奏折详情
奏为遵旨审明湖南氏人唐秀山控告该县贼匪孙中立霸占伊妻房地并教令入伙行窃一案臣等审明办理缘由
基本信息
- 具奏官员
- 迈拉逊定长
- 官职
- —
- 具奏日期
- 乾隆32年08月23日
- 事务分类(DeepSeek)
- 民众案件
- 题目提及府
- 211四川酉阳州
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 该部议奏
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
奏为遵
旨审明具
奏事窃臣迈拉逊于本年闰七月初二日在河间
府途次接准提督衙门咨开为请
旨事本衙门奏前事内开本月二十一日据湖南民
人唐秀山喊控该县贼匪孙中立霸占伊妻房
地并教令入伙行窃等情随严加讯问据唐秀
山供我系湖南宝庆府邵阳县人在唐学村居
住年三十九岁我有哥哥唐继圣唐继书兄弟
唐继成连我四人我同哥哥唐继圣嫂子胡氏
姪儿廷和同住两间房子我有祖上分得地三
十亩坐落在本县王家门首地方我因此地离
家路远耕种不便于乾隆二十七年正月内将
地卖银三百五十两我又自己添补借贷凑了
银子二百二十两连地共卖银五百七十两买
得同村民人孙中立坐落唐庄地四十亩连
他家房屋六间中系人唐公哲唐公文孙三玉
讲定地仍系孙中立耕种房子仍系孙中立居
住每年所得粮食等物我们两家均分现有契
纸在我哥哥唐继圣处收存到二月内我往长
沙府属宁乡县开酒饭铺生理家中我女人萧
氏与我哥嫂同住至五六月间有我同村人周
百川胡辉给我送信说我女人萧氏被孙中
立霸占去了我随即回来打听得那年三月内
我女人回娘家去路过孙中立门首孙中立留
他进去吃茶不想就留住了不放出来我就找
问孙中立向他要女人并要应分地内的粮食
孙中立说叫我跟他入伙做贼我不肯他就不
肯将我女人放出来我向他理论孙中立就用
木棍打了我四五次我情急无奈于是年十一
十二月两在本县杨老爷处喊冤三次我见县
里出票差役后来不知孙中立为什么并不到
案也不审办我又到本府王太爷处喊冤也曾
出票差拏孙中立又不到案二十八年二十九
年三十年三十一年今年二月内我屡次在本
县本府喊冤总不准理我想我女人被人霸占
数年应得的地租粮食丝毫不会分得告官又
不准理实在气忿不过我于今年二月内起身
沿途求乞于本月二十日到京二十一日赴大
人衙门喊告的至于孙中立横行一村屡次偷
人家的东西实系贼匪合村皆知并不虚诬只
求伸冤就是恩典等语查唐秀山所控贼匪孙
中立霸占地方霸占伊妻萧氏并房屋地亩复
教令入伙行窃因不允从屡被殴打各情节如
果属实则应严加惩治地方官岂得置之不理
今据唐秀山供称曾在该府县控告数年并未
查办恐其中或有不应办理情节若唐秀山所
控涉虚亦应究治以儆刁风相应奏
拟具奏为此谨
奏请
旨等因于乾隆三十二年七月二十六日随本报具
奏二十七日奉
上谕迈拉逊现往湖北查审事件此案亦著交与迈
拉逊会同定长审拟具奏钦此钦遵除将原告唐
秀山交与宛平县知县递解前赴湖北广总
督衙门查收外相应移咨遵
旨查办可也等因准此臣定长于闰七月初九日准
提督衙门咨同前由随飞檄调取案卷人犯一
面兼程前赴黄梅业将奏到
谕旨缘由于奏报黄梅县民瞿宝桂叩
阍案内附折陈明在案嗣于八月初五日据湖南泉
司宫兆麟禀复接奉札檄即星委宝庆府同知
江恂赍往该县会同该署府检查历年案卷并
无唐秀山控告孙中立之案业将孙中立萧氏
并紧要证佐拘获到案亲称唐秀山原系疯癫
之人所控全无影响现在星夜解赴北省质审
等情臣等查唐秀山在提督衙门供吐甚属明
晰确凿何以忽称为疯病之人恐不无串商狡
供随一面严催各犯并檄提该县历年词讼簿
去后于八月初五日据沿途州县递到提督衙
门押发原告人唐秀山前来臣等逐加察验讯
鞠该犯形神恍惚虽问有一二语明白而所供
伊妻萧氏并地亩房屋均系雷神并马获老仙
所赐其萧氏亦止梦中相遇白日未见以及孙
中立平日马匹各情节俱托之鬼神梦寐毫无
实据臣等犹恐有明鬻教令装点改供情弊连
日反复究诘该犯供无一定事尽荒唐而十二
十四等日复据委员押解保邻犯证孙中立萧
氏胡氏孙三玉孙正玉孙日宗胡公辉胡公文
萧彤荣并伊兄弟唐继胜唐继书唐继成等先
后到案复隔别研讯并提唐秀山质审委系因
疯混控各犯亲供另录清单进
呈外该臣等审看得唐秀山住居湖南邵阳县学
礼村父母已故兄弟五人长唐继胜娶妻胡氏
次名继贤早故三名继书四即唐秀山五名继
成伊兄弟俱向在宁乡县漆匠生理唐秀山自
幼不曾娶妻亦未聘定家内仅有伊母膳田二
亩零坐落王家门首系兄弟公共之业现系继
胜之妻胡氏耕种并无祖遗田三十亩之事缘
唐秀山于乾隆二十四年往宁乡县替人开店
营生忽患疯癫之病回家每遇病发时辄混行
署骂并敲打墙壁伊嫂胡氏女流不能管束常
向附近居住之孙中立央其管教孙中立倚恃
邻居年长曾经绸缚唐秀山二次并时常喝阻
殴打人所共知讵唐秀山于本年二月出门并
未回家独自进京赴提督衙门喊控孙中立索
行偷窃伊有田三十亩并买孙中立地亩房屋
同伊妻萧氏俱被霸占又诱令入伙不从即被
殴打等情经提督衙门奏奉
谕旨交臣等查审兹据讯之下孙中立名下止有田
二亩零并无道塘庄四十亩之地同房屋六间
卖与唐秀山管业孙三玉等均未作保伊兄唐
继胜亦无契纸收存查对湖南泉司抄呈种册
户名亩数悉属相符且孙中立年逾七十素日
并无为匪事迹二十七年亦无被唐秀山控告
拘拏不到之案检查提到词讼簿亦相脗合又
原供二十七年在本县杨本府王喊冤今查二
十七年知县系萧聚宽知府系郑之侨并非杨
王二姓即现在解质之原任邵阳县知县杨鸾
据供系乾隆二十九年八月到任并无唐秀山
喊控孙中立亦无孙中立为匪行窃等案显系
唐秀山信口混捏至所控伊妻萧氏讯系孙中
立之长媳因子病故业于去年将萧氏凭媒胡
公文转嫁张一荣为妻与该犯平日虽系近邻
认识毫无瓜葛此不特孙中立与萧氏极口称
诬即唐秀山亦称到案之萧氏系孙中立之媳
并非伊妻并质之保邻媒约及伊嫂胡氏伊兄
弟唐继胜等佥众口如一矢供不移是唐秀山
之因疯妄告孙中立之并非贼匪委无霸占伊
妻及地亩房屋并诱令入伙行窃之事已毫无
疑义惟查疯病之人例应亲属邻佑人等报明
地方官令亲属锁看守今唐继胜系唐秀山
长兄同邻佑孙正玉甲长孙日宗既知唐秀山
素患疯癫并不报官锁看守以致赴京混
控拖累无辜均属不合又孙中立虽非贴邻但
既住居不远目击唐秀山疯发混闹并不协同
甲长报官自行绸缚殴打亦有不合应请将
孙中立唐继胜孙正玉孙日宗均照不应重律
杖八十折责三十板孙中立系孙日宗俱年逾七
十照律收赎唐继书唐继成已罪坐伊兄并免
置议周百川讯无其人唐公哲唐公文唐廷和
俱已远出应免到案除将犯证唐秀山孙中立
唐继胜孙日宗孙正玉暂交江夏县押候俟奉
到部覆饬令原籍地方官将唐秀山交伊兄唐
继胜等领回严行锁看守不许再行出外滋
事余犯分别发落收赎其余无干之萧氏胡氏
唐继书唐继成孙三王萧彤荣胡公辉胡公文
均先行发回原籍省释以免延累原任邵阳县
知县杨鸾已经质明应一并发回外所有臣等
遵
旨审明办理缘由理合恭折具
奏伏祈
皇上睿鉴训示勒部议覆施行谨
奏
该部议奏
乾隆三十二年八月二十三日
奏
奏為遵
旨審明具
奏事竊臣邁拉遜於本年閏七月初二日在河間
府途次接准提督衙門咨開為請
旨事本衙門奏前事內開本月二十一日據湖南民
人唐秀山喊控該縣賊匪孫中立霸佔伊妻房
地併教令入夥行竊等情隨嚴加訊問據唐秀
山供我係湖南寶慶府邵陽縣人在唐學村居
住年三十九歲我有哥哥唐繼聖唐繼書兄弟
唐繼成連我四人我同哥哥唐繼聖嫂子胡氏
姪兒廷和同住兩間房子我有祖上分得地三
十畝坐落在本縣王家門首地方我因此地離
家路遠耕種不便於乾隆二十七年正月內將
地賣銀三百五十兩我又自己添補借貸湊了
銀子二百二十兩連地共賣銀五百七十兩買
得同村民人孫中立坐落唐莊地四十畝連
他家房屋六間中係人唐公哲唐公文孫三玉
講定地仍係孫中立耕種房子仍係孫中立居
住每年所得糧食等物我們兩家均分現有契
紙在我哥哥唐繼聖處收存到二月內我往長
沙府屬寧鄉縣開酒飯鋪生理家中我女人蕭
氏與我哥嫂同住至五六月間有我同村人周
百川胡輝給我送信說我女人蕭氏被孫中
立霸佔去了我隨即回來打聽得那年三月內
我女人回娘家去路過孫中立門首孫中立留
他進去吃茶不想就留住了不放出來我就找
問孫中立向他要女人並要應分地內的糧食
孫中立說叫我跟他入夥做賊我不肯他就不
肯將我女人放出來我向他理論孫中立就用
木棍打了我四五次我情急無奈於是年十一
十二月兩在本縣楊老爺處喊冤三次我見縣
裡出票差役後來不知孫中立為什麼並不到
案也不審辦我又到本府王太爺處喊冤也曾
出票差拏孫中立又不到案二十八年二十九
年三十年三十一年今年二月內我屢次在本
縣本府喊冤總不准理我想我女人被人霸佔
數年應得的地租糧食絲毫不會分得告官又
不准理實在氣忿不過我於今年二月內起身
沿途求乞於本月二十日到京二十一日赴大
人衙門喊告的至於孫中立橫行一村屢次偷
人家的東西實係賊匪合村皆知並不虛誣只
求伸冤就是恩典等語查唐秀山所控賊匪孫
中立霸佔地方霸佔伊妻蕭氏並房屋地畝復
教令入夥行竊因不允從屢被毆打各情節如
果屬實則應嚴加懲治地方官豈得置之不理
今據唐秀山供稱曾在該府縣控告數年並未
查辦恐其中或有不應辦理情節若唐秀山所
控涉虛亦應究治以儆刁風相應奏
擬具奏為此謹
奏請
旨等因於乾隆三十二年七月二十六日隨本報具
奏二十七日奉
上諭邁拉遜現往湖北查審事件此案亦著交與邁
拉遜會同定長審擬具奏欽此欽遵除將原告唐
秀山交與宛平縣知縣遞解前赴湖北廣總
督衙門查收外相應移咨遵
旨查辦可也等因准此臣定長於閏七月初九日准
提督衙門咨同前由隨飛檄調取案卷人犯一
面兼程前赴黃梅業將奏到
諭旨緣由於奏報黃梅縣民瞿寶桂叩
閽案內附摺陳明在案嗣於八月初五日據湖南泉
司宮兆麟稟覆接奉札檄即星委寶慶府同知
江恂齎往該縣會同該署府檢查歷年案卷並
無唐秀山控告孫中立之案業將孫中立蕭氏
並緊要証佐拘獲到案親稱唐秀山原係瘋癲
之人所控全無影響現在星夜解赴北省質審
等情臣等查唐秀山在提督衙門供吐甚屬明
晰確鑿何以忽稱為瘋病之人恐不無串商狡
供隨一面嚴催各犯并檄提該縣歷年詞訟簿
去後於八月初五日據沿途州縣遞到提督衙
門押發原告人唐秀山前來臣等逐加察驗訊
鞠該犯形神恍惚雖問有一二語明白而所供
伊妻蕭氏并地畝房屋均係雷神并馬獲老仙
所賜其蕭氏亦止夢中相遇白日未見以及孫
中立平日馬匹各情節俱託之鬼神夢寐毫無
實據臣等猶恐有明鬻教令裝點改供情弊連
日反覆究詰該犯供無一定事盡荒唐而十二
十四等日復據委員押解保鄰犯証孫中立蕭
氏胡氏孫三玉孫正玉孫日宗胡公輝胡公文
蕭彤榮并伊兄弟唐繼勝唐繼書唐繼成等先
後到案復隔別研訊並提唐秀山質審委係因
瘋混控各犯親供另錄清單進
呈外該臣等審看得唐秀山住居湖南邵陽縣學
禮村父母已故兄弟五人長唐繼勝娶妻胡氏
次名繼賢早故三名繼書四即唐秀山五名繼
成伊兄弟俱向在寧鄉縣漆匠生理唐秀山自
幼不曾娶妻亦未聘定家內僅有伊母膳田二
畝零坐落王家門首係兄弟公共之業現係繼
勝之妻胡氏耕種並無祖遺田三十畝之事緣
唐秀山於乾隆二十四年往寧鄉縣替人開店
營生忽患瘋癲之病回家每遇病發時輒混行
署罵并敲打牆壁伊嫂胡氏女流不能管束常
向附近居住之孫中立央其管教孫中立倚恃
鄰居年長曾經綢縛唐秀山二次并時常喝阻
毆打人所共知詎唐秀山於本年二月出門並
未回家獨自進京赴提督衙門喊控孫中立索
行偷竊伊有田三十畝并買孫中立地畝房屋
同伊妻蕭氏俱被霸佔又誘令入夥不從即被
毆打等情經提督衙門奏奉
諭旨交臣等查審茲據訊之下孫中立名下止有田
二畝零並無道塘莊四十畝之地同房屋六間
賣與唐秀山管業孫三玉等均未作保伊兄唐
繼勝亦無契紙收存查對湖南泉司抄呈種冊
戶名畝數悉屬相符且孫中立年逾七十素日
並無為匪事蹟二十七年亦無被唐秀山控告
拘拏不到之案檢查提到詞訟簿亦相脗合又
原供二十七年在本縣楊本府王喊冤今查二
十七年知縣係蕭聚寬知府係鄭之僑並非楊
王二姓即現在解質之原任邵陽縣知縣楊鸞
據供係乾隆二十九年八月到任並無唐秀山
喊控孫中立亦無孫中立為匪行竊等案顯係
唐秀山信口混捏至所控伊妻蕭氏訊係孫中
立之長媳因子病故業於去年將蕭氏憑媒胡
公文轉嫁張一榮為妻與該犯平日雖係近鄰
認識毫無瓜葛此不特孫中立與蕭氏極口稱
誣即唐秀山亦稱到案之蕭氏係孫中立之媳
並非伊妻并質之保鄰媒約及伊嫂胡氏伊兄
弟唐繼勝等僉眾口如一矢供不移是唐秀山
之因瘋妄告孫中立之並非賊匪委無霸佔伊
妻及地畝房屋并誘令入夥行竊之事已毫無
疑義惟查瘋病之人例應親屬鄰佑人等報明
地方官令親屬鎖看守今唐繼勝係唐秀山
長兄同鄰佑孫正玉甲長孫日宗既知唐秀山
素患瘋癲并不報官鎖看守以致赴京混
控拖累無辜均屬不合又孫中立雖非貼鄰但
既住居不遠目擊唐秀山瘋發混鬧並不協同
甲長報官自行綢縛毆打亦有不合應請將
孫中立唐繼勝孫正玉孫日宗均照不應重律
杖八十折責三十板孫中立係孫日宗俱年逾七
十照律收贖唐繼書唐繼成已罪坐伊兄並免
置議周百川訊無其人唐公哲唐公文唐廷和
俱已遠出應免到案除將犯証唐秀山孫中立
唐繼勝孫日宗孫正玉暫交江夏縣押候俟奉
到部覆飭令原籍地方官將唐秀山交伊兄唐
繼勝等領回嚴行鎖看守不許再行出外滋
事餘犯分別發落收贖其餘無干之蕭氏胡氏
唐繼書唐繼成孫三王蕭彤榮胡公輝胡公文
均先行發回原籍省釋以免延累原任邵陽縣
知縣楊鸞已經質明應一併發回外所有臣等
遵
旨審明辦理緣由理合恭摺具
奏伏祈
皇上睿鑒訓示勒部議覆施行謹
奏
該部議奏
乾隆三十二年八月二十三日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫048568

