奏折详情
奏为审拟山西人李芳即常玉麟捏称进士侍卫名色一案经讯明具奏
基本信息
- 具奏官员
- 杨廷璋王检
- 官职
- 署两广总督广东巡抚
- 具奏日期
- 乾隆30年12月20日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事案件
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 该部议奏
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
署广东巡抚臣杨廷璋谨
奏为审拟具
奏事窃照本年正月初三日省城五仙观前街有
一山西人带醉闯入堆房经守卡旗兵拦阻攘
称系山西武进士曾任侍卫如何不许行走互
相争论该犯旋即回寓穿衣头戴水晶帽顶手
持名帖声言欲见都统又经兵丁斥逐而散旋
经署广州府知府戴汝槐署南海县知县熊宗
说闻知差役拿获到案讯据供称的名李芳系
武进士曾任侍卫丁忧回籍搜查行李内止有
坊刻谭澄诗集一本程仪空封七个俱注有送
银名号并有零星书稿数纸并无不法悖逆字
迹及违禁物件该府县覆加诘讯始据李芳供
系山西临汾县人的名李尚义又名李瑛乾隆
癸酉科中式本省第二十四名武举向在山东
沂州府兰山县行盐商名李洪泰因拖欠商
刘增庆等银九万三千两乾隆十九年被控经
天津盐院提审将武举斥革解回原籍勒追后
因家产尽绝无可着追已蒙豁免乾隆二十九
年八月在家起程想到广东寻觅生理后到湖
广汉口并江西省城盘费缺乏因有同乡熟识
之郭履吉等在彼行盐前往拜望承其送给程
仪数两已经拆用十二月二十二日到广东省
城想寻觅生理因无资本无人敬重转卖
水晶帽顶戴起说是武进士曾任侍卫想与人
结交哄骗银钱使用其实并未认识一人并无
诈骗情事等情经前督臣李侍尧前抚臣明山
以李芳胆敢假称侍卫擅戴五品帽顶冒滥名
器殊属不法在粤虽无诈骗事发但在前湖广
江西拜望盐商送有程仪是否系假冒职官诓
骗其所称原系武举因行盐追欠斥革果否豁
免抑系负罪潜逃均难凭信随一面恭折会
奏一面移咨湖北江西山西各抚臣及天津盐臣
分别查明咨覆审拟乾隆三十年三月十五日
奉到
朱批知道了钦此嗣准湖广总督兼署湖北巡抚臣
吴达善咨覆行据汉阳县讯明盐商郭履吉籍
隶山西在楚开立盐店上年七月二十三日有
李瑛告求盘费该商原不认识因听其语音确
系山西人念属梓里当给盘费银三两五钱又
准署江西抚臣明德咨覆行据南昌县讯明盐
商郭姓亦籍隶山西上年八月十八日有李瑛
到店拜会求借盘费因念系同乡随送程仪银
四两并非假冒职官诈骗此外各商供无李瑛
到店求助之事又准护山西抚臣文绶咨覆行
据临汾县查明山西省癸酉科中式武举内并
无李芳郎李尚义及李瑛其名亦无武举在山
东行盐拖欠商银两提审斥革解回原籍勒
追豁免之案又准长芦盐政臣高诚咨覆查得
乾隆十九年以后兰山县行盐系商人李纯成
李皆吉介敬裕先后接充并无李芳即商名李
洪泰其人各等因复经行司饬将该犯前供因
何与山西长芦两处咨覆情节不符确讯详报
旋据按察使费元龙详行据前署南海县蒋耀
宗讯据李芳供小的本姓常名玉麟系山西临
汾县人住居桥李镇本生父常龙光已故小的
十八岁时过继表伯李春龄为嗣娶妻王氏已
故乾隆十九年小的在山东兰山县换卖商人
刘增庆引盐二十二年因盗卖越境的盐问过
枷责解回原籍二十九年七月间在山西起身
由湖广江西到粤前供中式武举在山东行盐
拖欠商银勒追豁免的话都是随口捏造等情
复经移咨山西山东等省饬查随准山西抚臣
彭宝咨覆行据临汾县差传该犯乡邻人等查
讯缘常玉麟住居桥李镇父母俱故并无兄弟
亦未娶妻该犯素日游手并无营生仅有破屋
九间于乾隆十七年十二月内卖与同镇人李
锡祚为业即外出不知去向该镇有李春龄系
武生乾隆十年赴江南河工効力补授把总十
九年休致旋即身故春龄现有子二人并未过
继常玉麟为子常玉麟自十七年出门之后并
未回家所称二十二年在兰山犯案递回安插
乡邻坚供并无其事核查亦无案据至十七年
以前该犯在家虽素日游手查访亦无为匪不
法之事等因又于乾隆三十年十月二十六日
准山东抚臣崔应阶咨覆行据兰山县查明干
隆十九年以后兰山行盐系商人李纯成等认
充并无别商刘增庆其人复查历年卷宗亦无
李芳郎李尚义又名李瑛本名常玉麟越境卖
盐犯罪解回原籍之案等因复经行司确审拟
解去后兹据按察使费元龙详行据署南海县
知县鲁庆审明由广州府审解到司覆审按拟
转解前来臣等亲提研审看得李芳即常玉麟
假称侍卫冒滥名器滋事不法一案缘常玉麟
籍隶山西临汾县因家贫乏业乾隆十七年间
将祖遗房屋变卖先往江南河工把总李春龄
任所闲住两载李春龄病故该犯依傍族伯常
乃功在山东乐县帮理家务常乃功故后常
玉麟无处栖身益回乡里乾隆二十九年七月
内起程来粤图觅生理行至湖广汉口地方盘
费缺乏探知该处盐商郭履吉籍隶山西遂假
捏李瑛姓名前往求助郭履吉念属同乡两次
助给银三两五钱嗣抵江西省城银已用尽又
向该处盐商郭姓求助该商亦念乡谊送给程
仪银四两十二月二十二日至广东省城寓居
邓清严歇店寻觅生理因无顶带无人敬重遂
买戴水晶帽顶冒称武进士曾任侍卫欲图与
人交结哄骗银钱使用三十年正月初三日料
头便服前往五仙观游玩错入堆房被旗兵喝
阻常玉麟即捏称进士侍卫名色与旗兵争论
复回寓穿衣戴顶手持名帖声称欲见都统经
旗兵斥逐而散旋经该府县访闻拿获审究初
仍供系武进士的名李芳曾任侍卫丁忧回籍
继又称的名李尚义又名李瑛系癸酉科武举
向在山东兰山县行盐商名李洪泰因欠总商
刘增庆等银两乾隆十九年被控经天津盐院
提审斥革解籍勒追因产绝豁免等情经前督
臣李侍尧抚臣明山会折奏
闻并分咨湖北江西山西各抚臣及天津盐臣分别
查明咨覆嗣准湖北江西山西各抚臣查覆各商助
给盘费属实但非假冒官诈骗又准山西抚臣长
芦盐臣各咨覆查无武举李芳郎李尚义及李
瑛其人亦无商名李洪泰在山东行盐因欠总
商银两提审斥革解籍勒追产绝豁免之案随
行司转饬确讯该犯始供的名常玉麟籍隶山
西临汾县并又捏称前在山东兰山县换卖引
盐因越境盗卖问拟枷责解回原籍续后起程
来粤等语今咨准山西抚臣咨覆行据临汾县
查覆县属果有常玉麟其人自乾隆十七年出
门之后并未回家又准山东抚臣咨覆查无常
玉麟在兰山县越境卖盐问拟枷责解回原籍
之事臣等亲研讯据该犯将平日在家因贫
乏业前往山东等省在李春龄常乃功家
依倚及后来粤道经湖广江西二省向盐商求
助盘费并到粤后假冒侍卫等情节供认不讳
讯其因何节次供姓名捏认行盐获罪情由
据称因虑寔供查明问罪是以故为饰混希图
辗转咨查延案并无负罪潜逃情事复诘其与
旗兵争论时声称欲见都统平日与都统有无
熟识往来据供与都统并不认识因图恐吓旗
兵使他畏惧陪礼并无别情等语严诘至再矢
口不移似无遁情核之县府司审供情无异查
例载无官而诈称有官并未造有凭劄止于图
骗一人图行一事犯该徒罪以下者发边卫充
军等语今李芳即常玉麟假冒侍卫意图交结
诓骗合依无官而诈称有官并未造有凭劄例
发边卫充军但该犯擅戴五品帽顶冒滥名器
复称谒见都统挟制旗兵且节次混供故意延
案更属刁诈应请改发乌鲁木齐等处给与种
地兵丁为奴讯无妻室母庸议佥其所得程仪
银两讯系盐商念属乡谊资助并非假官诈骗
应予免追歇家邓清严经县讯明不知假冒情
事先行省释应与江楚盐商郭履吉等均母庸
议至县府拿获该犯时起出随带坊刻谭澄诗
集及零星书稿数纸查无不法悖逆字迹应饬
销毁除另录供单恭呈
御览外臣等谨合词具
奏伏乞
皇上睿鉴勅部核覆施行谨
奏
乾隆三十年十二月二十日
该部议奏
奏
署廣東巡撫臣楊廷璋謹
奏為審擬具
奏事竊照本年正月初三日省城五仙觀前街有
一山西人帶醉闖入堆房經守卡旗兵攔阻攘
稱係山西武進士曾任侍衛如何不許行走互
相爭論該犯旋即回寓穿衣頭戴水晶帽頂手
持名帖聲言欲見都統又經兵丁斥逐而散旋
經署廣州府知府戴汝槐署南海縣知縣熊宗
說聞知差役拿獲到案訊據供稱的名李芳係
武進士曾任侍衛丁憂回籍搜查行李內止有
坊刻譚澄詩集一本程儀空封七個俱註有送
銀名號併有零星書稿數紙並無不法悖逆字
跡及違禁物件該府縣覆加詰訊始據李芳供
係山西臨汾縣人的名李尚義又名李瑛乾隆
癸酉科中式本省第二十四名武舉向在山東
沂州府蘭山縣行鹽商名李洪泰因拖欠商
劉增慶等銀九萬三千兩乾隆十九年被控經
天津鹽院提審將武舉斥革解回原籍勒追後
因家產盡絕無可着追已蒙豁免乾隆二十九
年八月在家起程想到廣東尋覓生理後到湖
廣漢口並江西省城盤費缺乏因有同鄉熟識
之郭履吉等在彼行鹽前往拜望承其送給程
儀數兩已經拆用十二月二十二日到廣東省
城想尋覓生理因無資本無人敬重轉賣
水晶帽頂戴起說是武進士曾任侍衛想與人
結交哄騙銀錢使用其實並未認識一人並無
詐騙情事等情經前督臣李侍堯前撫臣明山
以李芳胆敢假稱侍衛擅戴五品帽頂冒濫名
器殊屬不法在粵雖無詐騙事發但在前湖廣
江西拜望鹽商送有程儀是否係假冒職官誆
騙其所稱原係武舉因行鹽追欠斥革果否豁
免抑係負罪潛逃均難憑信隨一面恭摺會
奏一面移咨湖北江西山西各撫臣及天津鹽臣
分別查明咨覆審擬乾隆三十年三月十五日
奉到
硃批知道了欽此嗣准湖廣總督兼署湖北巡撫臣
吳達善咨覆行據漢陽縣訊明鹽商郭履吉籍
隸山西在楚開立鹽店上年七月二十三日有
李瑛告求盤費該商原不認識因聽其語音確
係山西人念屬梓里當給盤費銀三兩五錢又
准署江西撫臣明德咨覆行據南昌縣訊明鹽
商郭姓亦籍隸山西上年八月十八日有李瑛
到店拜會求借盤費因念係同鄉隨送程儀銀
四兩並非假冒職官詐騙此外各商供無李瑛
到店求助之事又准護山西撫臣文綬咨覆行
據臨汾縣查明山西省癸酉科中式武舉內並
無李芳郎李尚義及李瑛其名亦無武舉在山
東行鹽拖欠商銀兩提審斥革解回原籍勒
追豁免之案又准長蘆鹽政臣高誠咨覆查得
乾隆十九年以後蘭山縣行鹽係商人李純成
李皆吉介敬裕先後接充並無李芳即商名李
洪泰其人各等因復經行司飭將該犯前供因
何與山西長蘆兩處咨覆情節不符確訊詳報
旋據按察使費元龍詳行據前署南海縣蔣耀
宗訊據李芳供小的本姓常名玉麟係山西臨
汾縣人住居橋李鎮本生父常龍光已故小的
十八歲時過繼表伯李春齡為嗣娶妻王氏已
故乾隆十九年小的在山東蘭山縣換賣商人
劉增慶引鹽二十二年因盜賣越境的鹽問過
枷責解回原籍二十九年七月間在山西起身
由湖廣江西到粵前供中式武舉在山東行鹽
拖欠商銀勒追豁免的話都是隨口捏造等情
復經移咨山西山東等省飭查隨准山西撫臣
彭寶咨覆行據臨汾縣差傳該犯鄉鄰人等查
訊緣常玉麟住居橋李鎮父母俱故並無兄弟
亦未娶妻該犯素日遊手並無營生僅有破屋
九間於乾隆十七年十二月內賣與同鎮人李
錫祚為業即外出不知去向該鎮有李春齡係
武生乾隆十年赴江南河工効力補授把總十
九年休致旋即身故春齡現有子二人並未過
繼常玉麟為子常玉麟自十七年出門之後並
未回家所稱二十二年在蘭山犯案遞回安插
鄉鄰堅供並無其事核查亦無案據至十七年
以前該犯在家雖素日遊手查訪亦無為匪不
法之事等因又於乾隆三十年十月二十六日
准山東撫臣崔應階咨覆行據蘭山縣查明乾
隆十九年以後蘭山行鹽係商人李純成等認
充並無別商劉增慶其人復查歷年卷宗亦無
李芳郎李尚義又名李瑛本名常玉麟越境賣
鹽犯罪解回原籍之案等因復經行司確審擬
解去後茲據按察使費元龍詳行據署南海縣
知縣魯慶審明由廣州府審解到司覆審按擬
轉解前來臣等親提研審看得李芳即常玉麟
假稱侍衛冒濫名器滋事不法一案緣常玉麟
籍隸山西臨汾縣因家貧乏業乾隆十七年間
將祖遺房屋變賣先往江南河工把總李春齡
任所閒住兩載李春齡病故該犯依傍族伯常
乃功在山東樂縣幫理家務常乃功故後常
玉麟無處棲身益回鄉里乾隆二十九年七月
內起程來粵圖覓生理行至湖廣漢口地方盤
費缺乏探知該處鹽商郭履吉籍隸山西遂假
捏李瑛姓名前往求助郭履吉念屬同鄉兩次
助給銀三兩五錢嗣抵江西省城銀已用盡又
向該處鹽商郭姓求助該商亦念鄉誼送給程
儀銀四兩十二月二十二日至廣東省城寓居
鄧清嚴歇店尋覓生理因無頂帶無人敬重遂
買戴水晶帽頂冒稱武進士曾任侍衛欲圖與
人交結哄騙銀錢使用三十年正月初三日料
頭便服前往五仙觀游玩錯入堆房被旗兵喝
阻常玉麟即捏稱進士侍衛名色與旗兵爭論
復回寓穿衣戴頂手持名帖聲稱欲見都統經
旗兵斥逐而散旋經該府縣訪聞拿獲審究初
仍供係武進士的名李芳曾任侍衛丁憂回籍
繼又稱的名李尚義又名李瑛係癸酉科武舉
向在山東蘭山縣行鹽商名李洪泰因欠總商
劉增慶等銀兩乾隆十九年被控經天津鹽院
提審斥革解籍勒追因產絕豁免等情經前督
臣李侍堯撫臣明山會摺奏
聞并分咨湖北江西山西各撫臣及天津鹽臣分別
查明咨覆嗣准湖北江西山西各撫臣查覆各商助
給盤費屬實但非假冒官詐騙又准山西撫臣長
蘆鹽臣各咨覆查無武舉李芳郎李尚義及李
瑛其人亦無商名李洪泰在山東行鹽因欠總
商銀兩提審斥革解籍勒追產絕豁免之案隨
行司轉飭確訊該犯始供的名常玉麟籍隸山
西臨汾縣並又捏稱前在山東蘭山縣換賣引
鹽因越境盜賣問擬枷責解回原籍續後起程
來粵等語今咨准山西撫臣咨覆行據臨汾縣
查覆縣屬果有常玉麟其人自乾隆十七年出
門之後並未回家又准山東撫臣咨覆查無常
玉麟在蘭山縣越境賣鹽問擬枷責解回原籍
之事臣等親研訊據該犯將平日在家因貧
乏業前往山東等省在李春齡常乃功家
依倚及後來粵道經湖廣江西二省向鹽商求
助盤費并到粵後假冒侍衛等情節供認不諱
訊其因何節次供姓名捏認行鹽獲罪情由
據稱因慮寔供查明問罪是以故為飾混希圖
輾轉咨查延案並無負罪潛逃情事復詰其與
旗兵爭論時聲稱欲見都統平日與都統有無
熟識往來據供與都統並不認識因圖恐嚇旗
兵使他畏懼陪禮並無別情等語嚴詰至再矢
口不移似無遁情核之縣府司審供情無異查
例載無官而詐稱有官並未造有憑劄止於圖
騙一人圖行一事犯該徒罪以下者發邊衛充
軍等語今李芳即常玉麟假冒侍衛意圖交結
誆騙合依無官而詐稱有官並未造有憑劄例
發邊衛充軍但該犯擅戴五品帽頂冒濫名器
復稱謁見都統挾制旗兵且節次混供故意延
案更屬刁詐應請改發烏魯木齊等處給與種
地兵丁為奴訊無妻室母庸議僉其所得程儀
銀兩訊係鹽商念屬鄉誼資助並非假官詐騙
應予免追歇家鄧清嚴經縣訊明不知假冒情
事先行省釋應與江楚鹽商郭履吉等均母庸
議至縣府拿獲該犯時起出隨帶坊刻譚澄詩
集及零星書稿數紙查無不法悖逆字跡應飭
銷燬除另錄供單恭呈
御覽外臣等謹合詞具
奏伏乞
皇上睿鑒勅部核覆施行謹
奏
乾隆三十年十二月二十日
該部議奏
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫047939

