奏折详情
奏闻太原镇标都司覃邦舜被兵丁白公濂鎗打身死该兵事后亦用刀戮伤自颈项死亡事
基本信息
- 具奏官员
- 苏尔德
- 官职
- 山西巡抚兼管提督
- 具奏日期
- 乾隆33年06月07日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事案件
- 题目提及府
- 173山西太原府
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 该部知道
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
山西巡抚兼管提督臣苏尔德谨
奏为恭具
奏事窃照署平阳府知府张淑渠禀称太原镇标
右营都司卓邦爱在教场操演兵丁被伴当白
公濂从背后放鎗打伤身死牛柱上前夺鎗亦
被白公濂用鎗桶打倒白公濂随拔小刀自将
颈项戳伤二处奄奄待毙难以取供详报等情
经臣当即飞饬将该犯上紧医治毋致瘐毙并
即取供驰报一面饬委河东道桂林前赴平阳
府会同太原镇总兵敬善率同该府州县速审
明确带犯来省以凭覆勘一面将伤重不能取
供缘由恭折奏
闻于六月初四日承准
廷寄传奉
谕旨白公濂以兵丁谋害本管将弁实属罪大恶极
不可不重示严惩而起衅情由亦不可不详悉跟
究或系该都司平日凌虐该犯及有勒索苦累情
弊抑或因该犯年少该都司有暧昧不明之事以
致怨积恨深遂尔肆恶无忌种种情节均须彻底
查逐一研鞫以成信谳著传谕苏尔德即行提
讯安速办理钦此钦遵寄信到臣臣查此案未经
承准
廷寄之先续据该署府张淑渠讯得白公濂并都
司卓邦爱均与伴当康思有鸡奸情事卓邦
舜时常寻事责辱以致白公濂挟嫌谋害等情
臣复据情恭折奏
闻在案于六月初四日申刻据该镇道等同署平阳
府知府张淑渠署霍州知州王正茂临汾县知
县顾弼会审详称讯得白公濂系临汾县人在
太原镇标右营都司衙门食粮乾隆三十二年
冬间点充伴当头三十三年二月间与伴当廖
思有同班上宿遂与鸡奸三月内卓邦爱将廖
思有唤至书房伺候亦与廖思有鸡奸被白公
濂撞破迫后卓邦爱知白公濂与廖思有有奸
即将廖思有调至别班不与白公濂同宿五月
十五日白公濂回家吃饭卓邦爱以其失悮伺
候欲行棍责白公濂知系寻衅不肯扯棍责
遂令掌嘴五下声称随后仍要打棍白公濂怀
恨起意谋害十八日适值操演之期白公濂暗
带鎗子于教场轮演鸟鎗之后潜至该都司背
后乘其不备即行点放鸟鎗打透胸膛倒地
兵丁牛柱见而夺鎗亦被白公濂用鎗桶打倒
白公濂随拔小刀将颈项戳伤二处经王玉义
赶上拿获该都司卓邦爱旋即殒命反复严究
委无另有别情亦无知情同谋之人现将人犯
并应讯人等小心押带赴省听候勘讯等情臣
随批饬作速讯去后今于初六日酉刻复据
河东道桂林禀称初三日职道率同临汾县知
县顾弼等将该犯白公濂并案内应讯人等押
带赴省本日午刻行至洪洞县北关据顾弼禀
知白公濂原伤深重时发昏晕不能运行职道
即令顾弼会同洪洞县知县姚义轮选医调治
据临汾洪洞两邑医生称白公濂自戕咽喉
食类已断原伤深重气散脉微不能医治等语
当即饬令该县等将该犯安置官店饬拨员役
兵丁看守暂行住歇讵该犯气息渐短延至初
四日已刻气绝身死职道率同该二县验明无
异仍将案内应讯人等押带赴省候讯外理合
驰报等情臣查白公濂谋杀本营都司虽因该
都司垢奸凌辱所致但白公濂身隶营伍非不
知法度之人本管官即有虐下鬪殴之事急
难堪亦应具控上司为之伸理况该犯先与兵
丁廖思有鸡奸已属不合乃因该都司亦与廖
思有奸好辄怀妬忿胆敢于教场公所显肆凶
谋逆理犯上情罪实属可恶应比照大逆律拟
以凌迟处死今既因伤毙命应请照例戮尸枭
示但时遇初伏恐尸腐烂臣已飞札镇臣敬
善即将该犯尸躯提至平阳教场齐集镇官
兵当众剉碎尸枭首示众俟河东道桂林等
将案内余犯押带来省臣再率同该司道严讯
白公濂实在有无妻子并将廖思有议拟查开
该管官应参各职名另折具
奏外谨将白公濂因伤身死戮尸枭示缘由并该
道等讯过供情照缮清单一并恭折具
奏伏祈
皇上圣鉴谨
奏
乾隆三十三年六月初七日
奏
山西巡撫兼管提督臣蘇爾德謹
奏為恭具
奏事竊照署平陽府知府張淑渠稟稱太原鎮標
右營都司卓邦愛在教場操演兵丁被伴當白
公濂從背後放鎗打傷身死牛柱上前奪鎗亦
被白公濂用鎗桶打倒白公濂隨拔小刀自將
頸項戳傷二處奄奄待斃難以取供詳報等情
經臣當即飛飭將該犯上緊醫治毋致瘐斃并
即取供馳報一面飭委河東道桂林前赴平陽
府會同太原鎮總兵敬善率同該府州縣速審
明確帶犯來省以憑覆勘一面將傷重不能取
供緣由恭摺奏
聞於六月初四日承准
廷寄傳奉
諭旨白公濂以兵丁謀害本管將弁實屬罪大惡極
不可不重示嚴懲而起釁情由亦不可不詳悉跟
究或係該都司平日凌虐該犯及有勒索苦累情
弊抑或因該犯年少該都司有曖昧不明之事以
致怨積恨深遂爾肆惡無忌種種情節均須徹底
查逐一研鞫以成信讞著傳諭蘇爾德即行提
訊安速辦理欽此欽遵寄信到臣臣查此案未經
承准
廷寄之先續據該署府張淑渠訊得白公濂并都
司卓邦愛均與伴當康思有雞姦情事卓邦
舜時常尋事責辱以致白公濂挾嫌謀害等情
臣復據情恭摺奏
聞在案於六月初四日申刻據該鎮道等同署平陽
府知府張淑渠署霍州知州王正茂臨汾縣知
縣顧弼會審詳稱訊得白公濂係臨汾縣人在
太原鎮標右營都司衙門食糧乾隆三十二年
冬間點充伴當頭三十三年二月間與伴當廖
思有同班上宿遂與雞姦三月內卓邦愛將廖
思有喚至書房伺候亦與廖思有雞姦被白公
濂撞破迫後卓邦愛知白公濂與廖思有有姦
即將廖思有調至別班不與白公濂同宿五月
十五日白公濂回家喫飯卓邦愛以其失悞伺
候欲行棍責白公濂知係尋釁不肯扯棍責
遂令掌嘴五下聲稱隨後仍要打棍白公濂懷
恨起意謀害十八日適值操演之期白公濂暗
帶鎗子於教場輪演鳥鎗之後潛至該都司背
後乘其不備即行點放鳥鎗打透胸膛倒地
兵丁牛柱見而奪鎗亦被白公濂用鎗桶打倒
白公濂隨拔小刀將頸項戳傷二處經王玉義
趕上拿獲該都司卓邦愛旋即殞命反覆嚴究
委無另有別情亦無知情同謀之人現將人犯
并應訊人等小心押帶赴省聽候勘訊等情臣
隨批飭作速訊去後今於初六日酉刻復據
河東道桂林稟稱初三日職道率同臨汾縣知
縣顧弼等將該犯白公濂并案內應訊人等押
帶赴省本日午刻行至洪洞縣北關據顧弼稟
知白公濂原傷深重時發昏暈不能運行職道
即令顧弼會同洪洞縣知縣姚義輪選醫調治
據臨汾洪洞兩邑醫生稱白公濂自戕咽喉
食類已斷原傷深重氣散脈微不能醫治等語
當即飭令該縣等將該犯安置官店飭撥員役
兵丁看守暫行住歇詎該犯氣息漸短延至初
四日已刻氣絕身死職道率同該二縣驗明無
異仍將案內應訊人等押帶赴省候訊外理合
馳報等情臣查白公濂謀殺本營都司雖因該
都司垢姦凌辱所致但白公濂身隸營伍非不
知法度之人本管官即有虐下鬪毆之事急
難堪亦應具控上司為之伸理況該犯先與兵
丁廖思有雞姦已屬不合乃因該都司亦與廖
思有姦好輒懷妬忿膽敢於教場公所顯肆兇
謀逆理犯上情罪實屬可恶應比照大逆律擬
以凌遲處死今既因傷斃命應請照例戮屍梟
示但時遇初伏恐屍腐爛臣已飛札鎮臣敬
善即將該犯屍軀提至平陽教場齊集鎮官
兵當眾剉碎屍梟首示眾俟河東道桂林等
將案內餘犯押帶來省臣再率同該司道嚴訊
白公濂實在有無妻子并將廖思有議擬查開
該管官應參各職名另摺具
奏外謹將白公濂因傷身死戮屍梟示緣由并該
道等訊過供情照繕清單一併恭摺具
奏伏祈
皇上聖鑒謹
奏
乾隆三十三年六月初七日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫050989

