奏折详情
奏请恩准解任归家听候质审
基本信息
- 具奏官员
- 陈世倌
- 官职
- 山东巡抚
- 具奏日期
- 雍正02年09月17日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 雍正
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 雍正
朱批信息
- 朱批
- 此奏大错了况事尚未明即便是此案不但家下仆人即自己亲生儿子亦难系其必遵约束也(另有夹批)
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
山东巡抚臣陈世倌谨
奏为据实陈情恳
赐解任赴审事窃臣接阅即抄见折奏黄
叔琳案内有海宁县陈氏之仆赊欠
肉店价银与店家争殴黄叔琳不究
陈仆之罪反责店家毙于杖下奉
旨看将军安太佟吉图从公严察审明具
奏臣家现住海宁深恐家人不遵约束
在外生事虽时加申饬而臣远离家
乡耳目不及检察心窃疑虑因奏内
止称陈氏仆人欠肉价争殴既未指
名且无赊欠肉价情由或系臣宗族
中事近接家信始知黄叔琳杖毙之
贺茂芳臣家人福寿从前曾与买酒
口角系雍正元年四月内事时臣与
臣弟世侃同扶父丧正在临清守制
至七月二十六日到家后查旧事知
家人福寿凝祥在贺茂芳店内沽酒
两相口角被同伙多人攒殴重伤并
将家人韩二重殴垂毙当经县令验
伤保辜调治两月余县审结案臣兄
弟辈以事虽已往家仆生衅不容任
纵禀奉母命将福寿责逐凝祥韩二
并各重惩至黄叔琳访拏贺茂芳杖
毙不知即为此事抑另有别案现在
将军审拟提审定讯自明但臣母年
已七十九岁一生小心谨慎惟恐家
人稍涉外事有干
功令今闻事关
钦案惊惶莫措寝食俱废八旬之人朝夕
忧惧风烛难保臣自接信后魂梦飞
越即勉力办事而精神恍惚恐惧职
守且臣虽不在家而约束不严分难
辞咎臣蒙
皇上殊恩拔擢自应竭糜奉公何敢复及
家门私事祇缘母子情殷万以家人
滋事不胜惭惶伏乞
皇上开天地之恩赐臣解任星夜归家听
候质审一以安母俯阁之思一以
正臣约束不严之罪庶公论既彰私
情亦慰臣惟有奉母朝夕顶祝即结
隆恩于无尽而已臣谨
奏
雍正贰年玖月拾柒日
奏
山東巡撫臣陳世倌謹
奏為據實陳情懇
賜解任赴審事竊臣接閱即抄見摺奏黃
叔琳案內有海寧縣陳氏之僕賒欠
肉店價銀與店家爭毆黃叔琳不究
陳僕之罪反責店家斃於杖下奉
旨看將軍安太佟吉圖從公嚴察審明具
奏臣家現住海寧深恐家人不遵約束
在外生事雖時加申飭而臣遠離家
鄉耳目不及檢察心竊疑慮因奏內
止稱陳氏僕人欠肉價爭毆既未指
名且無賒欠肉價情由或係臣宗族
中事近接家信始知黃叔琳杖斃之
賀茂芳臣家人福壽從前曾與買酒
口角係雍正元年四月內事時臣與
臣弟世侃同扶父喪正在臨清守制
至七月二十六日到家後查舊事知
家人福壽凝祥在賀茂芳店內沽酒
兩相口角被同夥多人攢毆重傷并
將家人韓二重毆垂斃當經縣令驗
傷保辜調治兩月餘縣審結案臣兄
弟輩以事雖已往家僕生釁不容任
縱稟奉母命將福壽責逐凝祥韓二
並各重懲至黃叔琳訪拏賀茂芳杖
斃不知即為此事抑另有別案現在
將軍審擬提審定訊自明但臣母年
已七十九歲一生小心謹慎惟恐家
人稍涉外事有干
功令今聞事關
欽案驚惶莫措寢食俱廢八旬之人朝夕
憂懼風燭難保臣自接信後魂夢飛
越即勉力辦事而精神恍惚恐懼職
守且臣雖不在家而約束不嚴分難
辭咎臣蒙
皇上殊恩拔擢自應竭糜奉公何敢復及
家門私事祇緣母子情殷萬以家人
滋事不勝慚惶伏乞
皇上開天地之恩賜臣解任星夜歸家聽
候質審一以安母俯閣之思一以
正臣約束不嚴之罪庶公論既彰私
情亦慰臣惟有奉母朝夕頂祝即結
隆恩於無盡而已臣謹
奏
雍正貳年玖月拾柒日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-雍正朝
- 档案编号
- 故宫013910

