奏折详情
奏报奸棍把持公事藐官抗法严审究拟案
基本信息
- 具奏官员
- 苏昌定长
- 官职
- 闽浙总督福建巡抚
- 具奏日期
- 乾隆30年05月04日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事案件
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 三法司核拟速奏
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
闽浙总督臣苏昌跪
奏为奸棍把持公事藐官抗法严审究拟具
奏事窃照闽省地方山多田少每遇青黄不接米
价不免增昂一俟早稻登场即可平减本年三
月间上游延建等处据报米价增长经臣等饬
行地方官留心体察调剂四月初十日据署延
建邵道孙孝愉延平府知府傅尔泰禀据将乐
县知县李永锡禀称该县地方溪水长发商贩
阻滞米价日渐增昂现在详请开仓平粜一面
先劝谕绅衿殷户出粜余米以平市价四月初
六日在城内太阳庙劝粜每升定价一十六文
讵有草兵陈元翰回草埠熊兆隆出头勒令减
价十二文布图把持挟制随将二犯枷责示儆
至初七日早陈元翰等即号召主棍余斗生等
多人直入县堂声喊放枷随出堂查拏众始跑
散陈元翰熊兆隆即乘机将枷毁碎脱逃现在
严拏务获究审等情禀报到臣等旋又据报初
九日已将首犯陈元翰等获禁等情臣等伏
查闽省民情素称顽悍而奸棍出头把持公事
纠众抗法刁风尤不可长必须提省从重究拟
随委令该道府等亲赴将邑查明有无聚众闹
堂情事其陈元翰熊兆隆是否被众抢逃抑系
自行毁枷逃逸一面督拏各犯务获解究兹据
该道府等查明实情与县禀无异并称四月初
十一等日已将熊兆隆等各犯全获星速解
省行据按察使余文仪布政使颜希深会同粮
道署延建邵道孙孝愉率同府县审明解勘前
来臣等复会同提犯亲加研鞠与司道府县审
供无异缘陈元翰系将乐县人先曾在营食粮
当兵乾隆三年即退伍编民种田驶船度日本
年春夏之交因将邑溪水骤长米船稽阻又值
青黄不接市中粮价较昂该县李永锡于四月
初六日传集绅衿殷户于附近县治之太阳庙
劝谕出谷平粜以惠桑梓每升议价一十六文
维时庙前聚集之人多以责备为词人多嘈杂
该县差人出查陈元翰自以曾充兵丁能说官
话即拉同原充船埠之熊兆隆一同进见声音
从前平粜每升祇卖钱二十四文今应减为
十二文粜卖该县李永锡斥之使出旋即晓谕
仍以十六文粜卖迨回县后差唤陈元翰熊兆
隆二人到县责其不应出头滋事各予枷责发
县前总铺示众陈元翰心怀不忿于初七日早
见赴庙买米之人纷纷由铺前经过陈元翰即
以大众要吃米为词累两人荷枷招呼众人同
赴县求释众人被其耸动内有余斗生饶琏与
陈元翰等素相熟识复向众言应与代求陈元
翰即唤同熊兆隆带领余斗生饶琏等同赴县
署二门内甬道喊求放枷买来人众亦即跟随
进县该县李永锡闻喊出堂陈元翰虑不允释
又恐责处乘余斗生等欲上前代求即拉同熊
兆隆趋出县门因所荷之枷板薄口宽管押人
役又入县伺候陈元翰先将枷挣开弃枷跑走
熊兆隆亦即脱枷而逸其代求之余斗生等见
该县喝拏亦即同众人一哄而散该县据情禀
报一面差拏各犯解省经司道督同府县究明
实情按拟解勘臣等会同亲鞫各供前情不讳
再三严讯佥供实系事起一时乘间毁枷脱逃
并无预谋纠众闹堂及聚众抢犯情事加以刑
诘矢口如一委无遁情伏查例载福建地方如
有借事聚众等事均照山陕题定光棍之例分
别治罪等语此案陈元翰自恃曾充兵丁辄假
地方平粜公事首先出头勒减粮价经枷示
复敢号召众人闯入县堂求宽旋复首先毁枷
脱逃虽无预谋聚众闹堂抢犯重情实属顽梗
不法查闽省地处海疆人心浮动此等奸棍若
非严加惩创无以肃法纪而儆愚顽陈元翰应
照山陕题定之光棍为首例拟斩立决先行刺
字熊兆隆听从陈元翰指使而行应照为从例
拟绞监候秋后处决余斗生饶琏先为陈元翰
等向众声音应与代求后即跟同进县喧嚷亦
属不法应照为从例酌减一等各杖一百流三
千里其随从进县看闹之李祖振邓七养吴包
劳万观元吕升俚及不行看管犯枷致纵酿事
之铺司吴六孙均照不应重律杖八十折责发
落吴六孙仍革役陈元翰之子陈扬祖熊兆隆
之弟熊惟行均无听从父兄号召情事王木简
亦非纵犯脱逃概予免议其闾阎聚观之人均
不知姓名应免查缉以省滋累缘系奸棍抗法
滋事惩治宜严理合将审拟缘由会同恭折奏
闻并缮具供单附呈
御览伏乞
皇上睿鉴
勅下法司核拟施行谨
奏
乾隆三十年五月初四日
奏
閩浙總督臣蘇昌跪
奏為奸棍把持公事藐官抗法嚴審究擬具
奏事竊照閩省地方山多田少每遇青黃不接米
價不免增昂一俟早稻登場即可平減本年三
月間上遊延建等處據報米價增長經臣等飭
行地方官留心體察調劑四月初十日據署延
建邵道孫孝愉延平府知府傅爾泰稟據將樂
縣知縣李永錫稟稱該縣地方溪水長發商販
阻滯米價日漸增昂現在詳請開倉平糶一面
先勸諭紳衿殷戶出糶餘米以平市價四月初
六日在城內太陽廟勸糶每升定價一十六文
詎有草兵陳元翰回草埠熊兆隆出頭勒令減
價十二文布圖把持挾制隨將二犯枷責示儆
至初七日早陳元翰等即號召主棍余斗生等
多人直入縣堂聲喊放枷隨出堂查拏眾始跑
散陳元翰熊兆隆即乘機將枷毀碎脫逃現在
嚴拏務獲究審等情稟報到臣等旋又據報初
九日已將首犯陳元翰等獲禁等情臣等伏
查閩省民情素稱頑悍而奸棍出頭把持公事
糾眾抗法刁風尤不可長必須提省從重究擬
隨委令該道府等親赴將邑查明有無聚眾鬧
堂情事其陳元翰熊兆隆是否被眾搶逃抑係
自行毀枷逃逸一面督拏各犯務獲解究茲據
該道府等查明實情與縣稟無異并稱四月初
十一等日已將熊兆隆等各犯全獲星速解
省行據按察使余文儀布政使顏希深會同糧
道署延建邵道孫孝愉率同府縣審明解勘前
來臣等復會同提犯親加研鞠與司道府縣審
供無異緣陳元翰係將樂縣人先曾在營食糧
當兵乾隆三年即退伍編民種田駛船度日本
年春夏之交因將邑溪水驟長米船稽阻又值
青黃不接市中糧價較昂該縣李永錫於四月
初六日傳集紳衿殷戶於附近縣治之太陽廟
勸諭出穀平糶以惠桑梓每升議價一十六文
維時廟前聚集之人多以責備為詞人多嘈雜
該縣差人出查陳元翰自以曾充兵丁能說官
話即拉同原充船埠之熊兆隆一同進見聲音
從前平糶每升祇賣錢二十四文今應減為
十二文糶賣該縣李永錫斥之使出旋即曉諭
仍以十六文糶賣迨回縣後差喚陳元翰熊兆
隆二人到縣責其不應出頭滋事各予枷責發
縣前總鋪示眾陳元翰心懷不忿於初七日早
見赴廟買米之人紛紛由鋪前經過陳元翰即
以大眾要吃米為詞累兩人荷枷招呼眾人同
赴縣求釋眾人被其聳動內有余斗生饒璉與
陳元翰等素相熟識復向眾言應與代求陳元
翰即喚同熊兆隆帶領余斗生饒璉等同赴縣
署二門內甬道喊求放枷買來人眾亦即跟隨
進縣該縣李永錫聞喊出堂陳元翰慮不允釋
又恐責處乘余斗生等欲上前代求即拉同熊
兆隆趨出縣門因所荷之枷板薄口寬管押人
役又入縣伺候陳元翰先將枷掙開棄枷跑走
熊兆隆亦即脫枷而逸其代求之余斗生等見
該縣喝拏亦即同眾人一哄而散該縣據情稟
報一面差拏各犯解省經司道督同府縣究明
實情按擬解勘臣等會同親鞫各供前情不諱
再三嚴訊僉供實係事起一時乘間毀枷脫逃
並無預謀糾眾鬧堂及聚眾搶犯情事加以刑
詰矢口如一委無遁情伏查例載福建地方如
有借事聚眾等事均照山陝題定光棍之例分
別治罪等語此案陳元翰自恃曾充兵丁輒假
地方平糶公事首先出頭勒減糧價經枷示
復敢號召眾人闖入縣堂求寬旋復首先毀枷
脫逃雖無預謀聚眾鬧堂搶犯重情實屬頑梗
不法查閩省地處海疆人心浮動此等奸棍若
非嚴加懲創無以肅法紀而儆愚頑陳元翰應
照山陝題定之光棍為首例擬斬立決先行刺
字熊兆隆聽從陳元翰指使而行應照為從例
擬絞監候秋後處決余斗生饒璉先為陳元翰
等向眾聲音應與代求後即跟同進縣喧嚷亦
屬不法應照為從例酌減一等各杖一百流三
千里其隨從進縣看鬧之李祖振鄧七養吳包
勞萬觀元呂升俚及不行看管犯枷致縱釀事
之鋪司吳六孫均照不應重律杖八十折責發
落吳六孫仍革役陳元翰之子陳揚祖熊兆隆
之弟熊惟行均無聽從父兄號召情事王木簡
亦非縱犯脫逃概予免議其閭閻聚觀之人均
不知姓名應免查緝以省滋累緣係奸棍抗法
滋事懲治宜嚴理合將審擬緣由會同恭摺奏
聞併繕具供單附呈
御覽伏乞
皇上睿鑒
勅下法司核擬施行謹
奏
乾隆三十年五月初四日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫046163

