奏折详情
奏领遵旨谕将笔帖式诺慕齐期满咨部开缺另行拣员来川更换事
基本信息
- 具奏官员
- 阿尔泰
- 官职
- 四川总督
- 具奏日期
- 乾隆30年11月14日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 览
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
四川总督臣阿尔泰谨
奏为仰蒙
圣训恭谢
天恩事窃臣承准军机大臣大学士忠勇公傅恒大
学士尹继善大学士刘统勋遵
旨寄信内开乾隆三十年十月十六日奉
上谕据阿尔泰奏留任笔帖式诺穆齐三年期满请
再留任三年如能愈加奋勉俟有边地相当缺出
奏请送部引见等语从前衙门向设笔帖式管理
繙译定以三年为满使部院笔帖式俱得更番差
遣立法最为平允若在外省三年期满复奏请留
任遇缺升补是伊等一至督抚衙门不过六七年
之久即得补用外缺较部院办事人员升迁更易
不且为若辈开一捷径耶况外省办理繙译事件
本属无多即能安协无悮原系分内之事阿尔泰
所奏诺穆齐再行留任之处不必行并将此传谕
知之钦此遵
旨寄信前来臣跪读之下惶悚无地伏念臣知识短
浅以年满笔帖式诺穆齐奏请再行留任实属
愚昧办理错误荷蒙
圣恩不加严谨传
旨训诲俾知外任笔帖式更番差遣始为平允而奏
留升补不无开其捷径臣如梦初醒感蒙训开
感悚交并除现在钦遵
谕旨将笔帖式诺穆齐期满繙译由咨部开缺另行拣
员来川以便更换笔帖式诺穆齐回京另补外
所有臣接奉
廷寄钦遵办理感戴
圣训微忱理合恭折具
奏伏乞
皇上圣鉴谨
奏
乾隆三十年十一月十四日
奏
四川總督臣阿爾泰謹
奏為仰蒙
聖訓恭謝
天恩事竊臣承准軍機大臣大學士忠勇公傅恒大
學士尹繼善大學士劉統勳遵
旨寄信内開乾隆三十年十月十六日奉
上諭據阿爾泰奏留任筆帖式諾穆齊三年期滿請
再留任三年如能愈加奮勉俟有邊地相當缺出
奏請送部引見等語從前衙門向設筆帖式管理
繙譯定以三年為滿使部院筆帖式俱得更番差
遣立法最為平允若在外省三年期滿復奏請留
任遇缺陞補是伊等一至督撫衙門不過六七年
之久即得補用外缺較部院辦事人員陞遷更易
不且為若輩開一捷徑耶况外省辦理繙譯事件
本屬無多即能安協無悞原係分内之事阿爾泰
所奏諾穆齊再行留任之處不必行並將此傳諭
知之欽此遵
旨寄信前來臣跪讀之下惶悚無地伏念臣知識短
淺以年滿筆帖式諾穆齊奏請再行留任實屬
愚昧辦理錯誤荷蒙
聖恩不加嚴謹傳
旨訓誨俾知外任筆帖式更番差遣始為平允而奏
留陞補不無開其捷徑臣如夢初醒感蒙訓開
感悚交併除現在欽遵
諭旨將筆帖式諾穆齊期滿繙譯由咨部開缺另行揀
員來川以便更換筆帖式諾穆齊回京另補外
所有臣接奉
廷寄欽遵辦理感戴
聖訓微忱理合恭摺具
奏伏乞
皇上聖鑒謹
奏
乾隆三十年十一月十四日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫047609

