奏折详情
奏为臣查办柳庆思镇四府所属被水之处及抚恤情形
基本信息
- 具奏官员
- 宋邦绥
- 官职
- 广西巡抚
- 具奏日期
- 乾隆30年08月03日
- 事务分类(DeepSeek)
- 赈灾免税缓征
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 览奏俱悉
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
广西巡抚臣宋邦绥跪
奏为奏
闻事窃臣于本年七月初六七等日节据柳庆思
镇四府各报所属猝然被水轻重不等臣即日
由省起程亲赴查勘办理并动司库银二千两
委员赍带前往业经恭折
奏明在案兹臣于七月十一日抵柳州府城随会
同提臣许成麟查得柳州府附郭之马平县逼
近大河六月二十及二十一等日上游古州一
带水发势甚涌急以致沿河村庄居民房屋不
无被水冲坍府城之滨近水者为小南门本
属最低一遇河水泛涨即由小南水门浸灌而
入故城厢内外水起八九尺兵民瓦草房屋及
文武衙署多有浸冲倒之处臣先期饬令庆
远府博明会同兼摄柳州府王锦常同马平县
舒启查明柳城内外及近水村庄倒塌民居房
屋共有一千二百零二间兹复勘得内实在无
力起盖之穷户瓦房二百七十二间草房六百
零八间臣查照粤西抚恤成例瓦房每间给银
八钱草房每间给银五钱共银五百二十一两
六钱即日按户散票分给抚恤兵民安堵此外
村庄田亩因水势消退迅速田禾并无淹损实
未成灾臣即于十二日由马平顺道查勘柳州
府属之融县柳城雒容罗城来宾怀远及庆远
府属之宜山等七邑水势早已消尽田中晚禾
葱茂其近水之村墟草房间有被水冲倒自八
九间至数十间不等俱经饬司委员分路查勘
抚恤委各官禀称查明并未成灾并据该道府
督同各县酌量自行给费修理臣查勘明确居
民并无失所毋庸动项抚恤阁安帖之至臣
于七月十九日抵百色查百色地居万山之中
城外并无田畴其河道上自贵州之普安发源
起由泗城府之西隆州迤逦而至百色又西自
云南之剥隘发源起由土富州等处汇归百色
合为一河六月十九二十等日洪水暴发两路
之水并皆壅涨虽百色河岸高出四五丈但河
面仅宽十余丈一时宣泄不及以致漫溢上岸
八九尺至一丈二三尺不等冲刷城墙淹浸官
民房屋独多此臣查勘百色被水较重之情形
也其被水各户臣于未到之先预令右江道王
锦思恩府蒋均年会同百色同知黄检查明实
系无力穷民应行抚恤者先给印票以便见票
发银仍造册移核臣抵百色即督同各员按户
清查内将有力之居民排倒瓦房三百五十五
间开除外共贫民瓦房七十六间每间给银八
钱草房四百十一间每间给银五钱共用银二
百六十六两三钱沧览民人九口每口给恤银
一两共银九两惟是粤西地处边隅百色又属
极边烟瘴之区兵民猝被水患不无有据之
家臣仰体
皇上轸念穷黎之
圣心每户再加赈恤米五斗共给米二百四十三石
五斗即于百色同知存贮仓谷内碾用均于二
十二日亲行散给平兵民欢跃感颂
圣恩臣即于二十二日驰赴镇安府之奉议州据护
左江道魏志栋镇安府章驭保持查明被水之
户造册呈送臣逐加覆核被水烟户共二百三
十八家计坍瓦房六十四间亦即照例每间给
银八钱草房三百间每间给银五钱共银二百
零一两二钱其糊口维艰者亦按户再加赈恤
米五斗共米八十二石复查得沿河之晚江野
庄永庆岩洲四村低洼田亩被水冲淹现已渐
次涸出尚可补种麦臣按户而借谷一石以
资补种春熟免息交仓俱于二十三日道府等
率同州判王会释分头散讫此外并无成灾之
处边民甚为宁谧至土田州亦有被灾数处已
饬令该土司查照土官向来抚恤成例一体按
例办理再奉议州添设存贮仓谷一千二百余
石虽系猝被水灾一时不能抢护该州判王
会释咎亦难辞应即着落该员照数赔补还仓
其各属被水淹消之盐动现在确查数目咨明
督臣饬商补运坍埅丈员各衙署已饬藩司查
项估修各处大小武弁衙署例应动支营中裁
存一半养廉银两修理如有不敷即于司库酌
动别项将来归补又百色兵房向例动修建
亦即照例饬令百色同知即行起建以资栖止
至各邑城垣自一丈至十余丈坍埅者例应
州县自行修葺百色之城虽坍埅独多但砖
石现存已饬令地方官照岁修成例速行修复
由右江道覆核报查均毋庸动用
帑项其赈恤米谷就近拨动隆安县常平仓野应
用所有赏给余剩之银即交藩库归款用过米
谷银两容臣另行造册咨部核实报销抑臣更
有请者奉议一州自改土归流后即将衙署汛
防移建河岸并未设有城垣地处低洼恒虞水
患官民均以为苦臣亲往查勘州署之后山原
有土司旧城相离河岸不过二里许地势甚高
居民稠密今该州衙署冲坍原须修复应即改
建于旧城地方可以永无水患且现在土城
四围加筑三百余丈即足以壮观瞻计费无多
知府章驭保愿为承修至百色地方背山临河
大城建于高山之上镇臣及同知等衙署仓狱
均在城内大城之外再有月城共有东西南三
门沿河不远将修衙署及兵房俱多臣相度形
势拟于月城之三门外各添建小城一座每
门周围六丈坚其墙垣厚其门板倘河水复行
涨侵即坚闭外护城门城内即可无虞其月城
之居民现论令搭盖房屋俱近高处臣访之被
地老民咸称溪水本属纤长易落诚宜设法预
防众议佥同再柳州府之小南门臣拟于水门
外添建石闸一座如城中雨水过多即可启板
宣泄倘城外水长即封闭堵住似此因时启闭
庶为合宜商之提镇两臣意见相同且所费无
多右江道王锦知府蒋均年现在赶察办理亦
无庸另请动项合并陈明臣于二十三日办毕
即于二十四日起身八月初一日到省所有查
办被水之处及抚恤情形臣谨会同署两广督
臣明山广西提臣许成麟合词恭折具
奏伏祈
皇上睿鉴
训示施行谨
奏
乾隆三十年八月 望 日
奏
廣西巡撫臣宋邦綏跪
奏為奏
聞事竊臣於本年七月初六七等日節據柳慶思
鎮四府各報所屬猝然被水輕重不等臣即日
由省起程親赴查勘辦理并動司庫銀二千兩
委員齎帶前往業經恭摺
奏明在案茲臣於七月十一日抵柳州府城隨會
同提臣許成麟查得柳州府附郭之馬平縣逼
近大河六月二十及二十一等日上游古州一
帶水發勢甚湧急以致沿河村庄居民房屋不
無被水沖坍府城之濱近水者為小南門本
屬最低一遇河水泛漲即由小南水門浸灌而
入故城廂內外水起八九尺兵民瓦草房屋及
文武衙署多有浸沖倒之處臣先期飭令慶
遠府博明會同兼攝柳州府王錦常同馬平縣
舒啟查明柳城內外及近水村庄倒塌民居房
屋共有一千二百零二間茲復勘得內實在無
力起蓋之窮戶瓦房二百七十二間草房六百
零八間臣查照粵西撫恤成例瓦房每間給銀
八錢草房每間給銀五錢共銀五百二十一兩
六錢即日按戶散票分給撫恤兵民安堵此外
村庄田畝因水勢消退迅速田禾並無淹損實
未成災臣即於十二日由馬平順道查勘柳州
府屬之融縣柳城雒容羅城來賓懷遠及慶遠
府屬之宜山等七邑水勢早已消盡田中晚禾
葱茂其近水之村墟草房間有被水沖倒自八
九間至數十間不等俱經飭司委員分路查勘
撫卹委各官稟稱查明並未成災并據該道府
督同各縣酌量自行給費修理臣查勘明確居
民並無失所毋庸動項撫恤閣安帖之至臣
於七月十九日抵百色查百色地居萬山之中
城外並無田疇其河道上自貴州之普安發源
起由泗城府之西隆州迤邐而至百色又西自
雲南之剝隘發源起由土富州等處滙歸百色
合為一河六月十九二十等日洪水暴發兩路
之水並皆壅漲雖百色河岸高出四五丈但河
面僅寬十餘丈一時宣洩不及以致漫溢上岸
八九尺至一丈二三尺不等沖刷城牆淹浸官
民房屋獨多此臣查勘百色被水較重之情形
也其被水各戶臣於未到之先預令右江道王
錦思恩府蔣均年會同百色同知黃檢查明實
係無力窮民應行撫恤者先給印票以便見票
發銀仍造冊移核臣抵百色即督同各員按戶
清查內將有力之居民排倒瓦房三百五十五
間開除外共貧民瓦房七十六間每間給銀八
錢草房四百十一間每間給銀五錢共用銀二
百六十六兩三錢滄覽民人九口每口給恤銀
一兩共銀九兩惟是粵西地處邊隅百色又屬
極邊煙瘴之區兵民猝被水患不無有据之
家臣仰體
皇上軫念窮黎之
聖心每戶再加賑恤米五斗共給米二百四十三石
五斗即於百色同知存貯倉穀內碾用均於二
十二日親行散給平兵民歡躍感頌
聖恩臣即於二十二日馳赴鎮安府之奉議州據護
左江道魏志棟鎮安府章馭保持查明被水之
戶造冊呈送臣逐加覆核被水烟戶共二百三
十八家計坍瓦房六十四間亦即照例每間給
銀八錢草房三百間每間給銀五錢共銀二百
零一兩二錢其餬口維艱者亦按戶再加賑恤
米五斗共米八十二石復查得沿河之晚江野
庄永慶岩洲四村低窪田畝被水沖淹現已漸
次涸出尚可補種麥臣按戶而借穀一石以
資補種春熟免息交倉俱於二十三日道府等
率同州判王會釋分頭散訖此外並無成災之
處邊民甚為寧謐至土田州亦有被災數處已
飭令該土司查照土官向來撫恤成例一體按
例辦理再奉議州添設存貯倉穀一千二百餘
石雖係猝被水災一時不能搶護該州判王
會釋咎亦難辭應即着落該員照數賠補還倉
其各屬被水淹消之鹽動現在確查數目咨明
督臣飭商補運坍埅丈員各衙署已飭藩司查
項估修各處大小武弁衙署例應動支營中裁
存一半養廉銀兩修理如有不敷即於司庫酌
動別項將來歸補又百色兵房向例動修建
亦即照例飭令百色同知即行起建以資棲止
至各邑城垣自一丈至十餘丈坍埅者例應
州縣自行修葺百色之城雖坍埅獨多但磚
石現存已飭令地方官照歲修成例速行修復
由右江道覆核報查均毋庸動用
帑項其賑恤米穀就近撥動隆安縣常平倉野應
用所有賞給餘剩之銀即交藩庫歸款用過米
穀銀兩容臣另行造冊咨部核實報銷抑臣更
有請者奉議一州自改土歸流後即將衙署汛
防移建河岸並未設有城垣地處低窪恆虞水
患官民均以為苦臣親往查勘州署之後山原
有土司舊城相離河岸不過二里許地勢甚高
居民稠密今該州衙署沖坍原須修復應即改
建於舊城地方可以永無水患且現在土城
四圍加築三百餘丈即足以壯觀瞻計費無多
知府章馭保願為承修至百色地方背山臨河
大城建於高山之上鎮臣及同知等衙署倉獄
均在城內大城之外再有月城共有東西南三
門沿河不遠將修衙署及兵房俱多臣相度形
勢擬於月城之三門外各添建小城一座每
門週圍六丈堅其牆垣厚其門板倘河水復行
漲侵即堅閉外護城門城內即可無虞其月城
之居民現論令搭蓋房屋俱近高處臣訪之被
地老民咸稱溪水本屬纖長易落誠宜設法預
防眾議僉同再柳州府之小南門臣擬於水門
外添建石閘一座如城中雨水過多即可啟板
宣洩倘城外水長即封閉堵住似此因時啟閉
庶為合宜商之提鎮兩臣意見相同且所費無
多右江道王錦知府蔣均年現在趕察辦理亦
無庸另請動項合併陳明臣於二十三日辦畢
即於二十四日起身八月初一日到省所有查
辦被水之處及撫恤情形臣謹會同署兩廣督
臣明山廣西提臣許成麟合詞恭摺具
奏伏祈
皇上睿鑒
訓示施行謹
奏
乾隆三十年八月 望 日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫046882

