奏折详情

奏为遵旨办理将传教夷人安当呢都俟有便船押运回国事

基本信息

具奏官员
李侍尧
官职
两广总督
具奏日期
乾隆33年01月18日
事务分类(DeepSeek)
外交事务
题目提及府
—
奏折类型
台北故宫奏折的原始奏折

皇帝判定

根据档案来源判定的皇帝
乾隆
根据具奏日期判定的皇帝
乾隆

朱批信息

朱批
览
朱批日期
—
朱批标签
  • 知道了

奏折正文

奏 为遵 旨办理覆 奏事窃臣于乾隆三十二年正月初七日承准 军机处大学士公傅恒大学士尹继善大学士刘 统勋字寄乾隆三十二年十二月十五日奉 上谕刑部议覆江西庐陵县民吴均尚主使蒋日达 等来粤勾引夷人安当呢都前往江西行教将吴 均尚等分别杀决发遣并安当呢都圈禁省城一 折吴均尚意图传教滋事妄为自属不安本分之 人但尚无不法别情律以异端煽惑之条自稍有 间可以量从末减已有旨将吴均尚从宽免死改 发伊犁其蒋日达等三犯仍照例发遣黑龙江等 处给与披甲人为奴至安当呢都潜至澳门改装 同行亦干罪戾第念外夷未谙中朝律令著李侍 尧令将该犯明白宣示以江省刁民与伊等勾通 行教为国法所必惩业经刑部依律治罪奉旨特 念汝等乃属外夷如前此邻类斯恳求留住粤省 之事且为准照所请今安当呢都自罹宪典犹复 格外加恩免其永远监禁饬回本国汝等当安分 守法毋得再行出外滋事嗣后如不知悛改别经 发觉则当执法重治不能曲为宽宥将此传谕李 侍尧知之钦此遵 旨寄信到臣仰见我 皇上于明刑执法之中寓柔远绥全至意臣遵即在 监提出夷人安当呢都将钦奉 谕旨令通事林成明白宣谕该夷人安当呢都叩首 俯伏回称伊等实因不知 天朝律令来至澳门听从蒋日达等改装同行意图 皇上天恩免滥禁之罪饬回本国再不敢复来内 地滋事等语臣即委员押发澳门同知饬交夷 目暂行收管俟有便船即令附搭回国具报外 所有臣遵 旨办理缘由理合恭折具 奏伏祈 皇上圣鉴谨 奏 乾隆三十三年正月十八日

档案信息

档案来源
宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
档案编号
故宫049728