奏折详情
奏为审拟台湾凤山二县交界之溪西洲仔地方因奸杀死戴五一家五命一案经讯明定拟事
基本信息
- 具奏官员
- 崔应阶
- 官职
- 署福建巡抚闽浙总督
- 具奏日期
- 乾隆33年06月19日
- 事务分类(DeepSeek)
- 民众案件
- 题目提及府
- 275福建台湾府
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 三法司核拟速奏
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
闽浙总督臣崔应阶跪
奏为审拟具
奏事窃臣因前赴漳州查办匪案于四月初一日
在漳浦县接据台湾府凤山县知县谭垣详报
凤山台湾二县交界之溪西坪地方有民人
戴五一家五命被人杀死割去头颅焚烧草察
究出系戴五家工人黄表因奸杀害等情臣以
事关杀死一家五命情甚凶残自应速审办理
未便稍稽显戮随饬按察司照例提犯至省以
便亲审核办去后嗣于五月二十五日据该府
县将黄表等呈解到省时臣先已公竣回署随
率同按察使余文仪提犯亲加研鞫除另列供
单恭呈
御览外该臣审看得黄表因奸杀死戴五一家五命
并砍割头颅焚烧草察一案缘黄表籍隶同安
只身前至台湾佣工度日于乾隆三十二年七
月间与孙秋俱在戴五隣人蒋三郎家佣工曾
与戴五因事口角次头无深雠戴五继娶陈
氏为妻随带前夫之子张明女瑞娘戴五续生
子天送女同娘俱属幼穉乾隆三十三年正月
初间戴五因足染疯疾不能步履欲雇帮工经
蒋三郎说合将黄表转雇戴五家议定月给工
价番银一圆未经交有文约是月二十六日夜
黄表带同张明在距屋百余步之地爪寮内守
宿一更时候黄表听闻犬吠出察巡查瞥见孙
秋闪入戴五家中意其必与陈氏通奸随伏在
门旁等候欲图捉捉约有半时陈氏开门孙秋
闪出黄表见而吆喝孙秋奔逃黄表辗乘机
刁奸向拉陈氏之手陈氏推拒阍门入室黄表
淫心莫遏因欺戴五疯痴子女幼小起意瞒逼
强奸回至寮内唤令张明安寝张明年甫十三
亦即熟睡黄表暗携切水尖刀撬开戴五篱
门进房直至陈氏床前按捺图奸陈氏不从黄
表用刀吓砍陈氏喊救戴五在对床惊醒亦即
叫骂并云明日送官处治黄表闻言顿起杀机
刀戳陈氏咽喉致毙戴五翻滚下床张瑞娘等
亦一齐啼哭黄表并图致死灭口向拉戴五头
发戴五钻入床下抱住床脚黄表拉断戴五发
辫刀砍项颈毙命随手杀死瑞娘并将天送同
娘提出空坪乱砍身死维时黄表思欲假装生
番杀害情形将陈氏瑞娘天送头颅割下其同
娘之头止削下半边戴五身尸因在床下未经
砍割头颅将刀去净随携取布袋一个铁镰
二杆转至戴五家将一镰插在冈娘尸上一镰
安放陈氏尸旁并将各头装入袋内点火焚烧
戴五所居草寮迨见火已上房即携袋回寮藏
匿唤醒张明捏称生番放火杀人拉其过溪躲
避伊复在溪东喊叫生番进庄时蒋三郎父子
闻敲惊起开门鸣锣比及庄众齐赴救援而戴
五家草寮器物焚烧已尽戴五陈氏瑞娘身尸
衣裤亦被烧残惟天送同娘二尸因在空坪未
经焚烧黄表又思生番最喜人头堪以易换番
物因素好之吴仆能说番语于次早携带头颅
口袋寻见吴仆说明将袋交给吴仆即携至山
毛孩社生番界口遇生目率力告知情由率
力随取番芋麻二把番钱六个将头换去吴
仆回家往寻黄表未遇将芋麻包被私卖番银
四圆花用经凤山县知县谭垣据报前往查勘
因焚杀情形验系点认之黄表供情闪烁反
覆研鞫究出前情随缉获吴仆并亲赴番界晓
谕该社目率力缴出头颅内惟戴天送之头因
已腐烂抛弃未经起获兹经臣饬提黄表吴仆
到省亲加详审据各逐一供认不讳再四究诘
坚称实因逼奸不从临时起意杀害并无同谋
加功之人查黄表虽系戴五随时短雇受值无
多亦未立有文约但强逼图奸连杀五命又砍
割头颅焚烧草寮凶残已极黄表合依杀一家
非死罪三人律凌迟处死将首级传送犯事地
方示众照例先行刺字一面饬解原籍查明该
犯财产断给死者之家该犯供称并无妻子是
否确实亦饬移查办理吴仆虽讯非知情
同谋但听从携头前赴番界换物且致戴天送
头颅弃无存若仅照近番处所抽藤钓鹿例
拟徒未足蔽辜应比照残毁他人死尸律杖一
百流三千里改发乌鲁木齐等处给与种地兵
丁为奴仍照追所卖番银入官孙秋现经在逃
饬缉务获另结生番目率力易换头颅已据
畏法缴出请予免议至此案虽经凤山县承办
但戴五所居村庄与台湾县接壤界址未清
应归何县管辖现饬会勘地界详明立案臣缘
事关焚杀五命重案理合将审拟缘由恭折具
奏伏乞
皇上睿鉴
勅下法司核覆施行谨
奏
乾隆三十三年六月 九 日
奏
閩浙總督臣崔應階跪
奏為審擬具
奏事竊臣因前赴漳州查辦匪案於四月初一日
在漳浦縣接據臺灣府鳳山縣知縣譚垣詳報
鳳山臺灣二縣交界之溪西坪地方有民人
戴五一家五命被人殺死割去頭顱焚燒草察
究出係戴五家工人黃表因姦殺害等情臣以
事關殺死一家五命情甚兇殘自應速審辦理
未便稍稽顯戮隨飭按察司照例提犯至省以
便親審核辦去後嗣於五月二十五日據該府
縣將黃表等呈解到省時臣先已公竣回署隨
率同按察使余文儀提犯親加研鞫除另列供
單恭呈
御覽外該臣審看得黃表因姦殺死戴五一家五命
并砍割頭顱焚燒草察一案緣黃表籍隸同安
隻身前至臺灣傭工度日於乾隆三十二年七
月間與孫秋俱在戴五隣人蔣三郎家傭工曾
與戴五因事口角次頭無深讎戴五繼娶陳
氏為妻隨帶前夫之子張明女瑞娘戴五續生
子天送女同娘俱屬幼穉乾隆三十三年正月
初間戴五因足染瘋疾不能步履欲雇幫工經
蔣三郎說合將黃表轉雇戴五家議定月給工
價番銀一圓未經交有文約是月二十六日夜
黃表帶同張明在距屋百餘步之地爪寮內守
宿一更時候黃表聽聞犬吠出察巡查瞥見孫
秋閃入戴五家中意其必與陳氏通姦隨伏在
門旁等候欲圖捉捉約有半時陳氏開門孫秋
閃出黃表見而吆喝孫秋奔逃黃表輾乘機
刁姦向拉陳氏之手陳氏推拒閽門入室黃表
淫心莫遏因欺戴五瘋癡子女幼小起意瞞逼
強姦回至寮內喚令張明安寢張明年甫十三
亦即熟睡黃表暗携切水尖刀撬開戴五籬
門進房直至陳氏床前按捺圖姦陳氏不從黃
表用刀嚇砍陳氏喊救戴五在對床驚醒亦即
叫罵并云明日送官處治黃表聞言頓起殺機
刀戳陳氏咽喉致斃戴五翻滾下床張瑞娘等
亦一齊啼哭黃表并圖致死滅口向拉戴五頭
髮戴五鑽入床下抱住床脚黃表拉斷戴五髮
辮刀砍項頸斃命隨手殺死瑞娘并將天送同
娘提出空坪亂砍身死維時黃表思欲假裝生
番殺害情形將陳氏瑞娘天送頭顱割下其同
娘之頭止削下半邊戴五身屍因在床下未經
砍割頭顱將刀去淨隨携取布袋一個鐵鎌
二桿轉至戴五家將一鎌插在岡娘屍上一鎌
安放陳氏屍旁並將各頭裝入袋內點火焚燒
戴五所居草寮迨見火已上房即携袋回寮藏
匿喚醒張明捏稱生番放火殺人拉其過溪躲
避伊復在溪東喊叫生番進莊時蔣三郎父子
聞敲驚起開門鳴鑼比及莊眾齊赴救援而戴
五家草寮器物焚燒已盡戴五陳氏瑞娘身屍
衣褲亦被燒殘惟天送同娘二屍因在空坪未
經焚燒黃表又思生番最喜人頭堪以易換番
物因素好之吳僕能說番語於次早携帶頭顱
口袋尋見吳僕說明將袋交給吳僕即携至山
毛孩社生番界口遇生目率力告知情由率
力隨取番芋麻二把番錢六個將頭換去吳
僕回家往尋黃表未遇將芋麻包被私賣番銀
四圓花用經鳳山縣知縣譚垣據報前往查勘
因焚殺情形驗係點認之黃表供情閃爍反
覆研鞫究出前情隨緝獲吳僕并親赴番界曉
諭該社目率力繳出頭顱內惟戴天送之頭因
已腐爛拋棄未經起獲茲經臣飭提黃表吳僕
到省親加詳審據各逐一供認不諱再四究詰
堅稱實因逼姦不從臨時起意殺害並無同謀
加功之人查黃表雖係戴五隨時短雇受值無
多亦未立有文約但強逼圖姦連殺五命又砍
割頭顱焚燒草寮兇殘已極黃表合依殺一家
非死罪三人律凌遲處死將首級傳送犯事地
方示眾照例先行刺字一面飭解原籍查明該
犯財產斷給死者之家該犯供稱並無妻子是
否確實亦飭移查辦理吳僕雖訊非知情
同謀但聽從携頭前赴番界換物且致戴天送
頭顱棄無存若僅照近番處所抽藤釣鹿例
擬徒未足蔽辜應比照殘毀他人死屍律杖一
百流三千里改發烏魯木齊等處給與種地兵
丁為奴仍照追所賣番銀入官孫秋現經在逃
飭緝務獲另結生番目率力易換頭顱已據
畏法繳出請予免議至此案雖經鳳山縣承辦
但戴五所居村莊與臺灣縣接壤界址未清
應歸何縣管轄現飭會勘地界詳明立案臣緣
事關焚殺五命重案理合將審擬緣由恭摺具
奏伏乞
皇上睿鑒
勅下法司核覆施行謹
奏
乾隆三十三年六月 九 日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫051103

