奏折详情
奏为查明覆奏永昌府知府陈大吕檄缅甸文稿一案事
基本信息
- 具奏官员
- 明瑞鄂宁
- 官职
- 云贵总督云南巡抚
- 具奏日期
- 乾隆32年08月06日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事案件
- 题目提及府
- 238云南永昌府
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 无可更办归本案治罪可也
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏为查明复奏事窃臣明瑞承准大学士公傅恒大学士尹继善大学士刘统勋字寄乾隆三十二年五月初七日奉上谕昨据明瑞奏到李时升呈出往来书稾二本内有永昌府檄缅甸文稿深可骇异缅匪连年侵扰边界自应加以问罪之师非可仅烦文告设欲责谕大义使之震慑先声尤当奏闻请旨岂可匿不上闻率行驰檄且传谕外夷立言亦自有体乃其中有数应归汉一语实属舛谬夫对远人颂述朝廷或称天朝或称中国乃一定之理况我国家中外一统即蛮荒亦无不知大清声教何忽撰此归汉不经之语妄行宣示悖诞已极即如前此平定准夷回部时如哈萨克拔达克山未尝不加传谕曾有如此荒唐者乎且召散逃往缅甸向彼索取内何无一字提及俱不可解而所称调集精兵五十万大砲千尊等语既张大虚词不成事体至称扬大学士威德之语尤为恬不知耻永昌知府何人率意妄行乃尔必系杨应琚授意所致但檄文出自谁手及差何人持往缅甸缅甸又如何回覆并杨应琚如何不先行入告之处俱著明瑞逐一确查覆奏将此传谕知之钦此遵旨寄信前来臣等随传永昌府知府陈大吕询问据称檄缅甸之文系杨应琚令办理檄稿是原任开化府革职同知留滇効力陈元震所作等语查陈元震先经委往普洱协办粮务即行飞调去后嗣陈元震调到永昌臣明瑞讯据禀称原稿系伊弟陈元宪创成陈元宪业已身故与陈大吕称系陈元震所作之言不符其中情节必须面质陈大吕因另案参劾先已解省无凭对质即饬陈元震前赴省城质讯兹陈大吕陈元震俱已到齐臣鄂宁率同两司传提逐加质讯缘上年六月间杨应琚调陈大吕至省谕访熟悉缅甸之人给与檄文前往招抚缅酋投诚陈大吕即以外域不便给文面禀杨应琚必责令办理陈大吕随即遵从旋回永昌适陈元震亦往永昌同时起程途次镇南州旅店陈大吕与陈元震谈及委办檄文之事遂烦创稿陈元震转令随往宗弟陈元宪拟叙次早交与陈大吕各自起程陈大吕于七月初间回至永昌访获腾越州民寸存福寸盈科熟悉缅地即照稿繙文交与持往寸存福等行至缅域交界间有把守不敢前去转回永昌将檄文缴还至十月内又访有大老缅可以持文往谕将原檄改填月日交令遁去旋值缅匪抢掳官兵分路进剿消息不通大老缅迄无下落其是否递到无从查考至檄内数应归汉一语讯据供称因乾隆十五年缅甸莽达喇投诚时有知中国圣人适符诸葛归汉之验等语陈元震引入檄文而陈大吕亦即以有荣可据冒昧写去其所称调兵五十万大砲千尊及称扬应琚威德之处实系张大虚词不能置辩至召散逃往缅甸杨应琚已令土司缮写缅文向彼索取令陈大吕驰檄晓谕时未提及此是以檄内未经叙及至杨应琚既令陈大吕檄谕缅酋因何不先行入告询之陈大吕以马宾未悉原委不敢妄供此檄文于遣寸存福等持往时即抄稿禀明杨应琚在案再创檄稿之陈元宪实系病故无凭提讯陈大吕先供陈元震所作因原稿本系陈元震交给一时忘记陈元震令伊弟陈元宪代做之言因而俱供除将陈大吕等供词另缮清单恭呈御览外所有查明缘由谨缮折具奏伏祈皇上圣鉴再此案因陈元震远道调回及陈大吕又因另案参劾解省辗转候质致稽时日是以奏覆稍迟合并陈明谨奏
乾隆三十二年八月初六日
奏為查明覆奏事竊臣明瑞承准大學士公傅恒大學士尹繼善大學士劉統勳字寄乾隆三十二年五月初七日奉上諭昨據明瑞奏到李時升呈出往來書稾二本內有永昌府檄緬甸文稿深可駭異緬匪連年侵擾邊界自應加以問罪之師非可僅煩文告設欲責諭大義使之震懾先聲尤當奏聞請旨豈可匿不上聞率行馳檄且傳諭外夷立言亦自有體乃其中有數應歸漢一語實屬舛謬夫對遠人頌述朝廷或稱天朝或稱中國乃一定之理况我國家中外一統即蠻荒亦無不知大清聲教何忽撰此歸漢不經之語妄行宣示悖誕已極即如前此平定準夷回部時如哈薩克拔達克山未嘗不加傳諭曾有如此荒唐者乎且召散逃往緬甸向彼索取內何無一字提及俱不可解而所稱調集精兵五十萬大砲千尊等語既張大虛詞不成事體至稱揚大學士威德之語尤為恬不知恥永昌知府何人率意妄行乃爾必係楊應琚授意所致但檄文出自誰手及差何人持往緬甸緬甸又如何迴覆並楊應琚如何不先行入告之處俱著明瑞逐一確查覆奏將此傳諭知之欽此遵旨寄信前來臣等隨傳永昌府知府陳大呂詢問據稱檄緬甸之文係楊應琚令辦理檄稿是原任開化府革職同知留滇効力陳元震所作等語查陳元震先經委往普洱協辦糧務即行飛調去後嗣陳元震調到永昌臣明瑞訊據稟稱原稿係伊弟陳元憲創成陳元憲業已身故與陳大呂稱係陳元震所作之言不符其中情節必須面質陳大呂因另案參劾先已解省無憑對質即飭陳元震前赴省城質訊茲陳大呂陳元震俱已到齊臣鄂寧率同兩司傳提逐加質訊緣上年六月間楊應琚調陳大呂至省諭訪熟悉緬甸之人給與檄文前往招撫緬酋投誠陳大呂即以外域不便給文面稟楊應琚必責令辦理陳大呂隨即遵從旋回永昌適陳元震亦往永昌同時起程途次鎮南州旅店陳大呂與陳元震談及委辦檄文之事遂煩創稿陳元震轉令隨往宗弟陳元憲擬敘次早交與陳大呂各自起程陳大呂於七月初間回至永昌訪獲騰越州民寸存福寸盈科熟悉緬地即照稿繙文交與持往寸存福等行至緬域交界間有把守不敢前去轉回永昌將檄文繳還至十月內又訪有大老緬可以持文往諭將原檄改填月日交令遁去旋值緬匪搶擄官兵分路進剿消息不通大老緬迄無下落其是否遞到無從查考至檄內數應歸漢一語訊據供稱因乾隆十五年緬甸莽達喇投誠時有知中國聖人適符諸葛歸漢之驗等語陳元震引入檄文而陳大呂亦即以有榮可據冒昧寫去其所稱調兵五十萬大砲千尊及稱揚應琚威德之處實係張大虛詞不能置辯至召散逃往緬甸楊應琚已令土司繕寫緬文向彼索取令陳大呂馳檄曉諭時未提及此是以檄內未經敘及至楊應琚既令陳大呂檄諭緬酋因何不先行入告詢之陳大呂以馬賓未悉原委不敢妄供此檄文於遣寸存福等持往時即抄稿稟明楊應琚在案再創檄稿之陳元憲實係病故無憑提訊陳大呂先供陳元震所作因原稿本係陳元震交給一時忘記陳元震令伊弟陳元憲代做之言因而俱供除將陳大呂等供詞另繕清單恭呈御覽外所有查明緣由謹繕摺具奏伏祈皇上聖鑒再此案因陳元震遠道調回及陳大呂又因另案參劾解省輾轉候質致稽時日是以奏覆稍遲合併陳明謹奏
乾隆三十二年八月初六日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫048462

