奏折详情
奏覆遵旨详查陈玉墀案情缘由
基本信息
- 具奏官员
- 彰宝
- 官职
- 山西巡抚兼管提督
- 具奏日期
- 乾隆30年11月28日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事案件
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 知道了
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
奏为遵
旨详悉查讯据实覆
奏事乾隆三十年十一月十八日接到大学士公
臣傅恒大学士臣尹继善大学士臣刘统勋字
寄乾隆三十年十一月十三日钦奉
上谕据彭宝题参违例滥刑之阳曲县知县陈玉墀
一本已降旨将该员革职矣县令承委覆审案件
理应秉公讯拟以昭平允乃陈玉墀将原告之朱
正名恶其上控肆行责辱而于被告之郑良翰占
山盗树业经知州方体泰查讯明确之处转不细
加研鞫显有袒护郑良翰情事该抚本内仅以陈
玉墀违例滥刑题参其有无交通狗庇缘由及此
案如何审结并未奏及办理亦未周到著传谕彭
宝令其再行详悉查讯据实覆奏钦此钦遵臣跪
读之下不胜惶悚伏查臣于九月内前赴北
查阅营伍兼看五台山工程见山树稀少立即
委员将现在之树查明登记入数一面严禁私
砍正在查办间适有五台县生员朱翠光未正
名等呈称西台之下有堡子山一座共大小树
木三千二百八十五株因乾隆二十四年间被
村人郑鹏飞等冒认山主砍伐四十余株自为
情庙之用当经告官立碑禁止乃二十九年间
郑殿邦郑良翰等将碑毁坏复砍树八十三株
等情臣当将砍树之犯按名拘拏全获亲审属
实即交代州知州方体泰将该犯等解省饬发
按察使蓝钦奎严审究拟一面于地方情形折
内奏
闻仰蒙
圣鉴在案嗣据代州知州方体泰将人犯解赴省城
经按察使蓝钦奎于十月初五日饬令太原府
知府刘墉转发阳曲县知县陈玉墀等覆审以
成信谳乃该县陈玉墀于十月初十日以朱正
名等恃老上控任性将原告朱正名掌嘴责辱
朱正名于十七日在省物故臣闻知此事疑其
另有他故当即严查因何擅责情由据司道等
揭称陈玉墀因朱正名上控目为多事辄行掌
责实系一时暴戾等情臣思此案占山盗树之
犯业经臣亲讯属实正在分别定拟重治其罪
而年逾八十之原告并非虚诬臣令其质审到
省乃致扼累毙命如不参处无以肃官方而昭
平允是以于十月二十七日具疏
题参请将陈玉墀照溺职例革职其郑良翰等占
山盗树情节臣随饬按察司等将各犯分别首
从定拟招解到臣复亲率司道逐一细讯据
郑良翰郑鹏飞自认商谋盗树属实又据郑章
自认毁碑并郑殿邦同阻挠属实查郑良翰
等止系冒认山主砍伐树木其郑章等不服禁
约毁坏寺碑则系目无法纪尤当严行惩治当
据按察司等所拟郑章照拆毁申明亭板榜
律杖一百流三千里郑殿邦随同阻挠照为从
例杖一百徒三年郑良翰照砍伐应禁林木例
未经贩卖减一等杖一百徒三年郑鹏飞商同
砍伐递减一等杖九十徒二年半其听从同行
之郑建基等按名俱枷号重责发落勒追树价
入官照例叙具全详于十一月初十日咨明刑
部听候核议在案兹蒙
谕旨训饬令臣再行详悉查讯据实覆奏臣跪读
圣训不胜悚惶实系踈漏随密饬藩臬两司研讯陈
玉墀据供委审此案实因一时浮躁将原告朱
正名掌责自悔暴戾无及罪复何辞至郑良翰
等俱系代州所属之五台县穷村村民素不识
认该犯等盗树毁碑情节已据逐一供认上下
共知焉敢私心袒护等语臣又密饬代州知州
方体泰将被犯郑良翰等细加究问据供此案
被告到官就认明占山砍树是实窃禁在狱实
不敢有私行求托之事等情臣与布政使文绶
按察使蓝钦奎覆加详悉体察陈玉墀实止暴
戾滥刑尚无与郑良翰等交通狗庇之处至臣
郑良翰之处及此案如何审结缘由附疏声明
具疏
题参陈玉墀之时并未将陈玉墀有无交通袒护
实属臣之踈忽办理不周不胜悚惕之至今蒙
圣恩
训饬惟有嗣后益矢小心每事详慎以冀周到无漏
仰副
圣主
高厚生成之至意理合据实覆
奏伏乞
皇上
圣鉴谨
奏
乾隆三十年十一月二十八日
奏
奏為遵
旨詳悉查訊據實覆
奏事乾隆三十年十一月十八日接到大學士公
臣傅恒大學士臣尹繼善大學士臣劉統勳字
寄乾隆三十年十一月十三日欽奉
上諭據彭寶題參違例濫刑之陽曲縣知縣陳玉墀
一本已降旨將該員革職矣縣令承委覆審案件
理應秉公訊擬以昭平允乃陳玉墀將原告之朱
正名惡其上控肆行責辱而於被告之鄭良翰佔
山盜樹業經知州方體泰查訊明確之處轉不細
加研鞫顯有袒護鄭良翰情事該撫本內僅以陳
玉墀違例濫刑題參其有無交通狗庇緣由及此
案如何審結並未奏及辦理亦未周到著傳諭彭
寶令其再行詳悉查訊據實覆奏欽此欽遵臣跪
讀之下不勝惶悚伏查臣於九月內前赴北
查閱營伍兼看五臺山工程見山樹稀少立即
委員將現在之樹查明登記入數一面嚴禁私
砍正在查辦間適有五臺縣生員朱翠光未正
名等呈稱西臺之下有堡子山一座共大小樹
木三千二百八十五株因乾隆二十四年間被
村人鄭鵬飛等冒認山主砍伐四十餘株自為
情廟之用當經告官立碑禁止乃二十九年間
鄭殿邦鄭良翰等將碑毀壞復砍樹八十三株
等情臣當將砍樹之犯按名拘拏全獲親審屬
實即交代州知州方體泰將該犯等解省飭發
按察使藍欽奎嚴審究擬一面於地方情形摺
內奏
聞仰蒙
聖鑒在案嗣據代州知州方體泰將人犯解赴省城
經按察使藍欽奎於十月初五日飭令太原府
知府劉墉轉發陽曲縣知縣陳玉墀等覆審以
成信讞乃該縣陳玉墀於十月初十日以朱正
名等恃老上控任性將原告朱正名掌嘴責辱
朱正名於十七日在省物故臣聞知此事疑其
另有他故當即嚴查因何擅責情由據司道等
揭稱陳玉墀因朱正名上控目為多事輒行掌
責實係一時暴戾等情臣思此案佔山盜樹之
犯業經臣親訊屬實正在分別定擬重治其罪
而年逾八十之原告並非虛誣臣令其質審到
省乃致扼累斃命如不參處無以肅官方而昭
平允是以於十月二十七日具疏
題參請將陳玉墀照溺職例革職其鄭良翰等佔
山盜樹情節臣隨飭按察司等將各犯分別首
從定擬招解到臣復親率司道逐一細訊據
鄭良翰鄭鵬飛自認商謀盜樹屬實又據鄭章
自認毀碑并鄭殿邦同阻撓屬實查鄭良翰
等止係冒認山主砍伐樹木其鄭章等不服禁
約毀壞寺碑則係目無法紀尤當嚴行懲治當
據按察司等所擬鄭章照拆毀申明亭板榜
律杖一百流三千里鄭殿邦隨同阻撓照為從
例杖一百徒三年鄭良翰照砍伐應禁林木例
未經販賣減一等杖一百徒三年鄭鵬飛商同
砍伐遞減一等杖九十徒二年半其聽從同行
之鄭建基等按名俱枷號重責發落勒追樹價
入官照例叙具全詳於十一月初十日咨明刑
部聽候核議在案茲蒙
諭旨訓飭令臣再行詳悉查訊據實覆奏臣跪讀
聖訓不勝悚惶實係踈漏隨密飭藩臬兩司研訊陳
玉墀據供委審此案實因一時浮躁將原告朱
正名掌責自悔暴戾無及罪復何辭至鄭良翰
等俱係代州所屬之五臺縣窮村村民素不識
認該犯等盜樹毀碑情節已據逐一供認上下
共知焉敢私心袒護等語臣又密飭代州知州
方體泰將被犯鄭良翰等細加究問據供此案
被告到官就認明佔山砍樹是實竊禁在獄實
不敢有私行求託之事等情臣與布政使文綬
按察使藍欽奎覆加詳悉體察陳玉墀實止暴
戾濫刑尚無與鄭良翰等交通狗庇之處至臣
鄭良翰之處及此案如何審結緣由附疏聲明
具疏
題參陳玉墀之時並未將陳玉墀有無交通袒護
實屬臣之踈忽辦理不周不勝悚惕之至今蒙
聖恩
訓飭惟有嗣後益矢小心每事詳慎以冀周到無漏
仰副
聖主
高厚生成之至意理合據實覆
奏伏乞
皇上
聖鑒謹
奏
乾隆三十年十一月二十八日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫047733

