奏折详情
奏报浙省五月分闽省六月分各粮价事
基本信息
- 具奏官员
- 苏昌
- 官职
- 闽浙总督
- 具奏日期
- 乾隆30年07月09日
- 事务分类(DeepSeek)
- 气候粮价
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 知道了
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
闽浙总督臣苏昌跪
奏为遵
旨详查据实覆
奏事乾隆三十年七月初五日准大学士公傅恒
大学士刘统勋字寄内阁乾隆三十年六月初
八日奉
上谕苏昌奏报闽浙二省地方情形一折据称晴雨
适宜禾苗畅茂闽省早稻丰收可卜等语是该省
米价即不能日就平减亦不致增长矣而细阅单
内所开粮价俱较上月有增无减且本年四月内
尚有将乐县民陈元翰等因平粜价昂直入县堂
喧闹之案若果如该督所奏晴雨应时丰年可望
何至市价腾踊尚需官为平粜致滋事端耶恐所
奏尚不免畧事粉饰著传谕苏昌将该处晴雨禾
苗实在情形若何及现在粮价因何增长之处详
细查确据实覆奏毋得稍存回护钦此钦遵寄信
到臣跪诵之下仰见
圣主念切民瘼时勤宵旰伏查闽省地方三四月间
雨水沾足早禾畅茂五月三旬内各属俱连次
得雨沾荫有资早稻成熟刈获晚禾长发青葱
臣于六月初七及二十六等日两次据实
奏明在案今早稻已一律丰收合计通省实有八
分有余收成现在另折
奏报至闽省米价增长之故缘地居滨海山多田
少内地九府二州岁产米谷不敷民食惟上游
延建邵三府产谷稍裕福州省城借以运济下
游漳泉一带产谷尤少全藉台米接济至汀州
一府昆连江西向藉江西省贩米谷来地售卖
本年青黄不接之时市米较少兼之上年江西
收成歉薄米价亦昂不特贩来闽者稀少且
有图得厚利于延建等属贩米赴江售卖者隣
省民食又未便过于遏禁而贩运者多省城及
上游米价因之增长下游漳泉一带则因海洋
风信靡常台船多阻运济不前米价亦渐昂贵
然核其增长之价亦与上年青黄不接之时价
值相等及照例开仓平粜市价即平此闽省粮
价增长之实在情形也今本省早稻已获丰收
江西早收亦熟米贩渐次流通台米亦源源运
到上下游粮价俱已日见平减平粜陆续报停
各属晚禾现俱畅发芃茂其五月二十六七等
日被水之龙溪南靖长泰三县田亩勘明系在
早稻收获之后晚禾未种之前被淹为数无多
已俱挑复种植晚禾并无妨碍现在晴雨均调
将来晚稻再得丰收粮价自必大减矣理合遵
旨据实覆
奏并将奉到
朱笔改正
谕旨敬谨恭缴至浙省各属五月下旬至六月初旬
望雨甚殷各处设坛祈祷今浙东各属据报于
六月望前后已俱得雨沾足惟浙西杭嘉湖等
属虽于十二及十七八九等日先后得有阵雨
低田已有积水高田仅数润泽尚需大沛甘霖
其宁绍金温台等属报到早收均有八九分洵
称丰稔中晚禾稻亦畅茂青葱七八月间再得
风雨调匀可卜年谷顺成浙江省现在米价亦较
五月内稍减两省地方安静海疆宁谧臣谨一
并附折
奏明并缮具浙江省五月分闽省六月分各粮价清
单恭呈
御览伏乞
皇上睿鉴谨
奏
乾隆三十年七月初九日
奏
閩浙總督臣蘇昌跪
奏為遵
旨詳查據實覆
奏事乾隆三十年七月初五日准大學士公傅恒
大學士劉統勳字寄內閣乾隆三十年六月初
八日奉
上諭蘇昌奏報閩浙二省地方情形一摺據稱晴雨
適宜禾苗暢茂閩省早稻豐收可卜等語是該省
米價即不能日就平減亦不致增長矣而細閱單
內所開糧價俱較上月有增無減且本年四月內
尚有將樂縣民陳元翰等因平糶價昂直入縣堂
喧鬧之案若果如該督所奏晴雨應時豐年可望
何至市價騰踴尚需官為平糶致滋事端耶恐所
奏尚不免畧事粉飾著傳諭蘇昌將該處晴雨禾
苗實在情形若何及現在糧價因何增長之處詳
細查確據實覆奏毋得稍存迴護欽此欽遵寄信
到臣跪誦之下仰見
聖主念切民瘼時勤宵旰伏查閩省地方三四月間
雨水霑足早禾暢茂五月三旬內各屬俱連次
得雨霑蔭有資早稻成熟刈穫晚禾長發青蔥
臣於六月初七及二十六等日兩次據實
奏明在案今早稻已一律豐收合計通省實有八
分有餘收成現在另摺
奏報至閩省米價增長之故緣地居濱海山多田
少內地九府二州歲產米穀不敷民食惟上游
延建邵三府產穀稍裕福州省城藉以運濟下
游漳泉一帶產穀尤少全藉臺米接濟至汀州
一府昆連江西向藉江西省販米穀來地售賣
本年青黃不接之時市米較少兼之上年江西
收成歉薄米價亦昂不特販來閩者稀少且
有圖得厚利於延建等屬販米赴江售賣者隣
省民食又未便過於遏禁而販運者多省城及
上游米價因之增長下游漳泉一帶則因海洋
風信靡常臺船多阻運濟不前米價亦漸昂貴
然核其增長之價亦與上年青黃不接之時價
值相等及照例開倉平糶市價即平此閩省糧
價增長之實在情形也今本省早稻已獲豐收
江西早收亦熟米販漸次流通臺米亦源源運
到上下游糧價俱已日見平減平糶陸續報停
各屬晚禾現俱暢發芃茂其五月二十六七等
日被水之龍溪南靖長泰三縣田畝勘明係在
早稻收穫之後晚禾未種之前被淹為數無多
已俱挑復種植晚禾並無妨礙現在晴雨均調
將來晚稻再得豐收糧價自必大減矣理合遵
旨據實覆
奏并將奉到
硃筆改正
諭旨敬謹恭繳至浙省各屬五月下旬至六月初旬
望雨甚殷各處設壇祈禱今浙東各屬據報於
六月望前後已俱得雨霑足惟浙西杭嘉湖等
屬雖於十二及十七八九等日先後得有陣雨
低田已有積水高田僅數潤澤尚需大沛甘霖
其寧紹金溫台等屬報到早收均有八九分洵
稱豐稔中晚禾稻亦暢茂青蔥七八月間再得
風雨調勻可卜年穀順成浙江省現在米價亦較
五月內稍減兩省地方安靜海疆寧謐臣謹一
并附摺
奏明並繕具浙江省五月分閩省六月分各糧價清
單恭呈
御覽伏乞
皇上睿鑒謹
奏
乾隆三十年七月初九日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫046702

