奏报苏松滨海地方发生海啸之情形

奏 提督江南总兵官臣高其位谨 奏为奏 闻事窃照苏松地方滨海而金山柘林青村南汇川沙刘河吴淞各营皆沿海边最为切近今据各营报称米价稍昂两日适逢长潮大信昼夜狂风骤雨海潮飞涌漫溢塘堤进内肆伍里沿边护堤冲汩残缺甚多人民皆避登高阜其有黑夜不及走避者即遭沉溺室庐六畜亦多漂没幸塘外海潮旋退而塘内之水从支河小港渐泄出虽为咸水浸渍尚有一半生机内南汇川沙贰处更近海边比他处被伤较甚独崇明营四面皆海据苏松水师总兵官陈天培报海溢冲没田庐被伤尤为特甚人名曰海啸康熙叁拾伍年柒月贰拾叁日曾经壹次至今松民咸道之臣即星差各营将弁四出徧行查勘一面飞咨督臣抚臣安辑被灾黎民火速赈恤不致流离失所并就近檄饬松江知府周𬭚元迅往察勘并将冲缺要口星飞抢筑备细详报督抚臣听候酌核具题臣今现在清查海塘残坏处所及沿边砲台墩台烽寨营房等项关系地方民生并移会督抚臣作速檄饬有司设法渐次修整完固以重边防另行具奏合将海溢情形据实谨先奏闻伏乞 圣主睿鉴施行为此具折专差把总王廷贵家人张忠赍捧谨具奏 闻 雍正贰年柒月 贰拾伍日

奏 提督江南總兵官臣高其位謹 奏為奏 聞事竊照蘇松地方濱海而金山柘林青村南匯川沙劉河吳淞各營皆沿海邊最為切近今據各營報稱米价稍昂兩日適逢長潮大信晝夜狂風驟雨海潮飛湧漫溢塘堤進內肆伍里沿邊護堤衝汩殘缺甚多人民皆避登高阜其有黑夜不及走避者即遭沉溺室廬六畜亦多漂没幸塘外海潮旋退而塘內之水從支河小港漸洩出雖為鹹水浸漬尚有一半生機內南匯川沙貳處更近海邊比他處被傷較甚獨崇明營四面皆海據蘇松水師總兵官陳天培報海溢衝没田廬被傷尤為特甚人名曰海嘯康熙叁拾伍年柒月貳拾叁日曾經壹次至今松民咸道之臣即星差各營將弁四出徧行查勘一面飛咨督臣撫臣安輯被災黎民火速賑恤不致流離失所并就近檄飭松江知府周錞元迅往察勘并將衝缺要口星飛搶築備細詳報督撫臣聽候酌核具題臣今現在清查海塘殘壞處所及沿邊砲臺墩臺烽寨營房等項關係地方民生並移會督撫臣作速檄飭有司設法漸次修整完固以重邊防另行具奏合將海溢情形據實謹先奏聞伏乞 聖主睿鑒施行為此具摺專差把總王廷貴家人張忠齎捧謹具奏 聞 雍正貳年柒月 貳拾伍日