奏折详情
奏为遵旨审拟霸州披甲阿林在典铺闘殴滋事该管官员由曲为袒护一案兹将审拟缘由并供单恭呈御览
基本信息
- 具奏官员
- 方观承
- 官职
- 直隶总督
- 具奏日期
- 乾隆33年02月07日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事案件
- 题目提及府
- 13直隶顺天府
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 该部议奏
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
奏为遵
旨审拟具
奏事臣准刑部咨开乾隆三十二年十二月二十
五日内阁奉
上谕据方观承奏霸州披甲阿林在典铺闹殴滋事
该管官员曲为袒护难保无别情请解交刑部审理
等语驻防兵丁与典铺押当启衅肆殴该管章京
领催等已难辞约束不严之咎何得上下通同串
捏回护以致地方官碍难定案此风断不可长著
将防御西兰泰骁骑校安泰及常德等革职与案
内有名犯证一并交与方观承研究确情秉公定
拟具奏钦此钦遵当即传
旨将西兰泰安泰常德革职行司研审确情兹据按察
使裴宗锡呈据原审府厅究明录供具报臣复
率同该司提犯亲讯缘阿林之父宁保于乾隆
三十二年九月十三日令阿林持羊皮马褂赴
王钦德当铺质钱当伙邬瑾以曾当皮衣被赃
赔银受累已经数年不当皮货回复阿林不依
混骂王钦德出而劝解阿林并行揪殴辱詈王
钦德亦揪阿林发辫互殴倒地将阿林发辫揪
落一络围圆分余阿林自行磕伤右腿肚右脚
踝王钦德之子王发邬瑾之姪郝万仁护其父
叔各执钱板殴打阿林一下并未成伤王钦德
于阿林寻闹之时即令郝瑾执持木棍从后门
出赴防守尉衙门禀求做主有在门该班之披
甲吉德因防守尉五德病重劝勿禀告许为唤
回阿林完事郝瑾允从先行吉德随后时宁保
因阿林质当未回前往寻问路遇披甲塔福哈
八宝因听闻阿林在当铺打闹即同往将阿林
拉回行至粮食市适与郝瑾相遇阿林一见气
忿即揪住郝瑾发辫倒地塔福哈八宝上前帮
殴塔福哈踢伤郝瑾脊背阿林踢伤郝瑾右肋
并左右额角又将郝瑾发辫揪落一络围圆分
余郝瑾受伤卧地适有披甲佟色领催常德等
路过询问扶回铺内王钦德赴州具控宁保随
禀知骁骑校安泰防御西兰泰防守尉五德比
该州验明郝瑾伤痕文提取原殴之人该防
守尉于十六日将阿林塔福哈八宝吉德宁保
解州经该州锁押保辜当晚西兰泰安泰赴州
恳将阿林等放回未允西兰泰遂将被锁不允
释放情由告知五德五德欲禀报在京统领衙
门防御西兰泰以塔福哈等殴郝瑾情节不
便报出遂商谋捏作郝瑾至衙门喊闹用鞭打
逐等情具禀经统领衙门具
奏交委员审讯臣随饬委保定府理事同知佛
枝东路同知刘载赴州会审乃西兰泰以原禀
系三人用鞭打逐而该衙门祇有两鞭复令披
甲银保向绿营兵魏思义借鞭凑数及外委任
登仕查出令兵丁赵天禄向银保索取原鞭领
催费扬古央恳赵天禄另赔新鞭安泰复同银
保至游击科房与任登仕言明俟买鞭换出送
还彼此通同捏饰塔福哈八宝吉德亦皆串合
不吐实情今西兰泰等于奉
旨革职之后知蒙
圣明烛照臣提讯之下各皆悔悟将前后情节逐一
供认不讳除主持捏报之防守尉五德先经病
故毋庸议外查阿林在王钦德当铺内强行质
当争殴滋事复同塔福哈八宝将当伙邬瑾在
途攒殴报复该管官约束不严已难辞咎乃西
兰泰希图规避处分辄行串捏情节具报及至
审讯仍指使兵丁借鞭凑数以实其事非止寻
常庇纵兵丁者可比西兰泰已经奉
旨革职应仍按律问拟查律载推按问事上不以
实者杖八十徒二年西兰泰应照律杖徒系旗
人照例折枷三十日鞭八十骁骑校安泰副校
常德不能约束兵丁而于西兰泰捏禀及借鞭
等事复知情不阻止到案又不供明殊属不合但
尚无预谋情事已经奉
旨革职应无庸议阿林逞强滋事复殴郝瑾多伤
揪落发辫一络到案又不据实供明实属不法
应照不应重律杖八十照例鞭责仍枷号一个
月示儆王钦德被阿林揪殴辱詈骂辄行揪其发
辫以致揪落一络应照不应轻律笞四十仍革
去监生折责发落郝万仁王发各将钱板殴打
阿林一下并未成伤合依他物殴人未成伤律
各笞三十塔福哈八宝以无干涉之事辄帮同
阿林逞凶报复共殴郝瑾成伤到案又扶同捏
供希图卸罪费扬古身为领催知情不举复央
恳赔鞭均合依不应重律杖八十照例鞭责仍
各革去领催披甲吉德虽未帮殴而捏供用鞭
打送银保听从西兰泰借鞭宁保袒护伊子不
吐实情均应照不应轻律笞四十照例鞭责发
落其余讯明无干人等概行省释鞭子讯未殴
人仍给还各衙门领所有审拟缘由理合具
奏并缮供单恭呈
御览伏乞
皇上圣鉴勅部核议施行谨
奏
乾隆三十三年二月
朱批:该部议奏
奏
奏為遵
旨審擬具
奏事臣准刑部咨開乾隆三十二年十二月二十
五日內閣奉
上諭據方觀承奏霸州披甲阿林在典鋪鬧毆滋事
該管官員曲為袒護難保無別情請解交刑部審理
等語駐防兵丁與典鋪押當啟釁肆毆該管章京
領催等已難辭約束不嚴之咎何得上下通同串
捏迴護以致地方官礙難定案此風斷不可長著
將防禦西蘭泰驍騎校安泰及常德等革職與案
內有名犯證一併交與方觀承研究確情秉公定
擬具奏欽此欽遵當即傳
旨將西蘭泰安泰常德革職行司研審確情茲據按察
使裴宗錫呈據原審府廳究明錄供具報臣復
率同該司提犯親訊緣阿林之父寧保於乾隆
三十二年九月十三日令阿林持羊皮馬褂赴
王欽德當鋪質錢當夥鄔瑾以曾當皮衣被赃
賠銀受累已經數年不當皮貨回覆阿林不依
混罵王欽德出而勸解阿林並行揪毆辱詈王
欽德亦揪阿林髮辮互毆倒地將阿林髮辮揪
落一絡圍圓分餘阿林自行磕傷右腿肚右脚
踝王欽德之子王發鄔瑾之姪郝萬仁護其父
叔各執錢板毆打阿林一下並未成傷王欽德
於阿林尋鬧之時即令郝瑾執持木棍從後門
出赴防守尉衙門稟求做主有在門該班之披
甲吉德因防守尉五德病重勸勿稟告許為喚
回阿林完事郝瑾允從先行吉德隨後時寧保
因阿林質當未回前往尋問路遇披甲塔福哈
八寶因聽聞阿林在當鋪打鬧即同往將阿林
拉回行至糧食市適與郝瑾相遇阿林一見氣
忿即揪住郝瑾髮辮倒地塔福哈八寶上前幫
毆塔福哈踢傷郝瑾脊背阿林踢傷郝瑾右肋
并左右額角又將郝瑾髮辮揪落一絡圍圓分
餘郝瑾受傷卧地適有披甲佟色領催常德等
路過詢問扶回鋪內王欽德赴州具控寧保隨
稟知驍騎校安泰防禦西蘭泰防守尉五德比
該州驗明郝瑾傷痕文提取原毆之人該防
守尉於十六日將阿林塔福哈八寶吉德寧保
解州經該州鎖押保辜當晚西蘭泰安泰赴州
懇將阿林等放回未允西蘭泰遂將被鎖不允
釋放情由告知五德五德欲稟報在京統領衙
門防禦西蘭泰以塔福哈等毆郝瑾情節不
便報出遂商謀捏作郝瑾至衙門喊鬧用鞭打
逐等情具稟經統領衙門具
奏交委員審訊臣隨飭委保定府理事同知佛
枝東路同知劉載赴州會審乃西蘭泰以原稟
係三人用鞭打逐而該衙門祇有兩鞭復令披
甲銀保向綠營兵魏思義借鞭湊數及外委任
登仕查出令兵丁趙天祿向銀保索取原鞭領
催費揚古央懇趙天祿另賠新鞭安泰復同銀
保至遊擊科房與任登仕言明俟買鞭換出送
還彼此通同捏飾塔福哈八寶吉德亦皆串合
不吐實情今西蘭泰等於奉
旨革職之後知蒙
聖明燭照臣提訊之下各皆悔悟將前後情節逐一
供認不諱除主持捏報之防守尉五德先經病
故毋庸議外查阿林在王欽德當鋪內強行質
當爭毆滋事復同塔福哈八寶將當夥鄔瑾在
途攢毆報復該管官約束不嚴已難辭咎乃西
蘭泰希圖規避處分輒行串捏情節具報及至
審訊仍指使兵丁借鞭湊數以實其事非止尋
常庇縱兵丁者可比西蘭泰已經奉
旨革職應仍按律問擬查律載推按問事上不以
實者杖八十徒二年西蘭泰應照律杖徒係旗
人照例折枷三十日鞭八十驍騎校安泰副校
常德不能約束兵丁而於西蘭泰捏稟及借鞭
等事復知情不阻止到案又不供明殊屬不合但
尚無預謀情事已經奉
旨革職應無庸議阿林逞強滋事復毆郝瑾多傷
揪落髮辮一絡到案又不據實供明實屬不法
應照不應重律杖八十照例鞭責仍枷號一箇
月示儆王欽德被阿林揪毆辱詈罵輒行揪其髮
辮以致揪落一絡應照不應輕律笞四十仍革
去監生折責發落郝萬仁王發各將錢板毆打
阿林一下並未成傷合依他物毆人未成傷律
各笞三十塔福哈八寶以無干涉之事輒幫同
阿林逞兇報復共毆郝瑾成傷到案又扶同捏
供希圖卸罪費揚古身為領催知情不舉復央
懇賠鞭均合依不應重律杖八十照例鞭責仍
各革去領催披甲吉德雖未幫毆而捏供用鞭
打送銀保聽從西蘭泰借鞭寧保袒護伊子不
吐實情均應照不應輕律笞四十照例鞭責發
落其餘訊明無干人等概行省釋鞭子訊未毆
人仍給還各衙門領所有審擬緣由理合具
奏並繕供單恭呈
御覽伏乞
皇上聖鑒勅部核議施行謹
奏
乾隆三十三年二月
硃批:該部議奏
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫049910

