奏折详情
奏为查审良乡县防御八十六酒醉因细故喝令披甲人殴打生员刘泰致成重伤一案按律讯明定拟事
基本信息
- 具奏官员
- 方观承
- 官职
- 直隶总督
- 具奏日期
- 乾隆30年12月19日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事案件
- 题目提及府
- 13直隶顺天府
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 该部议奏
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
直隶总督臣方观承谨
奏为查审具
奏事本年十二月初二日准稽查寳坻等处驻防
护军统领傅玉咨送抄奏一件为奏奏事内称
十一月二十三日据良乡县防守尉长禄详报
本处防御八十六于十一月初二日见有一人
在门前小解向伊诘问信口糊说似属醉形且
欲与章京八十六殴打八十六喝令披甲人等
持鞭赶去傍有二人口称生员刘泰酒醉随即
带去今刘泰在县呈控已申报总督等语奴才
查防守尉长禄恐有护庇八十六之意随传防
御八十六并防御八十一号骑校富德委署骁
骑校托克托鼐并兼内关涉之领催披甲等详
细询问据供殴打是实查八十六身系章京喝
令兵丁将刘泰殴打又自行脚踢似此任意肆
行之员若不询明从重治罪无以示惩查系官
兵与民人交涉案件请交直隶总督方观承详
细询明分别治罪其防守尉长禄徇隐八十六
代为掩饰殊属不合并请交部严加查议等因
于乾隆三十年十一月二十七日奉
旨依议钦此钦遵移咨到臣查此案先据良乡县详
报有老妇刘裴氏呈称氏年届八旬两世孀居
共守孤孙生员刘泰度日刘泰为人安分从不
妄为不知何故于本月初二日被本处防御将
刘泰殴脚踢复令披甲等鞭打头脸小腹俱
带重伤现在昏迷不能言语恳请法究等语随
验得刘泰头面拳伤三处踢伤一处小腹踢伤
一处因小腹伤重气闭不能问供现在移文防
守尉将殴打之人送县查究照例保辜一面具
报理应会审确情另详等情臣当即批司速
饬易州理事通判前往良乡会同西路同知审
明详报又续据该防守尉长禄申报刘泰在衙
前小解防御八十六见其人酒醉喝令在别处
小解彼狂言不服揪扭放肆随令值班人持鞭
赶去等语经臣一并饬审去后旋准护军统领
傅玉并兵部咨同前事行据该同知等秉公会
讯起衅缘由录供详报臣复遵
旨饬提防御八十六等到省亲加究讯缘良乡生员
刘泰于十一月初二日由防守尉衙门东边小
巷行走巷西即系衙署东墙刘泰对墙便溺有
防御八十六住居巷东门向西开出门瞥见喝
问刘泰口称有罪八十六即上前掌批其脸并
用脚踢伤小腹复喝令防守尉署前该班兵丁
成住德克精尼各用鞭子殴打刘泰情急欲赴
防守尉衙门喊冤随即跌倒卧地八十六赶至
复用脚踢其顶心刘泰仆起见八十六已醉而
转斥刘泰酒醉遂向争说有到底是你醉还是
我醉之语比有兵丁海德闻闹走至复拳殴刘
泰左耳根并额角两处经附近居住之生员孟
大文等赴劝各散查防御八十六是日醉后戴
无顶帽出巷行走并非赴防守尉衙门议事
适见刘泰对墙便溺事甚细微且一经呵叱刘
泰即称有罪乃辄拳脚交加复又喝令披甲人
等用鞭殴打其伤顶心小腹皆系致命处所
经该县医治月余伤处始获平复似此任意滋
事实属有玷官职相应请
旨将防御八十六革职兵丁海德于刘泰被伤之后
复帮助揪殴殊属不合应照不应重律杖八十
兵丁成住德克精尼系听从八十六指使鞭殴
与海德有间应照不应轻律笞五十俱解交理
事厅鞭责发落防守尉长禄所报刘泰醉后狂
言不服揪扭放肆之处讯问该班兵丁并八十
六俱不能供出实系捏饰查该防尉于所属官
兵漫无约束已属不合乃复代为掩饰并不据
实呈报狗庇显然经该管护军统领奏
奏交部议处在案应听部议遵照刘泰讯无醉后
干犯官长情事应毋庸议所有臣查讯缘由理
合恭折具
奏并另缮供单恭呈
御览伏乞
皇上圣鉴敕部核议施行谨
奏
乾隆三十年十二月
日
奏
直隸總督臣方觀承謹
奏為查審具
奏事本年十二月初二日准稽查寳坻等處駐防
護軍統領傅玉咨送抄奏一件為奏奏事内稱
十一月二十三日據良鄉縣防守尉長禄詳報
本處防禦八十六於十一月初二日見有一人
在門前小解向伊詰問信口糊說似屬醉形且
欲與章京八十六毆打八十六喝令披甲人等
持鞭趕去傍有二人口稱生員劉泰酒醉隨即
帶去今劉泰在縣呈控已申報總督等語奴才
查防守尉長禄恐有護庇八十六之意隨傳防
禦八十六并防禦八十一號騎校富德委署驍
騎校托克托鼐並兼內關涉之領催披甲等詳
細詢問據供毆打是實查八十六身係章京喝
令兵丁將劉泰毆打又自行脚踢似此任意肆
行之員若不詢明從重治罪無以示懲查係官
兵與民人交涉案件請交直隸總督方觀承詳
細詢明分別治罪其防守尉長禄徇隱八十六
代為掩飾殊屬不合並請交部嚴加查議等因
於乾隆三十年十一月二十七日奉
旨依議欽此欽遵移咨到臣查此案先據良鄉縣詳
報有老婦劉裴氏呈稱氏年屆八旬兩世孀居
共守孤孫生員劉泰度日劉泰為人安分從不
妄為不知何故於本月初二日被本處防禦將
劉泰毆脚踢復令披甲等鞭打頭臉小腹俱
帶重傷現在昏迷不能言語懇請法究等語隨
驗得劉泰頭面拳傷三處踢傷一處小腹踢傷
一處因小腹傷重氣閉不能問供現在移文防
守尉將毆打之人送縣查究照例保辜一面具
報理應會審確情另詳等情臣當即批司速
飭易州理事通判前往良鄉會同西路同知審
明詳報又續據該防守尉長禄申報劉泰在衙
前小解防禦八十六見其人酒醉喝令在别處
小解彼狂言不服揪扭放肆隨令值班人持鞭
趕去等語經臣一併飭審去後旋准護軍統領
傅玉並兵部咨同前事行據該同知等秉公會
訊起釁緣由錄供詳報臣復遵
旨飭提防禦八十六等到省親加究訊緣良鄉生員
劉泰於十一月初二日由防守尉衙門東邊小
巷行走巷西即係衙署東牆劉泰對牆便溺有
防禦八十六住居巷東門向西開出門瞥見喝
問劉泰口稱有罪八十六即上前掌批其臉并
用脚踢傷小腹復喝令防守尉署前該班兵丁
成住德克精尼各用鞭子毆打劉泰情急欲赴
防守尉衙門喊冤隨即跌倒卧地八十六趕至
復用脚踢其頂心劉泰仆起見八十六已醉而
轉斥劉泰酒醉遂向爭說有到底是你醉還是
我醉之語比有兵丁海德聞鬧走至復拳毆劉
泰左耳根並額角兩處經附近居住之生員孟
大文等赴勸各散查防禦八十六是日醉後戴
無頂帽出巷行走並非赴防守尉衙門議事
適見劉泰對牆便溺事甚細微且一經呵叱劉
泰即稱有罪乃輒拳脚交加復又喝令披甲人
等用鞭毆打其傷頂心小腹皆係致命處所
經該縣醫治月餘傷處始獲平復似此任意滋
事實屬有玷官職相應請
旨將防禦八十六革職兵丁海德於劉泰被傷之後
復幫助揪毆殊屬不合應照不應重律杖八十
兵丁成住德克精尼係聽從八十六指使鞭毆
與海德有間應照不應輕律笞五十俱解交理
事廳鞭責發落防守尉長禄所報劉泰醉後狂
言不服揪扭放肆之處訊問該班兵丁並八十
六俱不能供出實係捏飾查該防尉於所屬官
兵漫無約束已屬不合乃復代為掩飾並不據
實呈報狗庇顯然經該管護軍統領奏
奏交部議處在案應聽部議遵照劉泰訊無醉後
干犯官長情事應毋庸議所有臣查訊緣由理
合恭摺具
奏並另繕供單恭呈
御覽伏乞
皇上聖鑒敕部核議施行謹
奏
乾隆三十年十二月
日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫047918

