奏折详情
奏报九江府属之德化县一隅被水情形及抚恤事
基本信息
- 具奏官员
- 吴绍诗
- 官职
- 江西巡抚
- 具奏日期
- 乾隆32年07月15日
- 事务分类(DeepSeek)
- 赈灾免税缓征
- 题目提及府
- 124江西九江府
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 如有成灾者妥协抚恤毋致失所也
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
江西巡抚臣吴绍诗谨
奏为陈明偏隅被水情形仰祈
睿鉴事窃照江西十四府州内上游之瑞州袁州抚
州赣州临江吉安建昌广信南安宁都十府州
夏间雨水调匀早禾丰稔晚禾畅茂即下游之
南昌饶州九江南康四府地势高阜之处早晚
二禾亦与上游相同其滨临江湖低洼各乡向
来春夏雨多每致被淹惟恃六月内晴明水涸
栽种晚禾岁以为常今年四五月雨多积水之
田六月中旬天气晴霁水已渐消因下旬连次
大雨已退之水仍复增长询之农民据称晴至
立秋尚可补种晚禾即白露以前涸出亦可赶
种杂粮经臣前后
奏明在案嗣据九江府知府温葆初禀报六月二
十三四大雨之后又连值风暴骤雨水长更甚
于前而楚之水复一时汇流下注江水倒灌
而上致府属德化县连界之湖北黄梅县民修
堤岸于六月二十八七月初五等日连次溃口
德化之封一封二两乡正当其冲田庐多被淹
没当水势危险之时府县已先拨催官船只
预备救济幸而人民各无损伤等情臣一接此
禀刻即饬司遽委署袁州府卢崧多带干员并
贵公帑飞赴九江府会同府县确查照例速速
安办又因布政使拣发义前经委赴九江府属弹
压赴粤满兵即令该司于卢崧等起程之后亦
即前赴九江府先行督办务必仰体
皇仁俾仓猝被水穷民早沾
惠泽不致流离失所今据该司禀称田庐被水之民
现多依傍亲友寄寓寺庙未致露处已饬委
员亲为查勘除力能谋生外其实在贫民照猝
遇水灾例给与一月口粮其坍塌房屋查明给
与修费现在民情安帖不致失所群皆感激
皇恩欢声载路其与封一等乡毗连之桑落及江南
岸之赤松等乡亦多被漫浸现在一体查明分
别办理等情臣查此番漫溢之水必须黄梅堤
坝修筑之后始可消退臣已先后札咨湖北署
抚臣定长相度情形作速筹办惟是川楚下注
之水未减黄梅堤坝急切难以施工将来消涸
较迟不免一隅偏灾应照秋灾不出九月之例
查明提实办理此外尚有九江府属之德安县
湖口县彭泽县瑞昌县南康府属之星子县建
昌县饶州府属之鄱阳县余干县南昌府属之
南昌新建进贤等县所属乡堡均有贴近江湖
之处今岁亦因六月下旬雨多及七月初旬之
骤雨现在俱有已消复长被水淹没田亩民间
庐舍间有倒塌俱经臣委员会同该府县确加
查勘照例抚恤在案此数县内被水田亩惟湖
口彭泽德安建昌新建五县情形稍重余俱较
轻今年节气较迟其以次涸出之田尚可赶种
晚禾杂粮以冀有秋但日下距处暑不过半月
将来最低之处恐不能尽行退出其间有上年
被灾之处民力不免拮据容俟月底察看情形
是否成灾或应同德化县被水地方一例勘办
或止应酌给修费动支仓谷借给籽种以资接
济临时酌其轻重提实妥办以仰副
皇上轸念民依至意所有德化县一隅被水现在抚
恤及各属被水已经委员查看情形分别办理
缘由谨先恭折奏
闻伏祈
皇上睿鉴谨
奏
乾隆三十二年七月十五日
奏
江西巡撫臣吳紹詩謹
奏為陳明偏隅被水情形仰祈
睿鑒事竊照江西十四府州內上游之瑞州袁州撫
州贛州臨江吉安建昌廣信南安寧都十府州
夏間雨水調勻早禾豐稔晚禾暢茂即下游之
南昌饒州九江南康四府地勢高阜之處早晚
二禾亦與上游相同其濱臨江湖低窪各鄉向
來春夏雨多每致被淹惟恃六月內晴明水涸
栽種晚禾歲以為常今年四五月雨多積水之
田六月中旬天氣晴霽水已漸消因下旬連次
大雨已退之水仍復增長詢之農民據稱晴至
立秋尚可補種晚禾即白露以前涸出亦可趕
種雜糧經臣前後
奏明在案嗣據九江府知府溫葆初稟報六月二
十三四大雨之後又連值風暴驟雨水長更甚
於前而楚之水復一時匯流下注江水倒灌
而上致府屬德化縣連界之湖北黃梅縣民修
堤岸於六月二十八七月初五等日連次潰口
德化之封一封二兩鄉正當其衝田廬多被淹
沒當水勢危險之時府縣已先撥催官船隻
預備救濟幸而人民各無損傷等情臣一接此
稟刻即飭司遽委署袁州府盧崧多帶幹員並
貴公帑飛赴九江府會同府縣確查照例速速
安辦又因布政使揀發義前經委赴九江府屬彈
壓赴粵滿兵即令該司於盧崧等起程之後亦
即前赴九江府先行督辦務必仰體
皇仁俾倉猝被水窮民早沾
惠澤不致流離失所今據該司稟稱田廬被水之民
現多依傍親友寄寓寺廟未致露處已飭委
員親為查勘除力能謀生外其實在貧民照猝
遇水災例給與一月口糧其坍塌房屋查明給
與修費現在民情安帖不致失所羣皆感激
皇恩歡聲載路其與封一等鄉毗連之桑落及江南
岸之赤松等鄉亦多被漫浸現在一體查明分
別辦理等情臣查此番漫溢之水必須黃梅堤
壩修築之後始可消退臣已先後札咨湖北署
撫臣定長相度情形作速籌辦惟是川楚下注
之水未減黃梅堤壩急切難以施工將來消涸
較遲不免一隅偏災應照秋災不出九月之例
查明提實辦理此外尚有九江府屬之德安縣
湖口縣彭澤縣瑞昌縣南康府屬之星子縣建
昌縣饒州府屬之鄱陽縣餘干縣南昌府屬之
南昌新建進賢等縣所屬鄉堡均有貼近江湖
之處今歲亦因六月下旬雨多及七月初旬之
驟雨現在俱有已消復長被水淹沒田畝民間
廬舍間有倒塌俱經臣委員會同該府縣確加
查勘照例撫卹在案此數縣內被水田畝惟湖
口彭澤德安建昌新建五縣情形稍重餘俱較
輕今年節氣較遲其以次涸出之田尚可趕種
晚禾雜糧以冀有秋但日下距處暑不過半月
將來最低之處恐不能盡行退出其間有上年
被災之處民力不免拮据容俟月底察看情形
是否成災或應同德化縣被水地方一例勘辦
或止應酌給修費動支倉穀借給籽種以資接
濟臨時酌其輕重提實妥辦以仰副
皇上軫念民依至意所有德化縣一隅被水現在撫
卹及各屬被水已經委員查看情形分別辦理
緣由謹先恭摺奏
聞伏祈
皇上睿鑒謹
奏
乾隆三十二年七月十五日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫048111

