奏折详情
奏报盐船失火延烧漕船原委及遵旨奖赏出力官弁兵役事
基本信息
- 具奏官员
- 吴达善
- 官职
- 湖广总督湖北巡抚
- 具奏日期
- 乾隆30年闰02月22日
- 事务分类(DeepSeek)
- 漕运漕粮事务、人事
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 依议
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
奏为遵
旨究拟具
奏事臣于闰二月十三日承准
廷寄内开乾隆三十年闰二月初七日奉
上谕王检奏盐船失火延烧漕船一折已降旨将旗
丁等免其著赔并令将出力官兵查明奖赏
至起火情节不可不彻底究一船失火延及邻
船既焚烧商课盐斤复烧损粮艘正供并毙男妇
七命即使过出无心亦不当仅照寻常失火之例
以枷责完结若孙知林等与本船商伙或有宿嫌
借端泄愤以致损漕粮而毙人命情罪更为可恶
即拟以重辟于情法亦为平允可将此传谕吴达
善王检知之钦此遵
旨寄信到臣臣伏读
谕旨仰见我
皇上坐照无遗刑赏务期平允至意所有
恩免旗丁著赔奖赏出力官兵役缘由现已准到
部文另折覆
奏外至于起火情节该船户如与本船商伙宿嫌
泄愤以致损漕毙命固属情罪重大即使过出
无心亦与寻常失火迥异仰蒙
训谕精详实为情法至当臣查船户孙知林于失火
次日即经病故而失火实由孙知林之子孙光
王当即督同布政使三宝按察使雷畅驿盐道
朱椿饬提该犯孙光王及应质人等逐一亲讯
缘孙光王撑驾盐船装载商人樊广丰盐斤于
上年十一月内湾泊汉口次第起盐至本年二
月十二日夜因该犯之父孙知林并伊母及妻
俱久病卧床该犯在后舱煎药二更时分送药
伊母尚未即服该犯于床边等候因倦眠睡后
舱无人照管以致药罐炭火爆落柴草起火该
犯及舵水人等惊醒火势已烈仅将其卧病之
父母及妻救出又值东北风狂其同帮盐船挨
次下锚遂致延烧追锚缆烧断众船顺风冲撞
其湖南粮船正在西南湾泊因亦延烧据该犯
供称实由事出意外扑救不及素与本船商伙
俱无嫌隙且船系用银三十余两所买合家靠
船为生衣服什物一切在船怎肯放火延烧不
顾自己等语再三严究委无别情质之本商樊
广丰押船商伙陈明均称实无嫌隙并舵工刘
国仁水手孙德荣黄到以及延烧之盐船船户
汪尔禄等旗丁赵祥等所供俱属相符臣伏查
律载失火延烧房屋因而致伤人命者杖一百
若于仓库内失火者杖八十徒二年各等语今
孙光王虽讯无挟嫌情事但薰药并不小心贪
眠失火不特焚烧商课盐斤并致损漕粮而毙
多命与寻常失火毙命者情罪实为较重孙光
王除失火延烧致伤人命罪止满杖不议外请
比照于仓库内失火律应杖八十徒二年至配
所折责三十板除孙知林已经病故余属无干
业行省释是否允协臣谨会同抚臣王检恭折
具
奏请
旨并另缮供单恭呈
御览伏祈
皇上睿鉴训示施行谨
奏
乾隆三十年闰二月二十三日
奏
奏為遵
旨究擬具
奏事臣於閏二月十三日承准
廷寄內開乾隆三十年閏二月初七日奉
上諭王檢奏鹽船失火延燒漕船一摺已降旨將旗
丁等免其著賠并令將出力官兵查明獎賞
至起火情節不可不徹底究一船失火延及鄰
船既焚燒商課鹽斤復燒損糧艘正供并斃男婦
七命即使過出無心亦不當僅照尋常失火之例
以枷責完結若孫知林等與本船商夥或有宿嫌
借端洩憤以致損漕糧而斃人命情罪更為可惡
即擬以重辟於情法亦為平允可將此傳諭吳達
善王檢知之欽此遵
旨寄信到臣臣伏讀
諭旨仰見我
皇上坐照無遺刑賞務期平允至意所有
恩免旗丁著賠獎賞出力官兵役緣由現已准到
部文另摺覆
奏外至於起火情節該船戶如與本船商夥宿嫌
洩憤以致損漕斃命固屬情罪重大即使過出
無心亦與尋常失火迥異仰蒙
訓諭精詳實為情法至當臣查船戶孫知林於失火
次日即經病故而失火實由孫知林之子孫光
王當即督同布政使三寶按察使雷暢驛鹽道
朱椿飭提該犯孫光王及應質人等逐一親訊
緣孫光王撐駕鹽船裝載商人樊廣豐鹽斤於
上年十一月內灣泊漢口次第起鹽至本年二
月十二日夜因該犯之父孫知林并伊母及妻
俱久病卧床該犯在後艙煎藥二更時分送藥
伊母尚未即服該犯於床邊等候因倦眠睡後
艙無人照管以致藥罐炭火爆落柴草起火該
犯及舵水人等驚醒火勢已烈僅將其卧病之
父母及妻救出又值東北風狂其同幫鹽船挨
次下錨遂致延燒追錨纜燒斷眾船順風衝撞
其湖南糧船正在西南灣泊因亦延燒據該犯
供稱實由事出意外撲救不及素與本船商夥
俱無嫌隙且船係用銀三十餘兩所買合家靠
船為生衣服什物一切在船怎肯放火延燒不
顧自己等語再三嚴究委無別情質之本商樊
廣豐押船商夥陳明均稱實無嫌隙并舵工劉
國仁水手孫德榮黃到以及延燒之鹽船船戶
汪爾祿等旗丁趙祥等所供俱屬相符臣伏查
律載失火延燒房屋因而致傷人命者杖一百
若於倉庫內失火者杖八十徒二年各等語今
孫光王雖訊無挾嫌情事但薰藥並不小心貪
眠失火不特焚燒商課鹽斤並致損漕糧而斃
多命與尋常失火斃命者情罪實為較重孫光
王除失火延燒致傷人命罪止滿杖不議外請
比照於倉庫內失火律應杖八十徒二年至配
所折責三十板除孫知林已經病故餘屬無干
業行省釋是否允協臣謹會同撫臣王檢恭摺
具
奏請
旨并另繕供單恭呈
御覽伏祈
皇上睿鑒訓示施行謹
奏
乾隆三十年閏二月二十三日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫045670

