奏折详情
奏报琉球贡船一只到闽事
基本信息
- 具奏官员
- 常在
- 官职
- 福州将军兼管闽海关事
- 具奏日期
- 乾隆33年05月11日
- 事务分类(DeepSeek)
- 外交事务
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 览
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
福建将军兼管闽海关事务奴才常在谨
奏为奏
闻事乾隆三十三年三月二十九日据委管南台税务
正蓝旗佐领额尔奔禀称本月十四日有琉球
番目吕居温等坐驾接
贡船一只到关据该国都通事毛廷秀开送随带
土产什物清册核计应征税银七十八两七钱
四分三厘等情转报前来奴才查琉球久沐
圣朝恩泽输诚向化最称恭顺其
贡船来闽至事竣回国所带货物向邀
圣恩概不征税今此次该国复遣番目等驾船来闽
接护
贡使回国事同一例自应仰体
皇上柔远深仁照例免其输税经奴才批行遵照去
后续于本年四月初二日又据该委员额尔奔
票称本年三月二十七日有番船一只飘泊亭
头地方随会同营员赴船查验讯据译称番
顺流等系琉球国大岛人驾船一只装载火柴
同伙十五人往麻姑山售卖经麻姑山地方官
差郎目宫国目指导五人催倩附载小米二百
包解赴中山王处交纳于二月二十七日开船
二十九日在洋遭风船只重获止得弃桅抛来
随风飘流于三月十
惟内地民人帮驾收泊于此船篷俱失恳求驾
船进口修葺等语查船内载有带子棉花及零
星食用等物当即派拨弁役会同汛弁加谨防
护通报地方官衙门照例抚恤办理所有带子
棉花核税九分应否免征等情奴才查蕃案
船遭风历届俱免征输亦即照例免其输税批
行南台口遵照去后复据该委员禀称遭风难
番船只现经地方官安插抚恤给银修葺俟工
竣开驾回国并报该国通事毛廷秀率领接
贡使并难番目船户等欢忭感激赴闽叩谢
天恩各等情据此谨将接
贡船只及难夷顺流等免过货税银两数目另缮
清单恭呈
御览外并将各番目等叩谢
天恩情由理合一并恭折奏
闻伏乞
皇上圣鉴谨
奏
乾隆三十三年五月
十一日
奏
福建將軍兼管閩海關事務奴才常在謹
奏為奏
聞事乾隆三十三年三月二十九日據委管南臺稅務
正藍旗佐領額爾奔稟稱本月十四日有琉球
番目呂居溫等坐駕接
貢船一隻到關據該國都通事毛廷秀開送隨帶
土產什物清冊核計應徵稅銀七十八兩七錢
四分三釐等情轉報前來奴才查琉球久沐
聖朝恩澤輸誠向化最稱恭順其
貢船來閩至事竣回國所帶貨物向邀
聖恩概不徵稅今此次該國復遣番目等駕船來閩
接護
貢使回國事同一例自應仰體
皇上柔遠深仁照例免其輸稅經奴才批行遵照去
後續於本年四月初二日又據該委員額爾奔
票稱本年三月二十七日有番船一隻飄泊亭
頭地方隨會同營員赴船查驗訊據譯稱番
順流等係琉球國大島人駕船一隻裝載火柴
同夥十五人往麻姑山售賣經麻姑山地方官
差郎目宮國目指導五人催倩附載小米二百
包解赴中山王處交納於二月二十七日開船
二十九日在洋遭風船隻重獲止得棄桅拋來
隨風飄流於三月十
惟內地民人幫駕收泊於此船篷俱失懇求駕
船進口修葺等語查船內載有帶子棉花及零
星食用等物當即派撥弁役會同汛弁加謹防
護通報地方官衙門照例撫卹辦理所有帶子
棉花核稅九分應否免徵等情奴才查蕃案
船遭風歷屆俱免徵輸亦即照例免其輸稅批
行南臺口遵照去後復據該委員稟稱遭風難
番船隻現經地方官安插撫卹給銀修葺俟工
竣開駕回國并報該國通事毛廷秀率領接
貢使并難番目船戶等歡忭感激赴閩叩謝
天恩各等情據此謹將接
貢船隻及難夷順流等免過貨稅銀兩數目另繕
清單恭呈
御覽外併將各番目等叩謝
天恩情由理合一併恭摺奏
聞伏乞
皇上聖鑒謹
奏
乾隆三十三年五月
十一日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫050768

