奏报西洋人殷弘绪恭进之西洋葡萄等物送京

奏 巡抚江西等处地方兼理军务都察院右副都御史加四级奴才郎廷极谨 奏为恭报西洋物件仰祈 睿鉴事窃奴才于康熙五十二年二月二十一日遣家人赏折恭祝 圣安并报地方雨水米价随于二月二十二日接到 圣上万寿庆请 奏心钦遵奉 旨传与江西巡抚郎廷极之子以后凡来广西洋人所进 皇上用物件并致祭的书字即速着妥当家人值宿拣选子星夜送来不可悮了时刻钦此 据信郎传知来广西洋人于六月六日据镇州府居住西洋人龚弘绪送到进 上西洋葡萄酒六六瓶噶尔纳斯二瓶其瓶口俱有西洋字封识奴才即日加慎木箱四层面 同弘绪亲手装好加封交日差家人值宿驰驿星驰进京讫奴才长男郎文烱系 上谕内无着奴才缄折具陈之语所以不敢具折即令文烱亲自小心检点 奏继但思西洋人所进皆系 皇上御用之物十分郑重而奴才长男郎文烱年齿尚幼令其小心检点而奴才未经其 奏自觉此心未尽深切惶恐不安今于三月初一日又据西洋人龚弘绪送到进 上珠壳鹦鹉一架其瓶口俱有西洋字封固奴才即日又加慎木匣二层亲自同弘绪装好加封 日即差家人值宿驰驿送递缘折开具伏惟 圣鉴以后凡有西洋物件奴才容令具折驰驿理合缮折奏 闻奴才不胜瞻仰悚惕之至 为此 具折奏来的甚是此后但有西洋 人有进之物折子上写明不必奏闻 康熙四十八年三月初二日具

奏 巡撫江西等處地方兼理軍務都察院右副都御史加四級奴才郎廷極謹 奏為恭報西洋物件仰祈 睿鑒事竊奴才於康熙五十二年二月二十一日遣家人賞摺恭祝 聖安并報地方雨水米價隨於二月二十二日接到 聖上萬壽慶請 奏心欽遵奉 旨傳與江西巡撫郎廷極之子以後凡來廣西洋人所進 皇上用物件并致祭的書字即速着妥當家人值宿揀選子星夜送來不可悞了時刻欽此 據信郎傳知來廣西洋人於六月六日據鎮州府居住西洋人龔弘緒送到進 上西洋葡萄酒六六瓶噶爾納斯二瓶其瓶口俱有西洋字封識奴才即日加慎木箱四層面 同弘緒親手裝好加封交日差家人值宿馳驛星馳進京訖奴才長男郎文烱係 上諭內無着奴才緘摺具陳之語所以不敢具摺即令文烱親自小心檢點 奏繼但思西洋人所進皆係 皇上御用之物十分鄭重而奴才長男郎文烱年齒尚幼令其小心檢點而奴才未經其 奏自覺此心未盡深切惶恐不安今於三月初一日又據西洋人龔弘緒送到進 上珠殼鸚鵡一架其瓶口俱有西洋字封固奴才即日又加慎木匣二層親自同弘緒裝好加封 日即差家人值宿馳驛送遞緣摺開具伏惟 聖鑒以後凡有西洋物件奴才容令具摺馳驛理合繕摺奏 聞奴才不勝瞻仰悚惕之至 為此 具摺奏來的甚是此後但有西洋 人有進之物摺子上寫明不必奏聞 康熙四十八年三月初二日具