奏折详情
奏为南新二县因灾歉米贵请在驿盐道库贮盐规充公银两项下借资接济在秋冬如数收还事
基本信息
- 具奏官员
- 明德
- 官职
- 署理江西巡抚印务江苏巡抚
- 具奏日期
- 乾隆30年04月12日
- 事务分类(DeepSeek)
- 赈灾免税缓征
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 知道了
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
署理江西巡抚印务工部右侍郎臣明德谨
奏为
奏明事窃照江西地方上年春夏之交积雨过多
江河涨漫以致省会首邑南昌新建二县低洼地亩
被水成灾六七八分不等已于上年十二月内
赈完惟因灾歉之后又值本年入春以来雨水
稍多江水较大楚米不至以致米价日渐增长
臣抵南昌后体察情形省会之地兵民聚处食
指浩繁必须设厂平粜始与民食有益因查府
县仓谷尚有八万二千余石堪以酌动平粜当
即檄行布政司饬令该府县分设厂所碾米平
粜半月以来米价虽未减落并未增长兹据布
政使驿盐道详据南昌府南昌新建二县详称目今
米价虽未增长但乏食小民多系以衣物质当
籴米食用省会两首邑地方仅有当铺十二座
并无徽商大贾皆系本地商民资本无多寻常
之年有当有赎商本可以流通值此灾歉之后
米价昂贵谋食小民有当无赎以致商本缺乏
向来可当银一两者此时止肯当银四五钱甚
至铜锡器皿藉称当铺窄小推诿不当乏食小
民未免谋食维艰随传谕各当商令其公平典
当去后旋据十二当商援照从前借资之例每
当恳请借银二三千两以资转运前来查乾隆
八年因岁歉米贵曾经详明前院借支驿盐道
库盐规充公银三万二千两接济当商以资民
用在案今灾歉之后米贵民艰情形与乾隆八
年无异若不惜资接济小民持物无处质当必
有失所之虞应请照依乾隆八年之例每当借
给银二三千两共借给驿盐道库盐规充公银
三万二千两限秋冬照依乾隆八年之例每
两加息一分二厘缴还除原本归还原款外其
息银亦照前例留为冬月养赈之用等情具详
到臣臣详加体察南昌二县上年被灾实重现
值青黄不接米价昂贵之时虽设厂平粜米价
已定将来可渐次平减但乏食小民多系以
物质当籴米食用今商本缺乏衣物质当不及
半价并借词推诿铜锡等物不肯质当情形与
该司道府县所详无异臣查乾隆八年南昌二
县因灾歉米贵当本缺乏之经前抚臣陈宏谋批
准借给驿盐道库盐规充公银三万二千两接
济商民于地方大有裨益其本息银两秋冬旋
即如数收还今米价昂贵当本缺乏情形与干
隆八年无异若不亟为接济殊于民食有碍查
驿盐道库贮盐规充公银十万两原系留备地
方缓急应用之项除照依陈宏谋办理旧案如
详批示借资秋冬即行照数收还外所有办理
缘由理合恭折
奏明伏乞
圣主睿鉴谨
奏
乾隆三十年四月十二日
奏
署理江西巡撫印務工部右侍郎臣明德謹
奏為
奏明事竊照江西地方上年春夏之交積雨過多
江河漲漫以致省會首邑南昌新建二縣低窪地畝
被水成災六七八分不等已於上年十二月內
賑完惟因災歉之後又值本年入春以來雨水
稍多江水較大楚米不至以致米價日漸增長
臣抵南昌後體察情形省會之地兵民聚處食
指浩繁必須設廠平糶始與民食有益因查府
縣倉穀尚有八萬二千餘石堪以酌動平糶當
即檄行布政司飭令該府縣分設廠所碾米平
糶半月以來米價雖未減落並未增長茲據布
政使驛鹽道詳據南昌府南昌新建二縣詳稱目今
米價雖未增長但乏食小民多係以衣物質當
糴米食用省會兩首邑地方僅有當鋪十二座
並無徽商大賈皆係本地商民資本無多尋常
之年有當有贖商本可以流通值此災歉之後
米價昂貴謀食小民有當無贖以致商本缺乏
向來可當銀一兩者此時止肯當銀四五錢甚
至銅錫器皿藉稱當鋪窄小推諉不當乏食小
民未免謀食維艱隨傳諭各當商令其公平典
當去後旋據十二當商援照從前借資之例每
當懇請借銀二三千兩以資轉運前來查乾隆
八年因歲歉米貴曾經詳明前院借支驛鹽道
庫鹽規充公銀三萬二千兩接濟當商以資民
用在案今災歉之後米貴民艱情形與乾隆八
年無異若不惜資接濟小民持物無處質當必
有失所之虞應請照依乾隆八年之例每當借
給銀二三千兩共借給驛鹽道庫鹽規充公銀
三萬二千兩限秋冬照依乾隆八年之例每
兩加息一分二釐繳還除原本歸還原款外其
息銀亦照前例留為冬月養賑之用等情具詳
到臣臣詳加體察南昌二縣上年被災實重現
值青黃不接米價昂貴之時雖設廠平糶米價
已定將來可漸次平減但乏食小民多係以
物質當糴米食用今商本缺乏衣物質當不及
半價并藉詞推諉銅錫等物不肯質當情形與
該司道府縣所詳無異臣查乾隆八年南昌二
縣因災歉米貴當本缺乏之經前撫臣陳宏謀批
准借給驛鹽道庫鹽規充公銀三萬二千兩接
濟商民於地方大有裨益其本息銀兩秋冬旋
即如數收還今米價昂貴當本缺乏情形與乾
隆八年無異若不亟為接濟殊於民食有碍查
驛鹽道庫貯鹽規充公銀十萬兩原係留備地
方緩急應用之項除照依陳宏謀辦理舊案如
詳批示借資秋冬即行照數收還外所有辦理
緣由理合恭摺
奏明伏乞
聖主睿鑒謹
奏
乾隆三十年四月十二日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫046007

