奏报琉球国番船飘泊入境

巡视台湾监察御史臣禅济布臣丁士一谨 奏为 闻事雍正伍年伍月初拾日据台湾府知府高铎报 称据澎湖巡检朱惟彰申称本年闰三月贰拾 柒日有琉球国番仔小船壹只有底无盖内番 仔壹拾陆人并无货物被风飘至澎湖在小池 角业经澎湖副将陈伦炯解送提督转递到省 等因臣等随谕该地方官加意抚恤去后五月 贰拾玖日又据台湾府报称据诸罗县知县孙 鲁申称本月初柒日外海有双桅船壹只被飓 风飘泊至八里坌五坑地方查系中山国琉 球番船内番男贰拾叁名番妇壹名共贰拾捌 人各带随身行李奔投上岸船即击碎飘散无 存解进来府转报到臣衙门臣等会同镇臣林 亮及该府员弁查验委系琉球国番人被风飘 泊是实当令量给衣粮安顿伴送厦门交提督转递 到省并总督臣二臣陆续安插在案查琉球中 山国虽属荒徼之区人效恭顺之节番船遭 风泊珠港悯恻臣等随捐给银两米薪并饬该 地方官加意抚恤沿途保护毋致失所以仰副 皇上怀柔远人之至意所有外国番船泊入境缘 由理合具折 闻 谨 奏 雍正贰年陆月 闰 日监察御史臣禅济布 监察御史臣丁士一

巡視臺灣監察御史臣禪濟布臣丁士一謹 奏為 聞事雍正伍年伍月初拾日據臺灣府知府高鐸報 稱據澎湖巡檢朱惟彰申稱本年閏三月貳拾 柒日有琉球國番仔小船壹隻有底無蓋內番 仔壹拾陸人並無貨物被風飄至澎湖在小池 角業經澎湖副將陳倫炯解送提督轉遞到省 等因臣等隨諭該地方官加意撫恤去後五月 貳拾玖日又據臺灣府報稱據諸羅縣知縣孫 魯申稱本月初柒日外海有雙桅船壹隻被颶 風飄泊至八里坌五坑地方查係中山國琉 球番船內番男貳拾叁名番婦壹名共貳拾捌 人各帶隨身行李奔投上岸船即擊碎飄散無 存解進來府轉報到臣衙門臣等會同鎮臣林 亮及該府員弁查驗委係琉球國番人被風飄 泊是實當令量給衣糧安頓伴送廈門交提督轉遞 到省並總督臣二臣陸續安插在案查琉球中 山國雖屬荒徼之區人效恭順之節番船遭 風泊珠港憫惻臣等隨捐給銀兩米薪并飭該 地方官加意撫恤沿途保護毋致失所以仰副 皇上懷柔遠人之至意所有外國番船泊入境緣 由理合具摺 聞 謹 奏 雍正貳年陸月 閏 日監察御史臣禪濟布 監察御史臣丁士一