并所
屬之霍山二州縣泗州并所屬之盱眙等三州縣滁
州并所屬之全椒等三州縣和州并所屬之含山二
州縣共一十六州縣廬州鳳陽長淮泗州滁州等五
衛內如江蘇之上元句容溧水吳縣常熟武進陽湖
無錫金匱宜興荊溪江陰山陽儀徵一十四縣蘇州
太倉二衛勘明低圩田畝較多車岸容易灌溉有資
並無大礙其被旱高田僅祗一隅以通縣額田計算
不及十分之一二現在低田禾稻暢茂可望豐收民
情甚為寧帖其江浦六合丹徒丹陽金壇溧陽高郵
江都甘泉寶應阜寧十一州縣大河揚州鎮江三衛
并安徽省之合肥壽州鳳陽懷遠定遠霍邱六安霍
山泗州盱眙天長滁州全椒來安和州含山十六州
縣廬州鳳陽長淮泗州滁州五衛被災情形稍重然
旱災由漸而成本年二麥均獲豐收民食不致缺乏
皆可毋庸撫卹惟下江之泰州東臺鹽城興化四州
縣被旱村莊較廣田畝成災亦重貧民未免拮据
與撫臣藩司斟酌旱災雖非水災之亟不及急需
先行撫卹者可比但被災既重自應仰體
聖主念切痌瘝即予撫綏已飭將泰州等四屬查明極貧
戶口先酌借一月口糧并於酌借給籽種於常平倉
穀內動支散給俾得早種二麥以期有收將來給賑
之處除江蘇上元等一十六縣節被災高田本屬有
限且一戶之中荒熟相間均可毋庸賑濟惟應俟來
春體察情形將貧乏之戶借給口糧籽種以資東作
其餘泰州等一十八縣衛并安徽省所屬之合肥二
十一州縣衛俟查明在被災分數酌定應賑月分
照例給賑屆期本折兼放至西省各屬災田同勘不
成災田畝本年地漕銀米及來歲新糧應蠲應緩并
分年帶徵之處臣與各撫臣分別會疏
題請蠲緩此外尚有下江之邳州海州沭陽蕭縣碭山
五州縣因上游水發漫溢間有被淹田畝又江寧清
河如皋三縣高阜之區田畝亦有被旱歉收之處雖
勘明俱係零星間雜不致成災然一隅小害臣等亦
仰體
皇仁並請將新舊錢糧一體緩征酌借口糧俾免向隅再
查災重之各州縣將來必須銀米兼賑來年更須平
糶以濟民食則倉貯米穀自應預籌寬裕臣現飭兩
省藩司通盤計算如有米穀不敷賑糴之處速於請
帑多而動用少之州縣通融撥運協濟不致臨期周
章臣與各撫臣現督各員妥協辦理不使稍有諱飾
遺漏亦不許胥吏蠹役株同捏混恣意冒濫臣於防
汛事畢回省辦理武場後即親赴災重之泰州東臺
興化鹽城等州縣再加稽查務使災民均沾實惠以
仰副我
皇上軫念窮黎不使一夫失所之至意所有酌辦上下兩
江偏災情形理合具摺
奏明伏乞
皇上睿鑒至江蘇安徽二省不被災各屬據報入秋雨水
調勻禾稻雜糧現在次第刈穫收成約有七八九分
不等各處糧價並不昂貴民情安靜地方寧謐合併
陳明謹
奏
乾隆三十三年九月十三日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫051742

