奏折详情
奏闻有吕宋番船遭风飘收来闽并开驶回国日期
基本信息
- 具奏官员
- 定长
- 官职
- 福建巡抚
- 具奏日期
- 乾隆30年03月15日
- 事务分类(DeepSeek)
- 外交事务
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 知道了
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
福建巡抚臣定长谨
奏为奏
闻事窃照署铜山营参将陈国泰报称乾隆二十
九年九月初三日晚有番船一只收泊古雷相连
与外澳署千总林飞龙会同税关到船查验据
译称该番系吕宋人名叫沙沙啰𪡏驾番
船一只并无牌照内有伙计三十三名由咬𠺕
叭装载槟榔等货欲贩渡罗𠪿生理在洋遭风
飘收到闽现在本船桅舵杠椇俱各伤损船身
渗漏恳求驾入内湾催匠修葺以便驾回验其
船内载有椰子榔半舱红毛酒一担牛肉鹿皮
二十余张并防船大小砲十一门火药一甁鸟
鎗十二枝等由繙据护理泉州府厦防同知黄
彬禀称吕宋夷船在铜山厝匠修葺完竣开驾
来厦于乾隆三十年正月初三日进口所有带
来货物就厦发卖置买回国各缘由具报到臣
经臣先后转行派拨兵役加意防护公平交易
毋许奸牙从中驱骗及附近居民骚扰以仰副
圣朝怀柔远人至意兹据布政使颜希深详称吕宋
夷商唧叮沙沙啰𪡏船只所载货物就厦发卖
置买布匹等货物完竣经汛口税关验明并无
夹带违禁物件于乾隆三十年闰二月十二日
开驾出口放洋回国等情前来理合将该夷船
遭风飘收来闽并开驾回国日期恭折具
奏伏祈
皇上睿鉴谨
奏
乾隆三十年三月
十五
日
奏
福建巡撫臣定長謹
奏為奏
聞事竊照署銅山營參將陳國泰報稱乾隆二十
九年九月初三日晚有番船一隻收泊古雷相連
與外澳署千總林飛龍會同稅關到船查驗據
譯稱該番係呂宋人名叫沙沙囉嗹駕番
船一隻並無牌照內有夥計三十三名由咬𠺕
叭裝載檳榔等貨欲販渡羅𠪿生理在洋遭風
飄收到閩現在本船桅舵槓椇俱各傷損船身
滲漏懇求駕入內灣催匠修葺以便駕回驗其
船內載有椰子榔半艙紅毛酒一擔牛肉鹿皮
二十餘張并防船大小砲十一門火藥一甁鳥
鎗十二枝等由繙據護理泉州府廈防同知黃
彬稟稱呂宋夷船在銅山厝匠修葺完竣開駕
來廈於乾隆三十年正月初三日進口所有帶
來貨物就廈發賣置買回國各緣由具報到臣
經臣先後轉行派撥兵役加意防護公平交易
毋許奸牙從中驅騙及附近居民騷擾以仰副
聖朝懷柔遠人至意兹據布政使顏希深詳稱呂宋
夷商唧叮沙沙囉嗹船隻所載貨物就廈發賣
置買布匹等貨物完竣經汛口稅關驗明並無
夾帶違禁物件於乾隆三十年閏二月十二日
開駕出口放洋回國等情前來理合將該夷船
遭風飄收來閩并開駕回國日期恭摺具
奏伏祈
皇上睿鑒謹
奏
乾隆三十年三月
十五
日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫045809

