奏折详情
奏为臣遵旨派员照会暹罗国王会攻追擒缅匪事
基本信息
- 具奏官员
- 李侍尧
- 官职
- 两广总督
- 具奏日期
- 乾隆32年闰07月30日
- 事务分类(DeepSeek)
- 外交事务
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 知道了
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
两广总督臣李侍尧跪
奏为奏
闻事窃臣承准
廷寄内开大学士公傅恒大学士尹继善大学士
刘统勋字寄乾隆三十二年六月十七日奉
上谕现在滇省办理缅匪已定于秋冬间刻期进剿
岁减克渠大兵既临公废计穷力蹙将来必有铤
险奔逃希冀苟延残喘之事迟罗与缅境相通窜
入尤为近便著传谕李侍尧行文饬知迟罗谕以
该国久修藩封风称恭顺且与缅酋频岁构兵久
成仇隙此时王师大举士马精疆原不需该国征
发协援之力但恐揣穴倾巢以后缅酋航海远飏
或即潜投迟罗境内该国务宜悉心侦探尽力追
擒于以効顺中朝剪除外寇洵为一举两得况该
国果能迅行缚献朕必优加眷赉以励忠忱如或
隐匿稽延以致该酋游魂更投别岛是该国不能
承受朕恩自取谴责亦惟于该国是问毋贻后悔
至李侍尧遵旨檄谕应先酌量水程远近计算迟
罗可于今年十一月间奉到此旨大约宁远毋早
方于军营岁事之期不先不后尤为允协将此详
悉谕令知之钦此遵
旨寄信到臣因奉到
谕旨之时臣现在西省粤东相距迟罗水程之远近
及如何取道前往之处无从核计当经飞札代
办藩司事务臬司富勒浑查明本港商船航工
水手内有曾往该国贸易者先行确询俟臣回
抵东省确核办理业经恭折覆
奏在案兹臣旋抵东省复传询曾充迟罗国贡使
船户之杨进宗及通事王国正等据称自广东
虎门开船至安南港口地名河仙镇计水程七
千三百里该处系安南管辖有土官莫姓驻劄
又自河仙镇至占泽问地方计水程一千四百
里系迟罗管辖有土官普兰驻劄自占泽问至
迟罗城计水程一千六百余里统计自广东虎
门至迟罗共一万三百余里九月中旬北风顺
利即可开行如遇好风半月可到风帆不顺约
须四十余日如有公文照会迟罗交付土官莫
姓及普兰均可卖去但闻迟罗于前岁即与花
肚番即乌肚番构兵本年三月内被花肚番将
城攻破该国王逃窜无踪系从安南港口回粤
船只途次传闻果否确实及近来曾否恢复并
无的信等语臣查迟罗国被花肚番攻破之语
既出海道传闻未足遽信但前往该国系属外
洋内地兵船水道不熟未便令其前赴兹查有
本港商船莫广亿于九月中旬自粤开行前往
安南港口贸易该国现在情形前至该处即可
查探确实计其开行日期到彼正系十一月间
查有左翼镇标中营游击许全人颇明白熟谙
水务臣钦遵
谕旨备照会迟罗国王之文发交许全届期附搭
莫广亿商船卖往安南港口谕令查探确实或
交莫土目或至占泽问地方交付夷目普兰卖
投仍令该土目取该国王回文交付许全卖回
查核覆
奏如迟罗国果被花肚番攻破尚未恢复即将原
文卖回并查明该地确切情形及乌肚番系属
何处苗夷平日是否与缅匪往来另行恭请
圣鉴所有臣遵
旨办理缘由合先恭折具
奏伏乞
皇上圣鉴谨
奏
乾隆三十二年闰七月三十日
奏
兩廣總督臣李侍堯跪
奏為奏
聞事竊臣承准
廷寄內開大學士公傅恒大學士尹繼善大學士
劉統勳字寄乾隆三十二年六月十七日奉
上諭現在滇省辦理緬匪已定於秋冬間刻期進剿
歲減克渠大兵既臨公廢計窮力蹙將來必有鋌
險奔逃希冀苟延殘喘之事遲羅與緬境相通竄
入尤為近便著傳諭李侍堯行文飭知遲羅諭以
該國久修藩封風稱恭順且與緬酋頻歲構兵久
成仇隙此時王師大舉士馬精疆原不需該國徵
發協援之力但恐揣穴傾巢以後緬酋航海遠颺
或即潛投遲羅境內該國務宜悉心偵探盡力追
擒於以効順中朝剪除外寇洵為一舉兩得況該
國果能迅行縛獻朕必優加眷賚以勵忠忱如或
隱匿稽延以致該酋游魂更投別島是該國不能
承受朕恩自取譴責亦惟於該國是問毋貽後悔
至李侍堯遵旨檄諭應先酌量水程遠近計算遲
羅可於今年十一月間奉到此旨大約寧遠毋早
方於軍營歲事之期不先不後尤為允協將此詳
悉諭令知之欽此遵
旨寄信到臣因奉到
諭旨之時臣現在西省粵東相距遲羅水程之遠近
及如何取道前往之處無從核計當經飛札代
辦藩司事務臬司富勒渾查明本港商船航工
水手內有曾往該國貿易者先行確詢俟臣回
抵東省確核辦理業經恭摺覆
奏在案茲臣旋抵東省復傳詢曾充遲羅國貢使
船戶之楊進宗及通事王國正等據稱自廣東
虎門開船至安南港口地名河仙鎮計水程七
千三百里該處係安南管轄有土官莫姓駐劄
又自河仙鎮至占澤問地方計水程一千四百
里係遲羅管轄有土官普蘭駐劄自占澤問至
遲羅城計水程一千六百餘里統計自廣東虎
門至遲羅共一萬三百餘里九月中旬北風順
利即可開行如遇好風半月可到風帆不順約
須四十餘日如有公文照會遲羅交付土官莫
姓及普蘭均可賣去但聞遲羅於前歲即與花
肚番即烏肚番構兵本年三月內被花肚番將
城攻破該國王逃竄無蹤係從安南港口回粵
船隻途次傳聞果否確實及近來曾否恢復並
無的信等語臣查遲羅國被花肚番攻破之語
既出海道傳聞未足遽信但前往該國係屬外
洋內地兵船水道不熟未便令其前赴茲查有
本港商船莫廣億於九月中旬自粵開行前往
安南港口貿易該國現在情形前至該處即可
查探確實計其開行日期到彼正係十一月間
查有左翼鎮標中營遊擊許全人頗明白熟諳
水務臣欽遵
諭旨備照會遲羅國王之文發交許全屆期附搭
莫廣億商船賣往安南港口諭令查探確實或
交莫土目或至占澤問地方交付夷目普蘭賣
投仍令該土目取該國王回文交付許全賣回
查核覆
奏如遲羅國果被花肚番攻破尚未恢復即將原
文賣回並查明該地確切情形及烏肚番係屬
何處苗夷平日是否與緬匪往來另行恭請
聖鑒所有臣遵
旨辦理緣由合先恭摺具
奏伏乞
皇上聖鑒謹
奏
乾隆三十二年閏七月三十日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫048425

