奏折详情
奏为参奏滥刑昏愦几陷良民为匪之黄岩县丁忧知县吴至愉以肃政治事
基本信息
- 具奏官员
- 觉罗永德
- 官职
- 浙江巡抚
- 具奏日期
- 乾隆33年07月19日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事案件
- 题目提及府
- 284浙江台州府
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 有旨谕部
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
浙江巡抚臣觉罗永德跪
奏为参
奏温刑昏愤几陷良民为匪之丁忧知县以肃政
治事窃照州县审理贼情应虚衷听断未有舍
正贼而不问任由捕役教供诬良温刑逼认如
原任黄岩县丁忧知县吴至愉之甚者查该县
地方有生员李明尚家于乾隆三十一年十一
月初十日夜被窃牛一只李明尚赴县呈报浮
开失猪二口该县吴至愉差捕陈桂跴缉缘此
牛系临海县贼犯王全玉偷卖与罗村祝孟放
有金天茂知其来历嗣经事主李明尚遣伊工
人李明月寻访遇金天茂彼此素不识认因
避雨叙谈李明月即向其访询许以酬谢金天
茂告知牛在罗村祝孟放家并彼此问答姓名
金天茂答以天茂之名未言姓氏李明月即归
告李明尚同至祝孟启家认明原牛祝孟启始
而索钱取赎继因见系生员听其将牛牵回赃
已全获诬李明尚因风闻隣近罗村一带有林
汉杰王度兰等均系窃匪欲乘此究除贼党并
疑通信之金天茂亦系同伙彼时止知其名而
不知其姓随访其姓氏有临海县民陶天茂系
温饱良民李明尚访诸途人闻有陶天茂名目
遂将祝孟启林汉杰陶天茂一并罗织控告并
捏称陶天茂要钱赎牛更恐一人不能制服随
又妄捏扬彦达诡名令佃户杨道存顶冒控县
亦称被窃牛猪指陶天茂祝孟启林汉杰为伙
贼该县饬捕一并拘究李明尚遂先送陈桂饭
钱三百文许俟获贼再酬钱六千陈桂查获罗
村地方并无陶天茂惟临海县下马地方有陶
天茂其人即遣伙役周耀往拘被陶天茂之叔
陶景昌叱阻而回陈桂禀县关提间旋于上年
二月十五日陈桂拘获林汉杰管押在家陈桂
辄私行教供吓逼林汉杰诬扳陶天茂为同伙
该县吴至愉复据供词拏经原任临海县知县
张端木获通信之金天茂供出正贼王全玉
讯之王全玉认窃是实混将事主之名供为杨
彦达时因王全玉另有行窃之案留审经张端
木将金天茂于三月初十日移解黄岩县录供
关会斯时正贼已得陶天茂之被诬已明吴至
愉理应关取王全玉供情定案将陶天茂免提
省释方为公允乃续于四月内差拏陶天茂到
案审问不承辄加严夹以致陶天茂将李明尚
杨彦达两案俱畏刑诬认吴至愉遂将关到金
天茂讯供及临海已获王全玉之处竟行删抹
朦混通详旋据陶天茂之母苏氏奔控前抚臣
批府确查前往台州府休致知府吴作哲转委
临海县知县张端木会审经该县审明杨彦达
并无其人李明尚家牛实系王全玉所偷陶
天茂实系良民会详请释其捕役教供一节未
据究出止将捕役陈桂等拟徒详司经升任按
察使欧阳永祹以情罪未协驳饬兹据现署台
州府知府觉罗双福纳提集该县查明吴至愉
删抹临海县原关并究出捕役教供诬扳情节
按例改拟由司详请揭参并据现护宁绍台道
明禄揭报前来除将捕役陈桂照诬良为盗例
问发边远充军李明尚等分别问拟徒杖照例
咨部外臣查吴至愉身为县令承审窃案并不
虚衷推鞫一任捕役教供诬扳漫无觉察已属
昏庸迨经临海县获有正贼王全玉录供关会
理应即将被诬之陶天茂免提省释乃复舍正
贼王全玉于不问仍行差拏陶天茂到案滥加
刑夹逼令认诬虽尚未成招而通详文内所叙
陶天茂诬认供情凿凿且将临海县关会已获
正贼王全玉情由匿不叙详陶天茂竟俨似正
贼若非其上控另行委员会审几成冤狱似
此滥刑昏愤之员实属不职已极未便因其已
经丁忧离任稍事姑容相应据实参
奏请
旨将前任黄岩县丁忧知县吴至愉革职以肃官方
至委审之前任临海县另案革职知县张端木
虽经据实审明陶天茂系属良民将李明尚坐
诬但不能究出教供诬扳实情前任台州府休
致知府吴作哲初则违例仍委吴至愉会审继
又不能究出捕役教供诬扳情节应一并附参
听候部议伏祈
皇上睿鉴勅部查核施行再吴至愉等均系已经去
任之员毋庸特疏
题参是以缮折参
奏合并陈明谨
奏
乾隆三十三年七月 九 日
奏
浙江巡撫臣覺羅永德跪
奏為參
奏溫刑昏憤幾陷良民為匪之丁憂知縣以肅政
治事竊照州縣審理賊情應虛衷聽斷未有舍
正賊而不問任由捕役教供誣良溫刑逼認如
原任黃巖縣丁憂知縣吳至愉之甚者查該縣
地方有生員李明尚家於乾隆三十一年十一
月初十日夜被竊牛一隻李明尚赴縣呈報浮
開失豬二口該縣吳至愉差捕陳桂跴緝緣此
牛係臨海縣賊犯王全玉偷賣與羅村祝孟放
有金天茂知其來歷嗣經事主李明尚遣伊工
人李明月尋訪遇金天茂彼此素不識認因
避雨敘談李明月即向其訪詢許以酬謝金天
茂告知牛在羅村祝孟放家并彼此問答姓名
金天茂答以天茂之名未言姓氏李明月即歸
告李明尚同至祝孟啟家認明原牛祝孟啟始
而索錢取贖繼因見係生員聽其將牛牽回赃
已全獲誣李明尚因風聞隣近羅村一帶有林
漢傑王度蘭等均係竊匪欲乘此究除賊黨并
疑通信之金天茂亦係同夥彼時止知其名而
不知其姓隨訪其姓氏有臨海縣民陶天茂係
溫飽良民李明尚訪諸途人聞有陶天茂名目
遂將祝孟啟林漢傑陶天茂一併羅織控告并
捏稱陶天茂要錢贖牛更恐一人不能制服隨
又妄捏揚彥達詭名令佃戶楊道存頂冒控縣
亦稱被竊牛豬指陶天茂祝孟啟林漢傑為夥
賊該縣飭捕一併拘究李明尚遂先送陳桂飯
錢三百文許俟獲賊再酬錢六千陳桂查獲羅
村地方並無陶天茂惟臨海縣下馬地方有陶
天茂其人即遣夥役周耀往拘被陶天茂之叔
陶景昌叱阻而回陳桂稟縣關提間旋於上年
二月十五日陳桂拘獲林漢傑管押在家陳桂
輒私行教供嚇逼林漢傑誣扳陶天茂為同夥
該縣吳至愉復據供詞拏經原任臨海縣知縣
張端木獲通信之金天茂供出正賊王全玉
訊之王全玉認竊是實混將事主之名供為楊
彥達時因王全玉另有行竊之案留審經張端
木將金天茂於三月初十日移解黃巖縣錄供
關會斯時正賊已得陶天茂之被誣已明吳至
愉理應關取王全玉供情定案將陶天茂免提
省釋方為公允乃續於四月內差拏陶天茂到
案審問不承輒加嚴夾以致陶天茂將李明尚
楊彥達兩案俱畏刑誣認吳至愉遂將關到金
天茂訊供及臨海已獲王全玉之處竟行刪抹
朦混通詳旋據陶天茂之母蘇氏奔控前撫臣
批府確查前往台州府休致知府吳作哲轉委
臨海縣知縣張端木會審經該縣審明楊彥達
並無其人李明尚家牛實係王全玉所偷陶
天茂實係良民會詳請釋其捕役教供一節未
據究出止將捕役陳桂等擬徒詳司經陞任按
察使歐陽永祹以情罪未協駁飭茲據現署台
州府知府覺羅雙福納提集該縣查明吳至愉
刪抹臨海縣原關并究出捕役教供誣扳情節
按例改擬由司詳請揭參並據現護寧紹台道
明祿揭報前來除將捕役陳桂照誣良為盜例
問發邊遠充軍李明尚等分別問擬徒杖照例
咨部外臣查吳至愉身為縣令承審竊案並不
虛衷推鞫一任捕役教供誣扳漫無覺察已屬
昏庸迨經臨海縣獲有正賊王全玉錄供關會
理應即將被誣之陶天茂免提省釋乃復舍正
賊王全玉於不問仍行差拏陶天茂到案濫加
刑夾逼令認誣雖尚未成招而通詳文內所敘
陶天茂誣認供情鑿鑿且將臨海縣關會已獲
正賊王全玉情由匿不敘詳陶天茂竟儼似正
賊若非其上控另行委員會審幾成冤獄似
此濫刑昏憤之員實屬不職已極未便因其已
經丁憂離任稍事姑容相應據實參
奏請
旨將前任黃巖縣丁憂知縣吳至愉革職以肅官方
至委審之前任臨海縣另案革職知縣張端木
雖經據實審明陶天茂係屬良民將李明尚坐
誣但不能究出教供誣扳實情前任台州府休
致知府吳作哲初則違例仍委吳至愉會審繼
又不能究出捕役教供誣扳情節應一併附參
聽候部議伏祈
皇上睿鑒勅部查核施行再吳至愉等均係已經去
任之員毋庸特疏
題參是以繕摺參
奏合併陳明謹
奏
乾隆三十三年七月 九 日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫051340

